Voorbeelden van het gebruik van Open cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
NGC 609- open cluster van sterren.
NGC 609- grupo abierto de estrellas en la constelación Casiopea.Ons Sterrenstelsel bevat ongeveer duizend open clusters!
M44 is een van de dichtstbijzijnde open clusters naar de aarde, die bekend is uit de oudheid.
El Pesebre es uno de los cúmulos abiertos más cercanos a la Tierra conocido desde la antigüedad.Het is waarschijnlijk dat de meeste sterren, inclusief onze zon, gevormd zijn in een open cluster.
Al parecer la mayoría de las estrellas, incluyendo nuestro Sol, se formó en cúmulos abiertos.Het wordt geassocieerd met de open cluster NGC 2175, ook in Orion.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
supramoleculaire clusterskleine clustersgrote clustersopen clustermaritieme clustershet nieuwe clusterverschillende clusters
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
NGC 2818 iséén van de weinige planetaire nevels in ons melkwegstelsel die zich bevindt in een open cluster van sterren.
NGC 2818 es una de las pocas nebulosas planetarias en nuestra galaxia localizada dentro de un cúmulo abierto.In spiraalvormige sterrenstelsels worden de open clusters vaak gevonden in de spiraalarmen.
En Het is een open cluster in het sterrenbeeld Kreeft en een van de dichtstbijzijnde open clusters op aarde.
Es un cúmulo abierto en la constelación de Cáncer y uno de los Diamantvormige M11 is een van de meest bevolkte open clusters die bekend zijn.
M11 en forma de diamante es uno de los cúmulos abiertos más poblados conocidos.Open clusters[1] zoals NGC 4755 bevatten typisch een paar tot wel duizenden sterren die losjes bij elkaar gehouden worden door de zwaartekracht.
Los cúmulos abiertos[1] como NGC 4755 contienen desde unas pocas hasta miles de estrellas que están ligeramente unidas por la gravedad.M73, ook gecatalogiseerd als NGC 6994 is een open cluster met zeer omstreden toestand.
M73, también catalogada como NGC 6994, es un racimo abierto con el estado altamente controvertida.Open clusters[1] zoals NGC 4755 bevatten typisch een paar tot wel duizenden sterren die losjes bij elkaar gehouden worden door de zwaartekracht.
Típicamente, los cúmulos abiertos tales como NGC 4755[1] contienen desde unas pocas estrellas hasta miles de ellas, que están ligeramente unidas por la gravedad.Deze afbeelding is gemaakt door de Very Large Telescope enlaat een groep jonge sterren zien die een Open Cluster wordt genoemd.
Esta imagen, tomada por el Very Large Telescope,muestra un grupo de estrellas jóvenes llamado cúmulo abierto.Onze eigen Zon was waarschijnlijk geboren in een open cluster met honderden broers en zussen die heel lang geleden al zijn weg gezweefd in de ruimte!
¡De hecho, nuestro Sol probablemente nació en un cúmulo abierto con cientos de hermanos que desde entonces se han alejado por el espacio!Het gebied van de donkere Kegelnevel bevatduidelijk een hoop stof dat licht van de er achter liggende emissienevel en open cluster NGC 2264 blokkeert.
La Nebulosa del Cono región contiene claramente muchopolvo que bloquea la luz de la nebulosa de emisión y el cúmulo abierto NGC 2264 detrás de ella.Diamantvormige M11 is een van de meest bevolkte open clusters die bekend zijn. Het bevat ongeveer 2.900 sterren en kon met het blote oog worden gezien.
M11 en forma de diamante es uno de los cúmulos abiertos más poblados conocidos. Contiene alrededor de 2.900 estrellas y se puede ver a simple vista.Het gebied van de donkere Kegelnevel bevatduidelijk een hoop stof dat licht van de er achter liggende emissienevel en open cluster NGC 2264 blokkeert.
La región oscura contiene claramente mucho polvo quebloquea la luz proveniente de la nebulosa de emisión y del cúmulo abierto NGC 2264 que está detrás de él.OCL: De vijfde editie van de Lund Catalogus van Open Cluster Data, verschaft sleutelgegevens over alle bekende open sterrenhopen in onze melkweg.
OCL: Quinta edición del Catálogo Lund de datos de cúmulos abiertos, provee información clave acerca de todos los Dit open cluster van jonge sterren heet zo omdat het, gezien door het oculair van een telescoop lijkt op een handvol twinkelende zilveren munten op de bodem van een wensput.
Este cúmulo abierto de estrellas jóvenes recibe este nombre porque, a través del ocular de un telescopio, parece un puñado de monedas de plata brillando en el fondo de una fuente de los deseos.De resultaten van dit onderzoekzijn te vinden in het artikel ‘Stellar variability in open clusters I. A new class of variable stars in NGC 3766', van N. Mowlavi et al.
Información adicionalEste estudiofue presentado en el artículo“Stellar variability in open clusters I. A new class of variable stars in NGC 3766”, por N. Mowlavi et al.Waarnemingen aan veel van de sterren in NGC 2467 tonen dat het hier meer gaat om een superpositie van lossestergroepen op verschillende afstanden dan om een samenhangende open cluster van sterren die….
La observación de muchas de las estrellas de NGC 2467 indica que son poco más que una superposición de grupos de estrellas dispersos,y no un cúmulo abierto de estrellas coherente que provea de energía a la nebulosa.Boven deze nevel en iets naar links tot slot,de Zuidelijke Pleiaden(IC 2632), een open cluster van sterren dat vergelijkbaar is met zijn bekende noordelijke naamgenoot.
Sobre esta nebulosa, y ligeramente a la izquierda,encontramos las Pléyades del Sur(IC 2632), un cumulo abierto de estrellas similar a su homónimo del norte, más familiar.Waarnemingen aan veel van de sterren in NGC 2467 tonen dat hethier meer gaat om een superpositie van losse stergroepen op verschillende afstanden dan om een samenhangende open cluster van sterren die….
Las observaciones de muchas de las estrellas en el NGC 2467 muestran queson más una superposición de grupos de estrellas sueltas a diferentes distancias que un cúmulo abierto coherente de estrellas que energizan la nebulosa.Om deze sterren een groep astronomen heeft simulaties enwaarnemingen van de open cluster NGC 188 gebruikt, gelegen in het sterrenbeeld Cepheus, in de buurt van de Poolster te bestuderen.
Para estudiar estas estrellas un grupo de astrónomos ha utilizado simulaciones yobservaciones del cúmulo abierto NGC 188, que se encuentra en la constelación de Cefeo, cerca de la estrella polar.NGC290 en andere open sterrenhopen zijn goede laboratoria om te bestuderen hoe sterren met verschillende massa's evolueren,aangezien alle sterren in een open cluster vrijwel tegelijkertijd werden geboren.
NGC 290 y otros Verschillende krachten van binnen- en buitenuit trekken deze objecten uiteen, zodat het open clusters worden, zoals de Pleiaden of zodat de clusters compleet uit elkaar vallen en onderdeel uit gaan maken van de halo van een sterrenstelsel.”.
Fuerzas externas e internas tienden a separar estos objetos, ya sea formando cúmulos abiertos como las Pléyades o desintegrándolos completamente para formar parte del halo galáctico”.NGC290 en andere open sterclusters zijn goede laboratoria omte bestuderen hoe sterren met verschillende massa's evolueren, aangezien alle sterren in een open cluster ongeveer tegelijkertijd werden geboren.
NGC 290 y otras agrupaciones De stoffige nevel NGC7192 bevindt zich met eenafstand van circa 3000 lichtjaar op de voorgrond, terwijl open cluster NGC7142 waarschijnlijk meer dan 6000 lichtjaar van ons af staat.
En primer plano, la polvorienta nebulosa NGC 7129 seencuentra a unos 3.000 años luz de distancia, mientras que el cúmulo NGC 7142 seguramente se encuentra a más de 6.000 años luz.Het vertegenwoordigt de mythische jager Orion, die vaak in sterrenkaarten wordt afgeschilderd als ofwel geconfronteerd met de beschuldiging van Taurus. de stier, het nastreven van de Pleiaden zusters,vertegenwoordigd door de beroemde open cluster, of na te jagen de haas(constellatie Lepus) met zijn twee jachthonden, vertegenwoordigd door de nabijgelegen sterrenbeelden Canis Major en Canis Minor.
En 
