Wat Betekent GROSCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• grosch

Voorbeelden van het gebruik van Grosch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank u, mijnheer Grosch.
Gracias, señor Grosch.

Mathieu Grosch(PPE), schriftelijk.
Mathieu Grosch(PPE), por escrito.

Munteenheid is de Oostenrijkse schilling, onderverdeeld in 100 groschen.
La unidad de moneda austriaca es el chelín austriaco, que se divide en 100 groschen.

Beperkingen van Grosch graf 3.
Limitaciones de la tumba 3 Grosch.

Mathieu Grosch(PPE-DE), schriftelijk.
Mathieu Grosch(PPE-DE), por escrito.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Grosch Hotel.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hilbersdorfer Wirtshaus.

De heer Grosch vergist zich in een zaak.
El Sr. Grosch se equivoca en una cuestión.

Ik ben het eens met keuze in de plenaire vergadering om over dit amendement te stemmen bij het verslag van de Grosch over bussen.
Estoy de acuerdo con la decisión del Pleno de votar a favor de este enmienda del informe del señor Grosch con respecto a los autobuses.

Grosch graf biedt verschillende spelmodi.
Grosch tumba ofrece diferentes modos de juego.

Wie loyaliteit en eerlijkheid aan het graf heeft beoefend, de staat heeft de laatste groschen in"grote" tijden meegenomen.gt;gt; lees meer.
Quien haya practicado la lealtad y la honestidad hasta la tumba, el estado tomó el último groschen en los"grandes" tiempos. Leer másgt;gt;.

Grosch(PPE), rapporteur voor advies van de Commissie vervoer en toerisme.(DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst de rapporteur danken voor zijn verslag en hem ook feliciteren.
Grosch(PPE), ponente de opinión de la Comisión de Transportes y Turismo.(DE) Señora Presidenta, en primer lugar querría dar la gracias al ponente por su propuesta, y también felicitarlo.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil beide rapporteurs namens mijn fractie bedanken. Als eerste mevrouw Ţicău en als tweede mijn collega de heer Grosch.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, antes de nada quiero felicitar a los dos ponentes en nombre de mi Grupo: en primer lugar a la señora Ţicău, y en segundo lugar a mi colega el señor Grosch.

Het grote voordeel van Grosch graf Deluxe die spelers kunnen inderdaad tot diep in de nacht te spelen met zo veel te gebruiken als ze willen, zonder evenwel een echt verlies van geld zou opleveren.
La gran ventaja de Grosch tumba de lujo que los jugadores pueden de hecho, hasta bien entrada la noche jugando con el mayor uso que les gusta, sin embargo, una pérdida real de dinero crearían.

Mijn complimenten gaan uit naar de voorzitter van de Commissie vervoer en toerisme, Brian Simpson, voor zijn voortreffelijke werk, en naar de rapporteur, de heer Cancian, en onze eigen coördinator, Mathieu Grosch.
Me gustaría hacer llegar mi felicitación al Presidente de la Comisión de Transportes y Turismo, Brian Simpson, quien ha realizado un excelente trabajo, al ponente, el señor Cancian, y a nuestro propio coordinador, Mathieu Grosch.

Grosch( PPE), schriftelijk.-( FR) Ik heb uitdrukkelijk voor een vergoeding van de reële reiskosten gestemd, maar deze beslissing mag niet worden gekoppeld aan het nieuwe statuut van de leden van het Europees Parlement.
Grosch(PPE), por escrito.-(FR) He votado expresa mente a favor del reembolso de los gastos reales de des plazamiento, sin vincular por ello esta decisión al nuevo estatuto de los diputados.

Schriftelijk.-( IT) Ik stem voor het door onze collega Mathieu Grosch naar voren gebrachte verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor touringcar- en autobusdiensten.
Por escrito.-(IT) Voto a favor del informe presentado por nuestro colega Mathieu Grosch sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses.

Grosch( PPE), schriftelijk.-( FR) Gezien de informatie die het Parlement, en met name de Commissie begrotingscontrole, de afgelopen weken in handen heeft gekregen, kan ik niet langer mijn vertrouwen in het politieke beheer van een aantal commissarissen stellen.
Grosch(PPE), por esaito.-(FR) Las informaciones transmitidas al Parlamento estas últimas semanas, en particular a la Comisión de Control Presupuestario, me impiden mantener la confianza en la gestión política de algunos comisarios.

Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil beginnen met de heer Grosch te complimenteren met zijn uitstekende verslag. Daaruit blijkt dat wij allen dezelfde mening zijn toegedaan over de opleiding van beroepsbestuurders en de noodzaak de veiligheid op de Europese wegen te verbeteren.
(ES) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar, me gustaría felicitar al Sr. Grosch por su excelente informe, que demuestra que todos compartimos la misma opinión sobre la formación de los conductores profesionales y la necesidad de mejorar la seguridad de nuestras carreteras.

Een Download Grosch graf Deluxe brengt twee eeuwige favoriet van speelautomaten op de PC, die eindeloos kan worden gegokt en tot in de vroege uren, zonder dat de gebruiker zou kunnen worden met het risico van het verliezen van echt geld.
Una Descargar Grosch tumba Deluxe trae dos de los favoritos de las máquinas tragaperras a la PC, que puede ser sin fin jugaban y hasta la madrugada, sin que el usuario podría estar ejecutando el riesgo de perder dinero real.

Met uw welnemen, mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, wil ik in navolging van uw rapporteur, de heer Grosch, de wens uitspreken dat de lidstaten niet tot het laatste moment wachten met het invoeren van dit Europese rijbewijs, dat een sterk signaal zal zijn van ons Europese burgerschap en van de verantwoordelijkheid die iedere automobilist op zich neemt als hij of zij een auto bestuurt.
Si me lo permiten, señor Presidente, Señorías, me adhiero al deseo de su ponente, el señor Grosch, de que los Estados miembros no esperen al último momento para crear este permiso de conducción europeo, que será una señal fuerte de nuestra ciudadanía europea y de la responsabilidad que asume cada conductor cuando se sienta al volante.

(ET) Dit verslag van de heer Grosch heeft eveneens mijn steun gekregen, omdat het gaat over vervoer, bijdraagt tot de verbetering van de doeltreffendheid en rechtszekerheid van de interne markt voor vervoer over de weg, bijdraagt tot de verlaging van administratieve kosten en eerlijker mededinging mogelijk maakt.
(ET) También he apoyado el informe del señor Grosch, porque está dedicado al transporte y ayuda a mejorar la eficiencia y la seguridad legal del mercado interior para el transporte por carretera, reduce los costes administrativos y permite una competencia más leal.

Schriftelijk.-( PL) Ik wil graag mijn ondersteuning voor het verslag van de heer Grosch over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor touringcar- en autobusdiensten( herschikking) tot uitdrukking brengen.
Por escrito.-(PL) Deseo manifestar mi apoyo al informe del señor Grosch sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses(refundición).

A5-0430/2001 van de heer Grosch, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opleiding van beroepschauffeurs voor goederen- en personenvervoer over de weg(COM(2001) 56- C5-0037/2001- 2001/0033(COD)).
(A5-0430/2001) del Sr. Grosch, en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo(COM(2001)56- C5-0037/2001- 2001/0033(COD)) relativa a la formación de los conductores profesionales de mercancías y de viajeros por carretera.

Aan de orde is het debat over het verslag(A4-0018/98) van de heer Grosch, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake veiligheidseisen en vakbekwaamheidsattesten voor cabinepersoneel in de burgerluchtvaart(COM(97)0382- C4-0460/97-97/0212(SYN)).
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A4-0018/98) del Sr. Grosch, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre la propuesta de directiva del Consejo, relativa a los requisitos de seguridad y certificación de la competencia profesional de los tripulantes de cabina en la aviación civil COM(97)0382- C4-0460/97-97/0212(SYN).

Verslag(A5-0430/2001) van de heer Grosch, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opleiding van beroepschauffeurs voor goederen- en personenvervoer over de weg(COM(2001) 56- C5-0037/2001- 2001/0033(COD)).
Informe(A5-0430/2001) del Sr. Grosch, en nombre de la Comisión de Política Regional, Transporte y Turismo, sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la formación de los conductores profesionales de mercancías y de viajeros por carretera(COM(2001) 56- C5-0037/2001- 2001/0033(COD)).

Dankzij het uitmuntende werk van de heer Grosch is een stap vooruit gezet in de verwezenlijking van ons gemeenschappelijke doel, namelijk om het aantal verkeersdoden in de Europese Unie voor 2010 met de helft terug te brengen.
Gracias al excelente trabajo del señor Grosch se ha dado un paso adelante en la realización de nuestro objetivo común, que es reducir a la mitad el número de muertos en las carreteras de la Unión Europea antes de 2010.

Bovenal wil ik het werk prijzen van de heer Markov, de heer Grosch en de heer Piecyk en van de leden van de Commissie vervoer en toerisme, die zeer veel aandacht hebben geschonken aan de vraagstukken en voor wezenlijke verbeteringen hebben gezorgd ten opzichte van de tekst van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
También quisiera resaltar especialmente la labor del señor Markov, del señor Grosch y del señor Piecyk y a los miembros de la Comisión de Transportes y Turismo, que estuvieron muy atentos a las cuestiones y lograron avances reales con respecto al texto de la Posición Común del Consejo.

Eerst wil ik wat zeggen over het verslag van de heer Grosch, waar ik vóór heb gestemd, en ik steunde ook de aanbevelingen van de Vervoerscommissie, omdat ik denk dat er één geherformuleerde en geactualiseerde verordening moet komen in plaats van de twee huidige verordeningen over busdiensten.
Me gustaría en concreto hablar primero del informe del Señor Grosch, por el que he votado, y también he apoyado las recomendaciones de la Comisión de Transportes porque creo que se debe aprobar un reglamento reformulado y actualizado en lugar de los dos reglamentos que hacen referencia a los servicios de autobuses.

Het verslag van de heer Grosch moet het Europees Parlement ertoe aanzetten de benodigde druk op de Commissie en de Raad uit te oefenen, zodat de onhoudbare situatie in de vervoerssectoren de komende jaren voor eens en voor altijd verbeterd wordt. Vanuit dit oogpunt wil ik de heer Grosch bedanken.
El informe del Sr. Grosch debería llevar al Parlamento Europeo a ejercer las presiones necesarias sobre la Comisión y el Consejo de Ministros, a fin de que desaparezca de una vez por todas en los próximos años la insoportable situación que hay en los sectores de transporte, y este es el motivo por el que deseo dar las gracias al Sr. Grosch.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris, allereerst mijn dank aan de heer Grosch, de schaduwrapporteur, met wie ik heb samengewerkt, alsmede het technisch personeel van de Commissie vervoer en toerisme en de Sociaal-democratische Fractie, mijn collega's in de Commissie en het personeel van de Commissie, uzelf, commissaris, en het voorzitterschap van de Europese Raad met wie ik nauw heb samengewerkt.
Señor Presidente, señor Comisario, quiero comenzar dando las gracias al señor Grosch, el ponente alternativo con el que he trabajado, junto con el personal técnico de la Comisión de Transportes y Turismo y el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo, así como a mis colegas de la comisión y su personal, por no hablar de usted, señor Comisario, y a la Presidencia del Consejo Europeo, con los que he mantenido una cooperación muy estrecha.

Hoe "grosch" in een zin te gebruiken

Beperkingen van Grosch graf 3 De proefversie slechts twee van de acht machines zijn opgenomen.

Alleen de Universiteitsgebouwen te Christiania, uitgevoerd door Grosch volgens de plannen van Schinkel, zijn vermeldenswaard.

Grosch tap huren Tap de lekkerste koude biertjes nu zelf met onze Grolsch tap! (incl.

Het verslag van collega Grosch stelt mij op deze punten voor een groot deel gerust.

Voor Grosch bedacht ik een slogan die luid, LEKKER KOUD SERVEREN, WARM AAN BEVOLEN !

Mathieu Grosch (PPE-DE), schriftelijk. - (FR) REACH is een uiterst belangrijke stap voor het Europese chemiebeleid.

Familienamen beginnend met Grosch t/m Grz Toon details van deze beschrijving Even geduld.Er worden 20 records opgehaald.

Pfingsten. -Erfordiae, Grosch 1688 by Christianus Henricus Weltz, Georgius Ernestus Pfingsten - 1688 De juris jurandi invaliditate.

In de Grosch Bistro kun je in een architecturale omgeving genieten van heerlijke gerechten bereid met seizoensingrediënten.

Ida Martha Hulda Grosch 1905- Heeft u aanvullingen, correcties of vragen met betrekking tot Otto Theodor Grosch?