Voorbeelden van het gebruik van Gulliver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gulliver waar ben je?
¡Gulliver, Gulliver!¿Dónde estás?The Adventures of Gulliver".
Las aventuras de Gulliver".Ik moet Gulliver waarschuwen.
Debo advertirle a Gulliver.Goedkope vluchten naar Gulliver, MI.
Waarom maakte Gulliver Stone zo'n ingewikkelde film?
Que le den a ese Gulliver Stone por hacer Nr. 1 van 1 dingen om te doen in Gulliver.
º 1 de 2 cosas que hacer en Nahma.Gulliver- deze variëteit kan zowel winter als lente zijn, het gewicht van het hoofd is 250 g;
Gulliver- Esta variedad puede ser tanto de invierno como de primavera, el peso de la cabeza es 250 g;Nog eens drie-tiered model wordt commodes van IKEA- GULLIVER.
Otro modelo de tresniveles está cambiando mesas de IKEA- GULLIVER.De Gulliver slaapbank voor twee personen Het is een echte bank en een echt bed, ook geschikt voor dagelijks gebruik.
La Sofá cama doble Gulliver Es un sofá real y una cama real, también es adecuado para el uso diario.Na een niet-zeer-vriendelijke start wordt de reus Gulliver bron van inspiratie en vertrouwen voor hun kleine vrienden.
Despues de un comienzo no muy amistoso el gigante Gulliver se convierte en fuente de inspiracion y confianza para sus diminutos amigos.Shane Gulliver en Mark ‘Treacle' Tate zijn twee achttienjarige vrienden die dienen in het Britse leger in Basra, Irak in 2003.
Sinopsis: Shane Gulliver y Mark Tate son dos amigos de 18 años al servicio del Ejército británico en Basra, Irak, en 2003.Er zijn verschillende essentiële bezoeken, zoals het Ciutat de les Arts i les Ciències,Bioparc, het Gulliver Park of het Lead Soldiers Museum.
Hay varias visitas imprescindibles, como la Ciutat de les Arts i les Ciències, Bioparc,el Parque Gulliver o el Museo de Soldaditos de Plomo.Tijdens een storm lijdt de jonge Gulliver schipbreuk en spoelt hij als enige overlevende bewusteloos aan op het strand van het eiland Liliput.
Durante una tormenta, el joven Gulliver sufre un naufragio y es el único superviviente que llega, inconsciente, a la playa de la isla Liliput.De lijst van succesvolle Aprilia scooters ging verder met de Leonardo,de SR en de Gulliver, om maar enkele van de meest bekende modellen te noemen.
La lista de los scooters de éxito de Aprilia continuó con el Leonardo,el SR y el Gulliver, por recordar sólo algunos de los modelos más famosos.Gulliver is gemaakt met de zorg en aandacht die kenmerkend is voor hoogstaand vakmanschap, de onderscheidende waarde van de hele BertO-productie.
Gulliver está hecho con el cuidado y la atención típicos de la artesanía de alto nivel, el valor distintivo de toda la producción de BertO.Het lijkt er een beetje op dat de Amerikaanse diplomatie Gulliver is gevolgd en dat de Amerikanen denken dat ze het Europees Parlement als een stelletje dwergen kunnen behandelen.
En mi opinión,parece que la diplomacia estadounidense ha seguido los pasos de Gulliver y cree que puede tratar al Parlamento Europeo como si Gulliver McGrath, Als een acteur lid min of meer3 films, zijn film de eerste lid als acteur was De Geliefden, de laatste film spelen hij Donkere Schaduwen.
Gulliver McGrath, Como actor miembro más o menos3 películas, su película el primero miembro como actor es Los Seres Queridos, la última película play él Sombras Oscuras.De contouren van Cave Hill lijken op een slapende reus, die Belfast beschermt. Blijkbaar inspireerde deze aanblik Jonathan Swift tot het bedenken van het personage Gulliver uit Gulliver's Travels.
Dicen que la silueta de la propia Cave Hill recuerda a la de un gigante dormido que protege a Belfast, e incluso que inspiró a Jonathan Swift para crear el personaje de Gulliver, en Los viajes de Gulliver.Gulliver Hostel Sofia ligt in het hart van de wijk Centrum direct naast National Gallery for Foreign Art, Museum of Socialist Art en National Museum of Military History.
El hotel Gulliver Hostel está situado en el corazón del barrio de Centrum, junto a Earth and Man National Museum, Galería Nacional de Arte Extranjero(Bulgaria) y National Museum of Military History.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Europese Unie, of tenminste bepaalde vertegenwoordigers van landen die geacht worden belangrijker te zijn dan andere, lijden aan een mysterieuze ziekte,het syndroom van Gulliver.
Señor Presidente, señor Comisario, la Unión Europea-o, al menos, algunos representantes de países que supuestamente son más importantes que los demás- está padeciendo una misteriosa enfermedad:el síndrome de Gulliver.Kuifje- de Gelaarsde Kat- Pinocchio- Nils Holgersson- Gulliver- Jip en Janneke -Odysseus- Don Quichot- Prins Konijn- de Bremer Stadsmuzikanten- Alice- de trol Moem- D'Maus Katti- de kleine Zeemeermin- de Trol- Suske en Wiske.
Tintín, El gato con botas, Pinocho, Nils Holgersson, Gulliver, Jip y Janneke, Ulises, Don Quijote, El príncipe conejo, Los músicos de Bremen, Alicia, El gnomo Mumin, La ratita Cati, La sirenita, El troll y Suske y Wiske.WIFI in de VODAFONE woning HOST Het huis, in de noodhulp zone, op slechts een paartientallen meters van Esselunga Via Montebello, Gulliver, van Tabak en Apotheek aan het begin van de Via Emilia.
WIFI en toda la casa VODAFONE HOST La casa, en la zona Met zijn grote verhalen en heroïsche daden verovert Gulliver de harten van de kleine Lilliputters, maar wanneer hij al zijn nieuwe vrienden in gevaar brengt, moet hij op zoek naar een manier om de schade te herstellen.
Con sus historias de grandeza y heróicas hazañas, Gulliver se gana el corazón de los pequeños liliputienses, pero cuando equivoca el camino y pone a sus pequeños nuevos amigos en peligro, debe encontrar la manera de deshacer el daño.Mooi en ruim appartement op de 1e verdieping van een gebouw gelegen in de eerste rij van huizen met uitzicht op de tuinen van derivier de Turia, tegenover de brug van het Koninkrijk en de slides van Gulliver Park, ongeveer 200 meter van de Stad van Kunsten en Wetenschappen.
Hermoso y espacioso apartamento en el 1er piso de un edificio situado en la primera fila de casas frente a los jardines del río Turia,frente al puente del Reino y las diapositivas del parque Gulliver, a unos 200 metros de la ciudad de las artes y las ciencias.Wij weten ook dat u van alles hebt geprobeerd, maar dat u hebt moeten constateren dat u,net als Gulliver, op vele punten vastgebonden was door de bureaucratie van twee politieke fracties. Hun houding- die koppige, achterhaalde houding- trekt een zware wissel op ons werk.
Sabemos que lo ha intentado,pero siempre ha acabado viéndose atado, como Gulliver, por las burocracias de dos Grupos políticos, cuya presencia-la persistente presencia de los siglos- pesa gravemente sobre nuestro trabajo.Gulliver is gevangen in een strijd tussen twee stammen. De ene stam vindt dat een gekookt ei altijd aan het smalle uiteinde moet worden geopend, terwijl de andere stam op het standpunt staat dat een lepel beter in het grotere en rondere uiteinde past.
Gulliver se encuentra atrapado en una guerra entre dos tribus: una que cree que un huevo hervido siempre se debe romper del extremo angosto, mientras que la otra es ferviente en su opinión de que una cuchara encaja mejor en el extremo más grande y redondeado.Balkon en karakter Vrouwelijke en mannelijke kijk naar het ontwerp van het balkon Bewaakte waakhond op het balkon minimalisme Niets extra bekwame handen Dankzij bekwame handen verandert het raam in nette balkonGarage Balkon met een speciale plek voor een fiets Gulliver Enorm balkon op de achtergrond van kleine balkons Witte kraai"Een man wilde een balkon- een man heeft het gehaald!
Balcón y carácter Mirada femenina y masculina en el diseño del balcón Guardián vigilado en el balcón Minimalismo Nada extra Manos hábiles Gracias a manos hábiles la ventana se convierte en Balcón ordenadoGaraje Balcón con un lugar especial para una bicicleta Gulliver Balcón enorme en el fondo de pequeños balcones Cuervo blanco"Un hombre quería un balcón,¡un hombre lo hizo!Op het parcours zijn er andere interessante haltes, zoals de Gulliver, een immens park van glijbanen waar kinderen, alsof het lilliputters waren, klauteren en glijden over de vingers, het haar of de benen van deze gigantische figuur van 70 meter.
En el recorrido hay otras paradas interesantes, como el Gulliver, un inmenso parque de toboganes en el que los niños, como si de liliputienses se tratara, trepan y se deslizan por los dedos, el pelo o las piernas de esta gigante figura de 70 metros.In zijn presentatie deze week, Stuart Gulliver, chief executive van HSBC, reeds de Pearl River Delta in het zuiden van Guangdong als een potentieel groeigebied, wijzend naar zijn nauwe economische en geografische links naar Hong Kong en een bruto binnenlands product van meer dan Indonesië.
En su presentación esta semana, Stuart Gulliver, presidente ejecutivo de HSBC, citó el Delta del Río Perla en el sur de la provincia de Guangdong como un área de crecimiento potencial, señalando a sus estrechos vínculos económicos y geográficos a Hong Kong y un producto interno bruto superior a Indonesia.Op het parcours zijn er andere interessante haltes, zoals de Gulliver, een immens park van glijbanen waar kinderen, alsof het lilliputters waren, klauteren en glijden over de vingers, het haar of de benen van deze gigantische figuur van 70 meter.
Otra parada interesante es el Parque de Gulliver, una inmensa zona 
