Wat Betekent HAAR CONTROLE in het Spaans - Spaans Vertaling

• su control
• su fiscalización
• su auditoría
• su chequeo

Voorbeelden van het gebruik van Haar controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oh, en Yas heeft haar controle bij de kinderarts.
Ah, y Yas tiene su chequeo con el pediatra.

Dokter, Mevr. Baker is hier voor haar controle.
Doctor, la Sra. Baker está aquí para su seguimiento.

In haar controle zal een mobiele disco om het feest voort te zetten.
A su fiscalización habrá una disco móvil para continuar con la fiesta.

Herinnert eraan dat de Rekenkamer in haar controle in 2016 dit contract als onregelmatig beschouwde;
Recuerda que el Tribunal consideró irregular ese contrato en su auditoría de 2016;

Gewoon een normaal persoon, raakte verstrikt in somethin' dat zo veel groter was… somethin'voorbij haar controle.
Sólo una persona normal, que se enredó en algo que era mucho más grande mucho más allá de su control.

Nadat systeem is gemonteerd, moet u moet haar controle op op aanwezigheid van normale traction.
Después sistema está montado, asegúrese de debe su cheque en en presencia de normal de tracción.

Vergeet niet dat de gevoelens van je kind heel sterk aanwezig zijn en dat deze gevoelens buiten zijn of haar controle liggen.
Recuerde que los sentimientos de su hijo son muy fuertes y que esos sentimientos están fuera de su control.

Aangezien de uitgaven werden betaald in 2002, had de Commissie haar controle inzake de goedkeuring van de rekeningen reeds verricht.
Puesto que el gasto se abonó en 2002, la Comisión ya había realizado su fiscalización de liquidación de cuentas.

De plot van deze multiplayer RPG spel, vertelt over de toverwereld, die, na een reeks van rampen vulde de bloeddorstige monsters, klaar om al het land onder haar controle te nemen.
La trama de este juego multijugador RPG, habla sobre el mundo de los magos, que, después de una serie de desastres llena los monstruos sedientos de sangre, listos para tomar toda la tierra bajo su control.

Als Ethan genezen Mia, verzet zij haar controle lang genoeg om Ethan te verzegelen uit het schip om hem te redden.
Si Ethan curó a Mia, ella se resiste a su control lo suficiente para encerrar a Ethan fuera de la nave para salvarlo.

Toch moet de Commissie dit probleem bestuderen en zoeken naar wegen waardoor de Kamer haar controle eerder zou kunnen verrichten.
Sin embargo, la Comisión debe estudiar este problema para ver si puede conseguir que el Tribunal lleve a cabo su fiscalización mmás pronto.

Wat jullie nu als educatie zien is de Cabal die haar controle en dominantie uitoefent en vrije wil en vrije expressie uitbant om volledige controle te hebben over de mensheid.
Lo que ahora se ve como la educación es la Cabal ejercer su control y dominación, la eliminación de la libre voluntad y la libre expresión, con el fin de tener un control completo sobre la humanidad.

Tot aan zijn ontslag op 29 november 1961 als directeur van Central Intelligence, was Dulles de spil in de krachtsmeting met Kennedy over de MJ-12 activiteiten en haar controle over geheime UFO-files.
Hasta su renuncia como DCI el 29 de noviembre de 1961, Dulles era la figura central en la lucha por el poder con Kennedy sobre MJ-12 actividades y su control de los archivos OVNI clasificados.

In punt 11.69 van het jaarverslag merkte de Rekenkamer op dat zij haar controle had beperkt"tot een onderzoek van stukken en gesprekken met personeelsleden van de Commissie".
En el punto 11.69 del Informe, el Tribunal de Cuentas indicó que había limitado su fiscalización a un examen documental y a entre vistas con personal de la Comisión.

Bij haar controle van de rekeningen over 2007 besteedde de Rekenkamer speciale aandacht aan de wijzigingen als gevolg van de lopende modernisering van het boekhoudsysteem van de Gemeenschappen(12).
En su fiscalización de las cuentas de 2007, el Tribunal prestó una especial atención a los cambios introducidos como consecuencia de la modernización en curso del sistema contable de las Comunidades(12).

Na het veroveren van grote delen van Irak en Syrië, riep ISIS de regio's die onder haar controle vielen uit tot een ‘kalifaat', of islamitische staat, en benoemde Baghdadi als ‘Leider van de Moslims'.
Después de la captura de vastas extensiones de Irak y Siria, ISIS declaró las regiones bajo su control como un"Califato", o estado islámico, y nombró Baghdadi como"líder de los musulmanes".

De Commissie heeft haar controle op de werkgelegenheids- en sociale situatie geïntensiveerd, onder meer door het publiceren van een nieuwe reeks maandelijkse monitoringverslagen over de snel veranderende situatie.
La Comisión ha intensificado su supervisión del empleo y de la situación social, incluyendo la publicación de una nueva serie de informes mensuales de seguimiento sobre la situación rápidamente cambiante.

De rooster beheer systeem is een poging door de overheid naar opnieuw-vestigen haar controle over-individuen," zei Li manen, een deskundige in openbaar beheer op Tsinghua Universiteit in Beijing.
Los cuadrícula administración sistema es un intento por el autoridades a re-establecer sus controlar encimaindividuos," dijo Li Pardo, un experto en público administración a Tsinghua Universidad en Beijing.

Bij haar controle van zes betaalorganen in 2010 stelde de Rekenkamer vast dat het GBCS bij vier betaalorganen doeltreffend was in het waarborgen van de regelmatigheid van de betalingen en gedeeltelijk doeltreffend bij de andere twee.
En su auditoría de seis organismos pagadores realizada en 2010, el Tribunal observó que los sistemas del SIGC eran eficaces para garantizar la regularidad de los pagos en cuatro organismos y parcialmente eficaces en los otros dos.

Ze drogeerde haar mannelijke slachtoffers om ze 48 uur onder haar controle te houden, om ze te gebruiken als broed-partners om het verloren kind te helpen vervangen.
Está drogando a sus víctimas masculinas con el fin de mantenerlos bajo su control durante 48 horas y creemos que los está utilizando como compañeros de reproducción para ayudarle a reemplazar al hijo que perdió.

Leo Taxi' s zal alle redelijke inspanningen doen om u naar uw bestemming op tijd, maar het zal niet aansprakelijk zijn voor enig verlies als gevolg van de vertragingen veroorzaakt door weg-of verkeerssituatie buiten haar controle op de reis.
Leo Taxis utilizará todos los esfuerzos razonables para llegar a su destino a tiempo, pero no será responsable por cualquier pérdida debido a los retrasos causados por carretera o las condiciones de tráfico más allá de su control sobre el viaje.

De Rekenkamer doet de volgende aanbevelingen: a de Commissie moet haar controle van de door de betaalorganen opgegeven kosten versterken door een systematische follow-up van ongewone gegevens of trends.
El Tribunal recomienda a la Comisión que: a refuerce su verificación de los gastos notificados por los organismos pagadores sometiendo a un seguimiento sistemático cualquier dato o tendencia inusual.

Met het terugkrijgen van de enclave Yarmouk zal de Syrische regering het laatste belegerde rebellenbolwerk in het westen van Syrië hebben heroverd, hoewel delen van het grondgebied aan de grenzen met Turkije, Irak en Jordanië buiten haar controle blijven.
Con la recuperación del enclave de Yarmouk, el gobierno sirio habrá aplastado el último enclave asediado rebelde en el oeste de Siria, aunque las franjas de territorio en las fronteras con Turquía, Irak y Jordania permanecen fuera de su control.

Een later jaar, toen Smith voor haar controle terugkeerde, was haar arts geschokt om te vinden dat de optische zenuw in haar oog reeds werd gecompromitteerd en misschien permanent werd beschadigd.
Un año más tarde, cuando Smith volvió para su chequeo, chocaron a su doctor para encontrar que el nervio óptico en su aro fue comprometido ya y dañado posiblemente permanente.

In het najaar van 1920 de Kuomintang onder leiding van Chiang Kai-shek, was in staat om het land te herenigen onder haar controle met een reeks van militaire en politieke zaken, gezamenlijk bekend als de'Noordelijke Expeditie' manoeuvres.
A finales de los años 1920 el Kuomintang liderado por Chiang Kai-shek, pudo reunificar el país bajo su control con una serie de hábiles maniobras militares y políticas, conocidas en conjunto como la«Expedición del Norte».

Zonder beperking van het voorgaande SAS NEUTRINO niet verantwoordelijk voor een onmogelijkheid om orders en vereisten uit te voeren zal zijn als gevolg van storingen in de werking van de informatieve systemen veroorzaakt door technische storingen, die buiten haar controle.
Sin perjuicio de lo anterior SAS NEUTRINO no será responsable de la imposibilidad de ejecutar las órdenes y requerimientos debido a fallas en el funcionamiento de los sistemas de información causados por fallas técnicas, que están más allá de su control.

De Rekenkamer heeft echter geconstateerd dat ten tijde van haar controle verdere vooruitgang geboden was, aangezien de voor de opstelling van de openingsbalansen voor 2005 benodigde cijfers niet waren gevalideerd door de ordonnateurs van de Commissie.
Sin embargo, el Tribunal observó, en el momento de su fiscalización, que aún debían realizarse esfuerzos adicionales ya que, los ordenadores de pagos de la Comisión no habían validado las cifras necesarias para el establecimiento de los saldos de apertura de 2005.

(8) Tevens moet worden bepaald dat de Commissie, onder haar controle, de uitvoering van deze activiteiten kan toevertrouwen aan communautaire en nationale instellingen voor de landbouwstatistiek of aan instanties die door deze instellingen zijn erkend.
(8) Procede asimismo disponer que la Comisión de las Comunidades Europeas pueda encargar la realización de esas actividades, bajo su control, a los organismos comunitarios y nacionales que responsables de la elaboración de estadísticas agrícolas o a organismos reconocidos por ellos.

In dit verband werd hier reeds meerdere keren herhaald dat de Commissie haar controle achteraf drastisch wil verbeteren en versterken en dat deze controle in totale onafhankelijkheid dient te gebeuren zonder zaken te verbergen.
En este contexto se ha dicho aquí en varias ocasiones que la Comisión quiere mejorar y reforzar sus controles complementarios de forma eficiente, y que dichos controles deben llevarse a cabo con absoluta independencia, sin que en el futuro tenga que barrerse nada debajo de la alfombra.

Hoe "haar controle" te gebruiken in een Nederlands zin

De inspectie hanteert voor haar controle een intern toezichtkader.

Op dat ogenblik kan de commissie haar controle uitoefenen.

Ze probeert haar controle op het arbeidsproces te vergroten.

Na haar controle mag mijn dochter altijd iets uitzoeken.

Want die vreest haar controle en superioriteit te verliezen.

Niet laat hond of kat haar controle uw leven.

Impairment dunste in texas uitgesloten als haar controle dat.

May verliest volgens haar controle over haar eigen partij.

Thea verliest haar controle in het bijzijn van Alex.

Amerika houdt Arabieren aan en is haar controle volledig kwijt.

Hoe "su fiscalización, su auditoría, su control" te gebruiken in een Spaans zin

Lo detectó la Sindicatura de Cuentas en su fiscalización de la ACCD, que hizo pública ayer.

Constatar las operaciones para su fiscalización y control fiscal 3.

Cada uno de ellos tiene su auditoría interna, nosotros vamos a reforzarlos en las instituciones.

Aditivos estabilizantes para su control desde central.

Estos organismos demostraron que su fiscalización no fue suficientemente efectiva.

Toda acción ejecutada por el operador remoto quedará registrada para su auditoría posterior.

¿Por qué llevar su auditoría con nosotros?

Su control remoto original debe poder funcionar normalmente.

Por lo cual, resulta importante el acceso a estos incentivos, pero también su fiscalización a través de un órgano contralor especializado.

Éstas deberán ser aprobadas por el Consejo de Administración, sin perjuicio de su fiscalización posterior por el Tribunal de Cuentas.