Wat Betekent GROTE CLUSTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• grandes grupos
• grandes cúmulos

Voorbeelden van het gebruik van Grote clusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grote clusters van atomen hebben meer zwaartekracht dan kleine.
Los grupos grandes de atomos tienen mas gravedad que los pequenos.

En plotseling, waar de sumak groeit, zag hij grote clusters van rode bessen!
Y de repente, en donde crece el zumaque, vio grandes racimos de bayas rojas!

Alle grote clusters van sterrenstelsels bevatten dit zeer hete gas.
Todos los cúmulos grandes de galaxias contienen este gas muy caliente.

De genen die coderen voor deze histonen zijn in grote clusters die tientallen histone genen bevatten.
Los genes que codifican estas histonas se encuentran en grandes grupos que pueden contener decenas de genes de histonas.

Als voorbeeld van grote clusters gelden de Zwitserse horloge-industrie en de filmindustrie van Hollywood.
Ejemplos de grandes grupos son la industria relojera suiza y la industria cinematográfica de Hollywood.

Tegelijk ontdekten de wetenschappers ook dat de presolaire korrels vaak in grote clusters door de ruimte zweefden.
Los investigadores también aprendieron que los granos presolares a menudo flotan en el espacio unidos en grandes grupos.

Maar om echt mooie grote clusters te krijgen, moet je hard proberen.
Pero para obtener grandes grupos realmente hermosos, es necesario esforzarse mucho.

Silk en zijn collega's keken naar het verschil van hoe donkere materie zich gedraagt in kleine sterrenstelsels en grote clusters van sterrenstelsels.
Silk y sus colegas observaron cómo la materia oscura se comporta de manera diferente en galaxias pequeñas y grandes cúmulos de galaxias.

Daardoor zijn er nu grote clusters van kinderen die nog gevaccineerd moeten worden.
El país cuenta ahora con grandes grupos de niños que necesitan ser vacunados.

Met andere technologieën, we moeten kiezen tussen het observeren van grote clusters of het observeren van enkele eiwitten.
Con otras tecnologías, tenemos que elegir entre la observación de grandes grupos o la observación de proteínas individuales.

Grote clusters van Italianen, Portugezen, Duitsers, Arabische en Afrikaanse immigranten zijn ook te vinden door het hele land.
Grandes grupos de italianos, portugueses, alemanes, árabes e inmigrantes africanos también se encuentran en todo el país.

In Ierland en Groot-Brittannië liggen ganggraven vaak in grote clusters, waardoor ze passage tomb cemeteries genoemd worden.
En Irlanda y Gran Bretaña, las tumbas de corredor se encuentran a menudo en grandes grupos, dando lugar al término cementerios de tumbas de corredor.

Als grote clusters van sterrenstelsels met elkaar in botsing komen, biedt de resulterende puinhoop een schat aan astronomische informatie.
Cuando grandes cúmulos de galaxias chocan entre sí, el caos resultante es un tesoro de información para los astrónomos.

Gemakkelijke toegang tot de bessen in het verzamelproces vanwege het gebrek aan doornen en het feit dat de bessen zich in grote clusters bevinden;
Fácil acceso a las bayas en el proceso de recolección debido a la falta de espinas y al hecho de que las bayas están ubicadas en grandes grupos;

Dit cluster, Abell 901/902, omvat drie afzonderlijke, grote clusters en een aantal filamenten van sterrenstelsels, wat vaker voorkomt bij zulke superstructuren.
Este en concreto, conocido como Abell 901/902, incluye tres cúmulos principales independientes y numerosos filamentos de galaxias, típicos de estas superestructuras.

Zijn noordoostelijke deel wordt gekruist door de Melkweg en hij is tijdens de winter goed zichtbaar, als er grote clusters van sterren te zien zijn in de hemel.
Su zona noroeste está atravesada por la Vía Láctea y es fácilmente observable durante el invierno, cuando otros grandes cúmulos de estrellas aparecen en el cielo.

We hebben met name vastgesteld dat grote clusters van accounts zich op een gecoördineerde manier gedragen om berichten over de protesten in Hong Kong te versterken.".
Específicamente, hemos identificado grandes grupos de cuentas que se comportan de forma coordinada para amplificar los mensajes relacionados con las protestas en Hong Kong".

Je bedrijf wil en moet veranderen: analyseer grote databases in-memory en schaal voorspellingen op van individuele servers naar grote clusters.
Analice grandes conjuntos de datos en la memoria y escale las predicciones de servidores individuales a grandes clústeres cuando las necesidades de la empresa cambien.

Wetenschappers zijn erin geslaagd grote clusters van atomen te choreograferen om zich te gedragen alsof ze slechts één deeltje waren, in een soort van nanoscopische Busby Berkeley-routine.
Los científicos han logrado coreografiar grandes grupos de átomos para comportarse como si fueran una sola partícula, en una especie de rutina nanoscópica de Busby Berkeley.

Het besturingssysteem XtreemOS bedoeld om verschillende soorten apparaten, van mobiele telefoons tot grote clusters integreren in één enkel computerplatform.
El sistema operativo XtreemOS se propone integrar distintos tipos de dispositivos, desde terminales móviles hasta grandes clusters, dentro de una única plataforma de computación.

Het produceert veel kleine mooie ronde fruit, 2 tot 3 g alleen, een mooie heldere rode(maar er is een variëteit met oranje-geel fruit), verzameld in grote clusters.
Produce una multitud de pequeños frutos redondos, de apenas 2 a 3 g, de un hermoso color rojo brillante(pero hay una variedad de fruta amarillo-naranja), reunidos en grandes grupos.

Het land is de thuisbasis van 17 miljoen inwoners, met steden die grote clusters van de bevolking met minder dichte bevolking verspreid over landelijke en kustgemeenschappen.
El país es el hogar de 17 millones de habitantes, con ciudades que ofrecen grandes grupos de la población con las poblaciones menos densas esparcidos por las comunidades rurales y costeras.

Met PALM, kunnen we onderzoeken van een cel en ziet enkele eiwitten, eiwitten dimeren, enzovoort, de hele weg tot aan grote clusters met duizenden eiwitten.
Con PALM, podemos examinar una célula y ver las proteínas individuales, los dímeros de proteínas, y así sucesivamente, hasta llegar a grandes grupos que contienen miles de proteínas.

Wij regelen de torens van verschillende richtingen, bouwen we de mijnen naar de schatkist te voeden, zo nodig barrières installeren om indringers of gebruik maken van krachtige, maar dure aanvallen op grote clusters van vijanden.
Organizamos las torres de diferentes direcciones, construimos minas para alimentar las arcas, si es necesario instalar barreras a los invasores o usar ataques de gran alcance, pero costosas en grandes grupos de enemigos.

Galahad-druiven, zoals blijkt uit de beschrijving van de variëteit en bevestigd door beoordelingen en foto's, vormen grote clusters van conische vorm met een gewicht tot 600 g.
Las uvas Galahad, como lo demuestra la descripción de la variedad y la confirmación de las revisiones y las fotos, forman grandes grupos de formas cónicas que pesan hasta 600 g.

Let op: Extra inspanningen zoals filtratie of ultracentrifugatie van de nanobuis oplossing moet worden gedaan om de resterende grote clusters te verwijderen alvorens te mengen met de hars.
Nota: se deben hacer esfuerzos adicionales, tales como filtración o ultracentrifugación de la solución de nanotubos para quitar los grandes conglomerados restantes antes de la mezcla con la resina.

Grote cluster van kiwi fruit op de boom.
Gran racimo de fruta de kiwi en el árbol.

Geldautomaat: Ze bestaan in de grootste clusters, vooral in de hoofdstad.
Cajero automático: Existen en los mayores aglomerados, sobre todo en la capital.

Set verschillende niveaus van compressie en verschillende grootte clusters.
Establecer diferentes niveles de compresión y varios racimos de tamaño.

Het aantal pixels per cluster wordt geteld en de twee grootste clusters geselecteerd.
El número de píxeles por racimo se cuenta y los dos mayores grupos seleccionados.

Hoe "grote clusters" te gebruiken in een Nederlands zin

De grote clusters zijn over het algemeen landen.

Type C: grote clusters met CD30+ T cellen.

Zowel voor grote clusters als daarbuiten gelegen industrie.

OK, grote clusters met meer dan 32 nodes.

Deze grote clusters zijn opgenomen in de structuurvisie.

Hierbij werden grote clusters biofilmbacteriën aangetroffen (zie afbeeldingen).

Zulke grote clusters kom je bijna nooit tegen.

Grote clusters vormen zich als kleinere clusters samensmelten.

Er zijn zonder meer twee grote clusters van partijen.

Grote clusters zijn sterker en gaan vele jaren mee.

Hoe "grandes grupos" te gebruiken in een Spaans zin

Grecia posee cuatro grandes grupos de islas:.

Ejercicios generalizados (implican grandes grupos musculares).

México posee tres grandes grupos sociales.

Los grandes grupos saquean sin medida.

Bancos, compañías, grandes grupos industriales, etc.

Mortalidad por grandes grupos Tabla N° 28: Mortalidad por grandes grupos MORTALIDAD LAMB.

Especialmente recomendado para grandes grupos de personas.

Uno de los grandes grupos Ver curso.

Los dos grandes grupos impondrán su voluntad.

El resto de grandes grupos españoles… bueno, no hay más grandes grupos españoles.