Wat Betekent GROSCH in het Duits - Duits Vertaling

• Grosch
• Gosch

Voorbeelden van het gebruik van Grosch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan Damon Grosch.
An Damon Grosch.

Grosch ligt in het meer.
Grosch liegt im See.

De heer Mathieu J.H. GROSCH Lid.
Hen Mathieu J.H. GROSCH Mitglied.

Ook de heer Grosch wil ik graag complimenteren met zijn verslag.
Auch Herrn Grosch möchte ich zu seinem Bericht beglückwünschen.

Ik ben de enige die bij Damon Grosch kon infiltreren.
Ich wäre nicht der einzige Typ. Etwas Lustiges? Auf dem Weg zu Damon Grosch war einfach.

Ik denk dat er een interpretatieprobleem is, met alle respect voor de heer Grosch.
Bei allem gebührenden Respekt für Herrn Grosch gibt es meines Erachtens bei der Auslegung ein Problem.

Ook wil ik Mathieu Grosch bedanken voor zijn steun.
Auch richtet sich mein Dank an Mathieu Grosch für seine Unterstützung.

Van 1995 tot 1998 was Frank kabinetsmedewerker bij het Europarlementslid Mathieu Grosch.
Von 1995 bis 1998 fungierte er als Assistent des Europaabgeordneten Mathieu Grosch(CSP) im Europäischen Parlament.

Nabij Damon Grosch komen was gemakkelijk, ik zou niet de eerste van de FBI zijn die dat lukt.
Ich wäre nicht der einzige Typ. Etwas Lustiges? Auf dem Weg zu Damon Grosch war einfach.

Dank u, mijnheer Kinnock, voor deze opening, waarvoor de heer Grosch, denk ik, waardering heeft.
Danke, Herr Kinnock, für diese Öffnung, die, so denke ich, Herr Grosch schätzen wird.

Ik steun de amendementen van de heer Grosch die het voorstel verhelderen waar de tekst van de Commissie te vaag is.
Ich unterstütze die Änderungsanträge von Herrn Grosch, die den Vorschlag da, wo der Text der Kommission zu vage ist, verdeutlichen.

Ik dank de rapporteurs voor advies, mevrouw Theorin en mijnheer Grosch, voor hun uitstekende werk.
Ich danke den Verfassern der Stellungnahmen, Frau Theorin und Herrn Grosch, für ihre sehr gute Arbeit.

Ik wil graag de twee rapporteurs, de heer Grosch en mevrouw Ţicău nog eens bedanken voor de constructieve uitwisseling van meningen.
Ich möchte den beiden Berichterstattern, Herrn Grosch und Frau Ţicău, nochmals für den konstruktiven Meinungsaustausch danken.

Tot slot een woord van dank aan rapporteur Hatzidakis en de heer Grosch uiteraard.
Abschließend ein Wort des Dankes an den Berichterstatter Hatzidakis und selbstverständlich an Herrn Grosch.

Mathieu Jean Hubert Grosch(Eupen, 14 september 1950) is een Belgisch politicus van de Duitstalige Gemeenschap.
Mathieu Jean Hubert Grosch(* 14. September 1950 in Eupen) ist ein belgischer Politiker und Mitglied der deutschsprachigen Christlich Sozialen Partei CSP.

Ik ben het eens met keuze in de plenaire vergadering om over dit amendement te stemmen bij het verslag van de Grosch over bussen.
Ich stimme der Entscheidung des Plenums zu, über diesen Änderungsantrag in Herrn Groschs Bericht über Busse abzustimmen.

Dank u, mijnheer Grosch, voor een betoog dat, zoals blijkt uit het applaus van uw collega's, op de nodige steun kan rekenen.
Haben Sie vielen Dank, Herr Grosch, für eine Rede, die schon Unterstützung erhalten hat, was man am Applaus der übrigen Mitglieder erkennen kann.

Ook daar bestaat nog steeds de mogelijkheid tot ontduiking van de CEMT-vergunningen. De heer Grosch heeft er aan het eind reeds over gesproken.
Wie Herr Grosch zum Ende seiner Ausführungen erwähnte, besteht auch weiterhin die Möglichkeit der Umgehung der CEMT-Lizenzen.

Mijn collega Mathieu Grosch heeft het voorstel zeer verbeterd en het zal aan hem te danken zijn dat er inderdaad een richtlijn komt.
Meinem Kollegen Mathieu Grosch, der den Vorschlag erheblich verbessert hat, ist es zu verdanken, dass tatsächlich eine Richtlinie kommen wird.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik onze drie rapporteurs- de heren Hatzidakis, Van Dam en Grosch- complimenteren met hun werk.
Herr Präsident, gestatten Sie mir zunächst, unseren drei Berichterstattern- Herrn Hatzidakis, Herrn van Dam und Herrn Grosch- für die geleistete Arbeit zu danken.

Ik dank uw rapporteurs, mevrouw Ţicău en mijnheer Grosch voor hun werk, evenals alle leden die hieraan hebben bijgedragen.
Ich danke Ihren Berichterstattern, Frau Ţicău und Herrn Grosch, für ihre Arbeit sowie allen übrigen Mitgliedern, die Beiträge zu diesen Berichten geleistet haben.

Samen met collega Grosch, die zo-even het woord heeft gevoerd, vertegenwoordigt hij in de Fractie van de Europese Volkspartij een taalminderheid.
Er ist neben dem Kollegen Grosch, der vorhin auch schon gesprochen hat, in der EVP-Fraktion einer der Vertreter einer sprachlichen Minderheit.

Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, ook ik wil mijn gewaardeerde collega, Mathieu Grosch, bedanken voor dit uitstekende verslag.
Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Auch ich möchte meinem geschätzten Kollegen Mathieu Grosch meinen Dank für diesen ganz hervorragenden Bericht aussprechen.

Slechts één amendement is ingediend door de heer Grosch van de Fractie van de Europese Volkspartij. Het betreft hier de toevoeging van het woord"regionaal.
Nur ein Änderungsantrag wurde von Herrn Grosch von der PPE-Fraktion eingereicht, bei dem es um den Zusatz des Wortes"regional" geht.

Een akkoord hierover tussen werkgevers en vakbonden wordt verwacht en daarom zullen deze amendementen opnieuw voor verslag van de heer Grosch worden ingediend.
Hier rechnen wir mit einer Einigung der Arbeitgeber und Gewerkschaften, weswegen die beiden Änderungsanträge in Herrn Groschs Bericht erneut vorgelegt werden.

Ik bedank de rapporteurs voor hun uitstekende werk en bijvoorbeeld de heer Grosch voor zijn zeer constructieve benadering van de amendementen van zijn collega's.
Ich danke den Berichterstattern für ihre ausgezeichnete Arbeit und zum Beispiel Herrn Gosch für seine Aufgeschlossenheit gegenüber den Änderungsanträgen seiner Kollegen.

Van der Waal, Simpson, Grosch, Wijsenbeek, Tornino, Mcintosh, Lindqvist, Cornelissen, Van den Broek(Commissie), Wijsenbeek, Cornelissen, Van den Broek.
Straßen- und Binnenschiffsverkehr van der Waal, Simpson, Grosch, Wijsenbeek, Tamino, Mcintosh, Lindqvist, Comelissen, Van den Broek(Kommission), Wijsenbeek, Comelissen, Van den Broek.

Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik rapporteur Grosch bedanken voor de uitstekende samenwerking, zowel tijdens de eerste als tijdens de tweede lezing.
Frau Präsidentin! Ich möchte zunächst dem Berichterstatter Herrn Grosch für die ausgezeichnete Zusammenarbeit sowohl bei der ersten als auch nun bei der zweiten Lesung danken.

Grosch(PPE).-(DE) Geachte mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Commissaris, de verandering van richtlijn 92/14 maakt deel uit van het streven om luchtverkeer en milieubescherming beter met elkaar in overeenstemming te brengen.
Grosch(PPE).- Sehr geehrter Herr Präsident, Herr Kommissar, die Abänderung der Richtlinie 92/14 ist Teil des Bestrebens, Luftverkehr und Umweltschutz besser in Einklang zu bringen.

Ik heb eveneens met grote aandacht geluisterd naar de heer Grosch en mevrouw Theorin die namens hun commissies een advies hebben opgesteld over het werkgelegenheidspakket, waarvoor ik hen dank.
Ich habe auch Herrn Grosch und Frau Theorin aufmerksam zugehört und danke ihnen für die Stellungnahmen ihrer jeweiligen Ausschüsse zum Beschäftigungspaket.

Hoe "grosch" in een zin te gebruiken

Kelmis is het thuisbastion van Europees parlementslid Mathieu Grosch (CSP).

Bleicherode: grosch modellbau = redelijk, maar let hier op de openeingstijden.

Grosch High Speed Arithmetic: The Digital Computer as a Research Tool.

Maar in die verklaring van Grosch wordt de datum niet vastgelegd.

Erwin Schöppges europees parlement Kelmis Mathieu Grosch Pascal Arimont Transeuropees Vervoersnetwerk

This is unusual in a region dominated by Grosch from Groenlo.

Dit in een gebied dat overheerst wordt door Grosch uit Groenlo.

Grosch is echter lid van de Europese Volkspartij binnen het EP.

Heineken, Grosch en Bavaria weigerden aanvankelijk over deze twee punten te praten.

MUZIEK Ozzie Muziek gecomponeerd door Michael Koschorrek, Mathias Grosch en Florian Appl.