Wat Betekent SUS CONTROLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun controles
• de bijbehorende besturingselementen
• hun besturingsmechanismen
• hun controle

Voorbeelden van het gebruik van Sus controles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus controles y opciones.
Uw controles en keuzes'.

Sigan el movimiento de las luces con sus controles.
Volg de bewegingen van de lichten met uw bediening.

Sus controles y opciones.
Uw beheersmogelijkheden en keuzes.

Punto 12.4 Asocie etiquetas explícitamente con sus controles.
Associeer labels expliciet met hun besturingsmechanismen.

Seleccione sus controles a prepararse para la carrera.
Selecteer uw controles voor versnelling van de race.

OK 12.4 Asocie explícitamente las etiquetas con sus controles.
Associeer labels expliciet met hun besturingsmechanismen.

Nos aseguramos de que todos sus controles fueran fáciles de usar y accesibles.
We hebben ervoor gezorgd dat al je bedieningselementen gemakkelijk te gebruiken en toegankelijk waren.

Sin embargo, la Comisión continúa revisando sus controles ex ante.
Desalniettemin blijft de Commissie haar controles vooraf evalueren.

Evaluará la relación coste-eficacia de sus controles en el contexto de la revisión de la noción de riesgo de error tolerable.
Beoordeling van de kosteneffectiviteit van haar controles in het kader van de herziening van het aanvaardbare foutenrisico;

Hay que buscar al tipo que hace los robots y robarle sus controles.
We vinden de vent die de robots maakt en stelen z'n afstandsbedieningen.

Es un programa de una sola ventana con todos sus controles y áreas clave situado justo en frente del usuario.
Het is een single-programmavenster met al zijn controles en belangrijke gebieden ligt recht tegenover de gebruiker.

Casi todos los empleados saben manejar todas las máquinas y sus controles.
Nagenoeg elke werknemer kan elke machine en de besturing ervan bedienen.

En muchos casos, mejoran sus controles tan pronto como los interventores de la Comisión les llaman la atención sobre defectos.
Daarom verbeteren de lidstaten hun controle in vele gevallen zodra de financiële controleur van de Commissie hen op tekortkomingen heeft gewezen.

El Tribunal pide a la Comisión que refuerce sus controles en este sector.
De Kamer verzoekt de Commissie dringend, haar controles op dit gebied te verscherpen.

No obstante, en sus controles en Espa–a, Grecia e Italia, el Tribunal observ que el nœmero de olivos registrados slo era exacto en raras ocasiones.
Toch constateerde de Kamer bij haar controles in Spanje, Griekenland en Itali dat het geregistreerde aantal zelden nauwkeurig was.

Aportar confianza a productores, partes interesadas y proveedores con respecto a sus controles.
Zorg dat leveranciers en stakeholders vertrouwen hebben in uw risicobeheersing.

Todos sus controles están ubicados en el control remoto en línea, donde puede reproducir, pausar, cambiar pistas y ajustar el volumen.
Al uw bedieningselementen bevinden zich op de inline afstandsbediening, waar u kunt spelen, pauzeren, tracks wijzigen en het volume aanpassen.

Puede usar la hoja de propiedades para cambiar las propiedades de formulario y sus controles y secciones.
Met het eigenschappenvenster kunt u de eigenschappen voor het formulier en de bijbehorende besturingselementen en secties wijzigen.

Una vez que los auditores han completado sus controles, los gerentes de planta deben enfocar su atención en las áreas resaltadas en el informe.
Zodra de auditors hun controles hebben voltooid, moeten plantmanagers hun aandacht richten op de gebieden die in het rapport zijn gemarkeerd.

Puede colocar los nuevos controles de formulario y establecer las propiedades del formulario y sus controles.
U kunt nieuwe besturingselementen toevoegen aan het formulier en de eigenschappen voor het formulier en de bijbehorende besturingselementen instellen.

Si Irán deja a la AIEA hacer sus controles, estaría dispuesto a ir a Teherán y a estudiar una colaboración en materia nuclear civil.
Als Iran het IAEA toestaat zijn inspecties uit te voeren, ben ik bereid naar Teheran te reizen om samenwerking op het gebied van de civiele nucleaire energie te bespreken''.

Con los sistemas de inspección EyeC y EyeC HWIT, los fabricantes de tabaco ahora pueden automatizar fácilmente sus controles y evitar la retirada de productos.
Met de EyeC-inspectiesystemen en de EyeC-HWIT kunnen tabaksproducenten nu eenvoudig hun controles automatiseren en het terugroepen van producten voorkomen.

Además, como principiante, es mejor mantener sus controles iguales antes de cambiarlos para que pueda usar la cabina del Airbus A320.
Bovendien, als een beginner is het het beste om je bedieningselementen hetzelfde te houden voordat je ze wijzigt, zodat je gebruik kunt maken van de cockpit van de Airbus A320.

A través de todos los grupos de edad nos probado, un conjunto de mediciones de coherencia 40 fiable y constantemente se distingue entre los niños con TEA y sus controles.
In alle leeftijdsgroepen die we hebben getest, wordt een reeks van 40 coherentiemetingen betrouwbaar en consequent onderscheiden tussen kinderen met ASD en hun controles.".

Otra decisión establece que, mientras tanto, los Estados miembros ampliarán sus controles al 100% de dichas importaciones, realizando análisis de las muestras de cada lote importado.
Verder is besloten dat de lidstaten hun controles moeten uitbreiden tot 100% van deze invoer, en dat zij van iedere ingevoerde partij monsters moeten analyseren.

En sus controles la Comisión ha experimentado problemas para acceder a los datos en posesión de los ganaderos(registros de explotación, facturas de compra de los animales sacrificados).
De Commissie heeft bij haar controles wel problemen ondervonden met de toegang tot gegevens in handen van de veehouders(bedrijfsregisters en aankoopfacturen voor geslachte dieren).

Adems de las correcciones financieras impuestas, la Comisin hizo recomendaciones a esos Estados miembros para que refuercen sus controles clave y remedien los fallos achacables a la subcontratacin.
De Commissie heeft niet alleen correcties opgelegd, maar ook aanbevelingen aan deze lidstaten gedaan die hun controles moeten versterken en de tekortkomingen in de uitbesteding moeten verminderen.

Por ello, la Comisión ha reforzado considerablemente sus controles ex-post y ha establecido una estrategia de auditoría común(véase también la respuesta al apartado 7.11).
Daarom heeft de Commissie haar controles achteraf aanzienlijk uitgebreid en heeft zij een gemeenschappelijke auditstrategie opgezet(zie ook het antwoord op paragraaf 7.11).

El XDJ-RR hereda su diseño y muchos de sus controles, funciones y efectos para performances de nuestro emblemático reproductor múltiple profesional CDJ-2000NXS2 y de la mezcladora profesional DJM-900NXS2.
De XDJ-RR erft zijn lay-outontwerp en veel van zijn besturingselementen, functies en FX van onze iconische professionele multispeler CDJ-2000NXS2 en van onze professionele mixer DJM-900NXS2.

Hago un llamamiento a las agencias para que refuercen sus controles internos para asegurarse de que los contratos y procedimientos de contratación pública se apliquen correctamente.
Ik roep de agentschappen op hun interne controles te versterken om te waarborgen dat contracten correct worden gegund en aanbestedingsprocedures correct worden uitgevoerd.

Hoe "sus controles" te gebruiken in een Spaans zin

Los riesgos y sus controles son continuamente revisados.

A su vez, Alemania intensificó sus controles fronterizos.

Sus controles son sencillos: sólo hay un botón.

La paciente debe continuar con sus controles anuales.

Con demasiada latencia, sus controles se sienten retrasados.

Sus controles y conducción de balón, oro puro.

"Honestamente, en el campo sus controles son impresionantes.

El béisbol inició sus controles antidopaje en 2004.

Sus controles posteriores resultaron dentro de límites normales.

— antes que reconocer que sus controles fallaron.!

Hoe "hun controles" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoofdregel is dat de inspecteurs ongehinderd hun controles kunnen uitvoeren.

Ook andere lidstaten hebben hun controles aangescherpt.

Ze hebben hun controles bij de dierenarts nu keurig gehad.

Conventie stopt als ze hun controles niet uitvoeren….

Ook zij zullen hun controles moeten verscherpen.

CHA controleert de retourinformatie die verzekeraars na hun controles terugsturen.

Verscherpen de niet-'Schengen'-landen hun controles voor reizigers uit de 'Schengen'-landen?

Beursbedrijven willen niet malafide handelaren om hun controles te verslaan.

Inspecteurs voeren hun controles te veel op papier uit.

Accountants kunnen dan bijvoorbeeld eenvoudiger hun controles uitvoeren.