Voorbeelden van het gebruik van Su control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su control es encomiable.
Uw zelfbeheersing is loffelijk.Todo bajo su control, señor.
Alles onder uw bevel, meneer.Pero él no está bajo su control.
Perdió su control sobre la realidad.
Hij verloor z'n grip op de realiteit.Pero tú ya estabas completamente bajo su control.
Mensen vertalen ook
Usted ha roto su control del poder.
Je hebt zijn greep op de macht gebroken.Su control sobre la matriz del doctor parece deteriorarse.
Z'n greep op de doktersmatrix lijkt te verslappen.Gran parte de su control proviene de Saturno.
Veel van jullie controle komt van Saturnus.La Cábala todavía está tratando de aferrarse a su control.
¡Intenta resistir su control sobre tu cuerpo!
Probeer tegen z'n controle over je lichaam te vechten!Bajo su control es de unos coches con un valioso cargamento.
Por o contra la continuación de su control de la empresa.
Voor of tegen de voortzetting van uw bestuur van de fabriek.Pero qué si su control ahora se ha debilitado?
Maar wat gebeurt er als zijn controle over haar verzwakt Como cristianos, buscamos vivir bajo su control diariamente.
En todo caso, su control sí que lo ha sido.
No agotarte mentalmente para las condiciones físicas fuera de su control.
Los factores fuera de su control pueden jugar un papel, también.
Factoren buiten je controle kan een rol spelen, ook.Puedo llegar a convencerla de devolverle a Shady Shin su control de elemento.
Ik kan haar misschien overtuigen om Shady Shin z'n Sturing terug te geven.Con esta propuesta su control se mantiene por completo, en el 56%.
Volgens dit voorstel blijft hun zeggenschap met 56 procent volledig behouden.La nave no está en su totalidad bajo su control, Matthew.
Los corruptos pierdan su control sobre la humanidad, se restaurará la paz.
Esto también incluye el reconocimiento de los riesgos y su control.
Dit houdt ook in dat de risico's Circunstancias fuera de su control puede poner en una.
Omstandigheden buiten jouw controle kunnen je in een neerwaarts….Ostrov contrarió a Norteamérica por razones domésticas… para mantener su control del poder.
Ostrov provoceerde Amerika La Comisión está intensificando su control ex post(véase el apartado 21).
De Commissie versterkt ook haar monitoring achteraf(zie paragraaf 21).El gobierno israelíha perpetrado atrocidades contra los palestinos que viven bajo su control.
De Israëlische regering heeft gruweldaden gepleegd tegen Palestijnen die onder zijn controle zijn.Ya posee una copia de seguridad de su control. cab relacionado con la entrada de registro.
U heeft nu een backup van uw control. cab-gerelateerde registervermelding.Habitat apartments no sehace responsable por daños provocados por elementos fuera de su control.
Habitat appartement Es una plataforma automática que mantienen su control total sobre todo el sistema.
Rutherford había eficazmente eliminado cualquier oposición a su control completo de la organización.
Rutherford had op effectieve wijze alle oppositie tegen zijn alleenzeggenschap weggenomen.
