Wat Betekent HAAR BASIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• su base
• su sede
• su fundamento
• sus bases
• su origen

Voorbeelden van het gebruik van Haar basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

GY: Shen Yun heeft haar basis buiten China.
GY: Shen Yun tiene su sede fuera de China.

Vraag of haar basis kan worden geverifieerd door de zintuigen van gewone mensen.
Cuestionar sus bases… Preguntar si puede ser verificada por la observación y los sentidos de las personas comunes.

De beweging is in 1926 opgericht en heeft haar basis in Tel Aviv, Israël.
La compañía fue fundada en 1994 y tiene su sede en Tel Aviv, Israel.

Zonder ervaring als haar basis wordt geloof slechts hoop, en hoop allen is zwak.
Sin la experiencia como base, la fe se vuelve una mera esperanza, y la esperanza por sí sola es débil.

De drank naam is een combinatie van het woord Pisco, haar basis drank, en de term zure.
Nombre de la bebida es una combinación de la palabra Pisco, licor de su base y el término amargo.

Het huidige Christendom heeft haar basis niet gegrond op dit geloof van de blauwe, paarse en dieprode wol.
El Cristianismo de hoy no ha colocado sus cimientos sobre esta fe de los hilos azul, púrpura y escarlata.

Het hoofdelement van dit nationaal monument is een grote zandstenen kaap met een waterpoel aan haar basis.
La característica principal de este monumento nacional es un promontorio de piedra y arenisca con un gran charco de agua en su base.

Vertigo heeft haar basis in de balans mechanismen en kleine organen die binnen het oor liggen.
Causas de vértigo Vértigo tiene sus fundamentos en los mecanismos de equilibrio y diminutos órganos que se encuentran dentro del oído.

Het is toegankelijk via een halfronde portaal, heeft haar basis door„escopidors” voor de passage van karren.
Se accede por un portal de medio punto, la ampliación de su base por"escopidors" para el paso de los carros.

En met haar basis in antiek aardewerk en de internationale kunsthandel weet zij veel voorwerpen goed op waarde te schatten.
Con sus bases en cerámica antigua y en comercio internacional de arte, es capaz de estimar el valor de muchos objetos.

Het'Doomsday' vliegtuig van de president… verliet daadwerkelijk haar basis in voorbereiding… op een inkomende Sovjet aanval.
El avión del Presidente del Día del Juicio Final realmente salió de su base en preparación para un ataque soviético inminente.

Zamnesia heeft haar basis in Amsterdam en opereert alleen binnen de wettelijke grenzen van de Nederlandse opiumwetgeving.
Zamnesia tiene su sede en Ámsterdam y opera únicamente dentro de los límites legales de la ley sobre narcóticos de Holanda.

Tasmania's Jess Melbourne-Thomas is baanbrekend voor vrouwen in de wetenschap over de hele wereld vanuit haar basis op het eiland Apple.
Jess Melbourne-Thomas de Tasmania está marcando el camino para las mujeres en la ciencia en todo el mundo desde su base en la isla de Apple.

Je zult de heldin helpen haar basis te beheersen, ze is een beginner en wil zichzelf bewijzen aan de beste kant.
Ayudarás a la heroína a dominar sus básicos, ella es una principiante y quiere probarse a sí misma desde el mejor lado.

Twee jaar later, bij de parlementsverkiezingen in 2014, probeerde de “ISLAM-partij” haar basis in twee kieskringen, Brussel-City en Luik, uit te breiden.
Dos años después, durante las elecciones parlamentarias de 2014, el Partido ISLAM intentó ampliar su base en dos distritos electorales, el centro de Bruselas y Lieja.

Vanuit haar basis in India, had het bedrijf ook bezig met een steeds meer winstgevende opium export naar China sinds de 1730s.
De su base en India, la Compañía también se había involucrado en un comercio de exportación de opio cada vez más provechoso a China desde los años 1730.

Twee jaar later, tijdens de parlementsverkiezingen van 2014, probeerde de ISLAM-partij haar basis uit te breiden in twee kiesdistricten, Brussel-Stad en Luik.
Dos años después, durante las elecciones parlamentarias de 2014, el Partido ISLAM intentó ampliar su base en dos distritos electorales, el centro de Bruselas y Lieja.

Vanuit haar basis in India, had het bedrijf ook bezig met een steeds meer winstgevende opium export naar China sinds de 1730s.
Desde su base en la India, la compañía también había participado en un cada vez más rentable de opio comercio de exportación a China desde la década de 1730.

Een van de essentiële problemen met de psychologie is haar afhankelijkheid van psychiatrische of biologische gedragsmodellen- ver verwijderd van haar basis.
Uno de los problemas esenciales de la psicología es su dependencia de los modelos de comportamiento psiquiátrico o biológico, muy lejos de su origen.

Het dek biedt een stevig kader met haar basis in de Golden Dawn-systeem en heeft ook veel ruimte voor een intuïtieve interpretatie.
La plataforma proporciona un marco sólido con su base en el sistema de la Golden Dawn, y también tiene un amplio margen para la interpretación intuitiva.

Lange-afstands slagkracht van de Russische luchtmacht in de regio komt uit de twaalf Su-24M2 Schermer jets dat Rusland haar basis in heeft gestuurd Latakia, Syrië.
El poder de ataque de largo alcance de las fuerzas aeroespaciales rusas en la región proviene de los doce bombarderos Su-24M2 que Rusia envió a su base en Latakia, Siria.

Vraag of haar basis kan worden geverifieerd door de zintuigen van gewone mensen. Vraag hoe ze wordt toegepast en of ze de meeste mensen ten goede komt.
Cuestiona sus bases- pregunta si puede ser verificada por las vistas y los sentidos de la gente común- pregunta cómo se va a aplicar y si va a beneficiar a la mayoría.

Voor het eerst is de arbeider aan de basis van de maatschappij niet meer materieel vreemd aan de geschiedenis, want het is door haar basis dat de maatschappij zich nu onomkeerbaar beweegt.
Por primera vez el trabajador, situado en la base de la sociedad, no es materialmente un extraño a la historia porque ahora la sociedad es movida irreversiblemente por su base.

Zij heeft haar basis in zowel het internationale bedrijfsleven studies en economische geografie, waardoor het programma uniek op het gebied van internationaal management.
Tiene su fundamento en los dos estudios de negocios internacionales, así como la geografía económica, haciendo que el programa único en el ámbito de la gestión internacional.

PSYCHOLOGIE De “Wetenschap” Zonder Ziel Een van de essentiële problemen met de psychologie is haar afhankelijkheid van psychiatrische of biologische gedragsmodellen- ver verwijderd van haar basis.
PSICOLOGÍA La"ciencia" sin alma Uno de los problemas esenciales de la psicología es su dependencia de los modelos de comportamiento psiquiátrico o biológico, muy lejos de su origen.

Zij heeft haar basis in een gemeenschappelijke Germaanse mondelinge overlevering, waarin wijze mannen werd gevraagd om de wet te reciteren, maar alleen in Scandinavië ontwikkelde de functie zich tot een regeling.
Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo.

De US Luchtmacht had zeer zware verliezen boven Noordelijk Vietnam, hoofdzakelijk door het feit geleden dat geen enkel van de apparaten die zij werd ontworpen aanpaste om ver van haar basis handelbare jagers van kleine omvang zoals MiG te trotseren.
El US Fuerza aérea había sufrido muy pesadas pérdidas sobre el Septentrional Vietnam, principalmente debido al hecho de que ningún de los aparatos que no se había concebido alineaba para enfrentar lejos de su base cazadores prácticos de pequeño tamaño como el MiG.

Eerst dan, wanneer de loonarbeid haar basis wordt, dringt de warenproductie zich aan de gehele samenleving op; maar ook dan pas ontplooit zij al haar verborgen krachten.
Tan sólo entonces, cuando el trabajo asalariado constituye su base, la producción de mercancías se impone forzosamente a la sociedad en su conjunto, y es también en ese momento cuando despliega todas sus potencias ocultas.

De organisatie Hermandad Mexicana, die de rechten van migranten verdedigt vanuit haar basis in California, zegt dat Washington deze situatie had kunnen vermijden, gezien “het patroon van de stroom van jongeren die de laatste jaren alleen in het land aankwamen”.
La organización Hermandad Mexicana, que defiende los derechos de los migrantes desde su base en California, considera que Washington pudo evitar esta situación dado"el patrón del flujo de niños llegados solos al país de los últimos años".

Daarom moet de noodzakelijke taak om de UGTA door haar basis opnieuw toe te eigenen, worden gecombineerd met eenheidsfrontvoorstellen gericht op deze autonome vakbonden, teneinde de eenheid van de werkenden in de praktijk te brengen.
De ahí que la necesaria tarea de reapropiación de la UGTA por su base debe combinarse con propuestas de frente unido orientadas a estos sindicatos autónomos, con el fin de construir la unidad de los trabajadores en la acción.

Hoe "haar basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Multitube heeft haar basis assortiment met zorg samengesteld.

Die heeft haar basis vlakbij de stad Koersk.

Deze ambitie vindt haar basis in ons verleden.

Haar basis bestaat uit ei, chocolade en suiker.

Ook zij heeft haar basis in Advaita Yoga.

Haar basis nu is Sante Fe, New Mexico.

Kinderyogatherapie vindt haar basis in de Ayuvedische theorie.

Dat is waar de samenleving haar basis heeft.

Daarvoor zal ze echter haar basis moeten verlaten.

De coaching heeft haar basis in mindfulness (MBCT).

Hoe "su base, su fundamento" te gebruiken in een Spaans zin

cualquier parte, supondrás que su base de.

Esta participación tiene su fundamento en el artículo 23.

Pone a disposición su base su base de datos, equipo experto y moderna plataforma.

En su Fundamento cuarto dice: El mentado artículo 86.

Toda decisión debe de tener su fundamento en datos.

Este sistema tiene su fundamento en fichas educativas.?

En su fundamento el ser humano tiene dos componentes.

Su fundamento constitucional proviene del artículo 49.

aspectos metodológicos: extensión del derechopenal económico, su fundamento conceptual,.

Su base habría hecho 275,625 pies cuadrados.