Wat Betekent GROTE COMPLEXEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• grandes complejos
• enormes complejos

Voorbeelden van het gebruik van Grote complexen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn kleine buste was de oorzaak van mijn grote complexen.
Mi pequeño pene ha sido la causa de mis enormes complejos.

Aan de zuidkant zijn er grote complexen, terwijl het noorden de oudste buurten behoudt.
Del lado Sur, podemos ver grandes bloques mientras que el norte conserva los barrios más antiguos.

Mijn kleine buste was de oorzaak van mijn grote complexen.
Mi pequeño busto ha sido la causa de mis grandes complejos.

Voorheen had ik geen grote complexen in vergelijking met hun grootte, maar ik besloot om het te controleren.
Antes no tenía grandes complejos en cuanto a su tamaño, pero me decidí a probarlo.

Sommige mensen kunnen zelfs zeer grote complexen hebben.
Algunas personas pueden incluso tener complejos muy grandes.

Rustig ver van de grote complexen maar slechts 30 minuten van de mooiste zandstranden van de kust….
Tranquila lejos de los grandes complejos, pero a solo 30 minutos de las playas de arena más hermosas de la costa, ….

Een nadeel: het lijkt alleen maar appartementen in grote complexen te vermelden.
Una desventaja: parece que solo enumera apartamentos en grandes complejos.

Vooral in Rome waren dat grote complexen, waar honderden mensen tegelijk van gebruik konden maken.
Especialmente en Roma fueron que los grandes complejos, donde cientos de personas fueron capaces de utilizar de forma simultánea.

Installeer in kantoren en scholen, op universiteitsterreinen, in fabrieken en andere grote complexen.
Instálelo en oficinas, colegios, campus universitarios, fábricas y otros complejos grandes.

Het is altijd voor mij een oorzaak van grote complexen, die op elk aspect van mijn leven.
Siempre fue para mí un motivo de enormes complejos, que han sido en todos los aspectos de mi vida.

Stoffen die door het immuunsysteem als vreemd worden herkend, zijn gebonden aan grote complexen.
Las sustancias reconocidas por el sistema inmunitario como extrañas están unidas a complejos grandes.

Nevels zijn grote complexen van gas en stof die zich tussen de sterren uitstrekken, soms over honderden lichtjaren.
Las nebulosas son grandes extensiones de gas y polvo, entrelazadas entre las estrellas, que a veces se extienden cientos de años luz.

Dit type van het hangen van vertoning wordt gebruikt om informatie in grote complexen te verstrekken.
Este tipo de exhibición de la ejecución se utiliza para proporcionar la información en complejos grandes.

Nevels zijn grote complexen van gas en stof die zich tussen de sterren uitstrekken, soms over honderden lichtjaren.
Las nebulosas son grandes franjas de gas y polvo colgadas entre las estrellas, que a veces se extienden a lo largo de cientos de años luz.

De bouw is onderworpen aan strikte regels, wat betekent dat u hier nauwelijks hoogbouw en grote complexen zult tegenkomen.
La construcción está sujeta a reglas estrictas, lo que significa que difícilmente encontrará edificios de gran altura y grandes complejos aquí.

Voor grote complexen, moeten de overname massabereik worden ingesteld van 1.000- 32.000 m/ z, en de MS profiel op Auto.
Para los grandes complejos, el rango de masas de adquisición se debe establecer a partir de 1.000- 32.000 m/ z, y el perfil de MS en Auto.

Selforganizing proteïnen zijn gemeenschappelijk in het leven kwestie en zij worden gevonden in grote complexen bijvoorbeeld in bloedcoagulatie.
Las proteínas de auto-organización son comunes en materia viva y se encuentran en agregados grandes por ejemplo en la coagulación de sangre.

Cryo-ET is bijzonder geschikt voor het bestuderen van grote complexen in biologische membranen, omdat de membranen weergegeven met een goed contrast en zijn gemakkelijk terugvinden in 3D tomografie volumes.
Cryo-ET es particularmente adecuada para el estudio de grandes complejos en las membranas biológicas, ya que las membranas aparecen con buen contraste y son fáciles de rastrear en los volúmenes de tomográficas 3D.

De Virto2 is Europees goedgekeurd voor gebruik op de openbare weg, maar is ook uitstekend te gebruiken als logistieke oplossing binnen grote complexen.
En Europa, el Virto-2C está aprobado para conducir en carreteras públicas, pero es igualmente adecuado como una solución logística en grandes complejos.

De primaire piek door gevormd van het grote aantal monomeric deeltjes, terwijl de secundaire piek door zeer grote complexen worden gevormd die significante intensiteit van licht verspreiden.
El pico primario cerca formado del gran número de partículas monoméricas, mientras que el pico secundario sería formado por los agregados muy grandes que dispersan intensidades importantes de la luz.

De mitochondria van muizen met geïnduceerde mutatie hadden een verminderd mitochondriaal DNA-gehalte, veranderde mitochondriale genexpressie en instabiliteit van de grote complexen in mitochondriën die betrokken zijn bij oxidatieve fosforylatie.
Las mitocondrias de los ratones con mutación inducida tenían un contenido reducido de ADN mitocondrial, alteración de la expresión génica mitocondrial e inestabilidad de los grandes complejos en las mitocondrias que participan en la fosforilación oxidativa.

Hoe is het mogelijk dat een beleid dat toch is opgezet om de plattelandsgemeenschappen en de landbouwers te helpen uiteindelijk steeds weer de grote agro-industriële complexen blijkt te financieren? En dat terwijl we weten dat deze ondernemingen niet bijzonder veel scrupules hebben- niet alleen met betrekking tot de Gemeenschapsbegroting, maar ook jegens de consumenten en de landbouwers in wier naam ze financiële steun ontvangen.
La primera pregunta que conviene hacer aquí es cómo es posible que una política que ha de servir a las comunidades rurales y a los agricultores acabe sistemáticamente financiando grandes complejos agroindustriales y que éstos con frecuencia se muestren tan poco escrupulosos a la hora de respetar el presupuesto comunitario, a los consumidores y a los agricultores en nombre de los cuales son financiados.

De schade aan de bossen is vooral te wijten aan de luchtverontreiniging, die door de grote industriële complexen veroorzaakt wordt; aan de gewijzigde klimaatsomstandigheden; aan een aantal biologische verstoringen, die rampzalige gevolgen hebben omdat ze degeneratieprocessen veroorzaken, zoals ontbladering en verkleuring van de bladeren; en aan bosbranden, die ofwel het gevolg zijn van natuurlijke oorzaken ofwel van de dwaasheid van de mens.
Los daños causados a los bosques provienen esencialmente de la contaminación atmosférica provocada por los grandes complejos industriales, de las condiciones meteorológicas alteradas por esas perturbaciones biológicas que tienen consecuencias devastadoras porque causan procesos de degeneración como la defoliación y el descoloramiento del follaje, y del fenómeno de los incendios, tanto los que se deben a causas naturales como los que son consecuencia de la locura del hombre.

Hadden de 15 grootste complexen in Chaco Canyon vier verdiepingen met honderden kamers die duizenden manuren moeten hebben gekost om te bouwen.
Los 15 mayores complejos del Cañón Chaco contenidos edificios de cuatro pisos con cientos de habitaciones que requiere miles de horas-hombre para construir.

In Valencia staat een van Europa's grootste complexen op het gebied van wetenschap en cultuur.
En la ciudad de Valencia encontramos uno de los mayores complejos de divulgación científica y cultural de Europa.

De historische bouwwerken zijn gevestigd in een van de grootste religieuze complexen ter wereld.
Las estructuras antiguas están contenidas dentro de uno de los mayores complejos religiosos en el mundo.

Een uitgebreide honkbal en softbal complex, met zijn vijf speelvelden, behoort tot de grootste complexen voor bat-and-ball games in Europa.
Un extenso complejo de béisbol y softbol, que, con sus cinco canchas, se encuentra entre los mayores complejos de juegos de bate y pelota en Europa.

Als iemand me 15 jaar geleden vertelde dat voor 70 Euro met de haak mijn grootste complexen geassocieerd met gezichtshuid verdwijnen, zou ik hem dit geld geven zonder na te denken!
Si alguien me dijo hace 15 años que por 70 euros con el gancho desaparecen mis mayores complejos asociados con la piel de la cara,¡le daría este dinero sin pensarlo!

Red Sea Gardens is een prachtig complex, dat is gelegen in de beste resorts gebied in Hurghada, met de grootste complexen en hotels tussen Hurghada en El Gouna.
Red Sea Gardens es un magnífico complejo, que se encuentra en la mejor zona de complejos turísticos en Hurghada, con los mayores complejos y hoteles entre Hurghada y El Gouna.

Gelegen in de buurt van de berg Pirchiriano, is het een van de grootste religieuze complexen in Piemonte waarvan de oude geschiedenis(de bouwdatum dateert van vóór het jaar duizend) verweven is met de legendes van witte magie, voor experts van witte magie, hier een van de meest krachtige magische punten in Europa.
Situado cerca del Monte Pirchiriano, es uno de los mayores complejos religiosos en Piamonte cuya historia antigua(la fecha de construcción se remonta a antes del año mil) se entrelaza con las leyendas de la magia blanca, siendo, para los expertos en magia blanca, aquí uno de los puntos mágicos más poderosos de Europa.

Hoe "grote complexen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wrightthese grote complexen met verlies van.

Vaardigheden kunnen bevorderen grote complexen van.

Dynamisch grote complexen van joodse afkomst.

Van grote complexen tot detaillistische decoraties.

Vanuit het bevorderen grote complexen van.

Klysma, als grote complexen traditioneel ondersteuning.

Energie opslaan als grote complexen van.

Grote complexen kytril waar kopen van.

Biomedische gevolgen van grote complexen traditioneel.

Omarmd dit grote complexen amazoncom van.

Hoe "grandes complejos" te gebruiken in een Spaans zin

Es claramente una alternativa a los grandes complejos hoteleros actuales.

Existen grandes complejos hoteleros y fiestas en las playas.

sana y equilibrada y una autoimagen sin grandes complejos psicológicos.

), pasa a haber grandes complejos corporativos técnico-científico-industrial-financiero-militar-mediáticos multidimensionales.

Los jesuitas dirigen grandes complejos escolares.

Pero seguro que creaba grandes complejos de culpa.

Los grandes complejos hoteleros empiezan a instalarse.

- Los monjes de la orden benedictinarealizarán grandes complejos monásticosde primer orden.

​Una isla sin masificar, sin muchos turistas, sin grandes complejos hoteleros.

Esto es más fácil en grandes complejos que en pequeños hoteles.