Voorbeelden van het gebruik van Haar cuticula in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In plaats daarvan, kokosnoot… Haar cuticula.
Glad, versterkt en beschermt het haar cuticula, betere bescherming tegen invloeden van buitenaf dat ze verpesten de kleur.
Smooth, fortalece y protege la cutícula del cabello, aumento de la protección contra los agentes externos que arruinan el color.Verbeterde ionische functie die als nooit tevoren het haar cuticula gesloten.
Mejora la función iónica que cierra la cutícula del cabello como nunca antes.De interne keramische unit verzacht het haar cuticula in plaats van te blazen hem open, en eigenlijk bezuinigingen op droogtijd!
La unidad interna de cerámica alisa la cutícula del cabello en lugar de soplar abierta, y en realidad reduce el tiempo de secado!Verbetert de reflectiviteit van de haren gekleurd door het optimaliseren van de samenhang van de schubben van het haar cuticula.
Mejora la reflectividad 
Toegepast op lengtes en tipskleur van het haar cuticula zonder bewustzijn is al gekleurd.
KIS KAPPERS KeraFresh Color Conditioner is een verzorgende kleur conditioner Het maakt het haar weer handelbaar en zacht endaarbij herstelt het de haar cuticula.
KIS KAPPERS KeraFresh Color Conditioner es un acondicionador nutritivo de color Hace que el Valine- Betaïne:. hydrateren van de huid en het haar cuticula, bronnen van energie voor een goede. huidmetabolisme.
Valina- Betaína: hidratante a la piel y la cutícula del cabello, las fuentes de energía para el metabolismo apropiado de la piel.Vult de schade in het haar cuticula en herstelt de structuur, heeft een hitte-beschermende eigenschappen, geeft het haar Glans, helpt bij het behoud van kleur en geeft een diepe conditionering.
Rellena el daño en la cutícula del cabello y restaura la estructura, posee термозащитными propiedades, da brillo Het bevat geen agressieve chemicaliën parabenen ook gebruikt voor het openen ensluiten van het haar cuticula in een poging om het rekken.
No contiene parabenos productos químicos ásperos que también se utilizan para abrir ycerrar la cutícula del cabello, en un esfuerzo para estirarlo.De fase schuim werkt op de haar cuticula, terwijl de melkachtige dringt de cortex, waardoor het haar body en glans en het verbeteren van kleur, dankzij de tonic, verzachtende en kalmerende.
Los actos de espuma fase en la cutícula del cabello, mientras que la leche penetra la corteza, dando al cuerpo y brillo al Daarnaast SHOT PhiX opnieuw in evenwicht brengen van de pH van het haar, waardoor het haar cuticula te verzegelen voor sterker en zichtbaar gezonder.
Además, SHOT PhiX reequilibrar el pH De micro- pigmenten dringen in het haar cuticula, zelfs als het niet volledig uitgezet, en alleen als ze in de moleculen oxideren steeds groter en kleurrijk, dit is mogelijk dankzij speciale vertragende oxidatie.
Los micro-pigmentos penetran en la cutícula del cabello, incluso si no está completamente dilatado, y solo cuando están dentro de las moléculas de oxidación en cada vez más grande y colorido, esto es posible gracias a la oxidación especial retardante.
Er is uniformiteit en kleurnauwkeurigheid, een perfecte dekking van witte haren en haar gezond en glanzend dankzij de cosmetische werking van gehydrolyseerde keratine enagave die het haar cuticula te beschermen.
No hay uniformidad y precisión de color, perfecta cobertura de canas y el Refi ber reconstrueert, versterkt en regenereert haar cuticula, en tegelijkertijd beschermt het haar tegen sch… contact.
BER Refi reconstruye, fortalece y regenera la cutícula del cabello, y al mismo tiempo protege el In beide fasen, de capillaire structuur ondergaat een direct aangedreven borstel mechanische enthermische belasting van de plaat kan de keratine zachtjes binden aan het haar cuticula, waardoor het makkelijker om de schacht recht.
En estas dos fases, la estructura capilar se somete a un cepillo de accionamiento directo acción mecánica ytérmica de la placa permite la queratina para unirse suavemente a la cutícula del cabello, por lo que es más fácil para enderezar el eje.GREENION rechttrekken strijkijzers Zij maken gebruik van een innovatieve technologie die het haar cuticula en cortex doordringt, het verhogen van het vochtniveau haar zacht en glanzend te verlaten en de groei te s….
Utilizan una tecnología innovadora que penetra en la cutícula del cabello y Refi ber reconstrueert, versterkt en regenereert haar cuticula, en tegelijkertijd beschermt het haar tegen schade veroorzaakt door zowel fysiologische processen fi(uitdroging en veroudering), die door hun chemische en omgevingsfactoren.
BER Refi reconstruye, fortalece y regenera la cutícula del cabello, y al mismo tiempo protege el Deze verbazingwekkende resultaten zijn mogelijk dankzij de unieke formule van X- SMOOTH, op basis van eiwitten, aminozuren en een opleidingssysteem polymeren,die op elkaar inwerken in perfecte balans te vullen en bedek het haar cuticula, isoleren en beschermen tegen vocht& sbquo, statische elektriciteit en toxinen ambientali.
Estos sorprendentes resultados son posibles gracias a la fórmula única de X- SMOOTH, a base de proteínas, aminoácidos y un sistema de formación de polímeros,que interactúan en un equilibrio perfecto para rellenar y cubrir la cutícula del cabello, aíslan y protegen de la humedad y sbquo, la electricidad estática y las toxinas ambientali.Vermijd siliconenhoudende haarverzorgingsproducten: siliconen laten het haar in eerste instantie glanzen,maar veranderen de cuticula en beschadigen het haar op lange termijn.
Evite los tratamientos capilares que contengan silicona: esta sustancia hace brillar el cabello en una primera fase,pero a largo plazo altera la cutícula y lo estropea.In feite breidt grijs haar de cuticula van het haar uit, wat extra volume toevoegt!
De hecho, el cabello gris expande Vanwege zijn eigenschappen is het product een waardig alternatiefvoor keratine-straightening van haar, het breekt de cuticula van haar, maakt het niet zwaarder, maakt het gehoorzaam, aangenaam om aan te raken, vloeiend en soepel.
Debido a sus propiedades, el producto es un dignosustituto del alisado de En dan voornamelijk de cuticula waar iedere haar van is gemaakt.
Deze lipiden komen namelijk ook voor in het buitenste beschermende laagje van het haar, de cuticula.
En efecto, estos lípidos también están presentes en la cutícula del cabello, que corresponde a la capa externa y protectora de éste.Sluit de cuticula waardoor het haar zacht en glanzend buitengewone, met direct zichtbaar resultaat.
Cierra la cutícula dando al cabello suave y brillante extraordinario, con resultados visibles inmediatos.De cuticula van maagdelijk haar is dik, gezond en ongeschonden.
La cutícula del cabello virgen es gruesa, saludable y sin manchas.Remy-haar behoort tot de categorie van haar van de cuticula omdat het afkomstig is van een enkele donor.
El cabello remy pertenece a la categoría de cutícula ya que proviene de un solo donante.Jojoba-olie voedt het haar droog en pluizig haar, sluit de cuticula en geeft zachtheid, glans en een disciplinerende werking.
Ideaal voor broos en beschadigd haar en verzegelt de cuticula weer bij elkaar dankzij een homogene filmvormende, disciplineren en kroezen.
Ideal para el cabello quebradizo y dañado y sella la cutícula de nuevo juntos gracias a una homogénea frizz formador de película, disciplinar y.Wassen, styling en het kleuren van je haar kan de cuticula beschadigen, waardoor het niet in staat is om de centrale delen van de haarschacht te beschermen.
Lavar, peinar y teñir el cabello puede dañar la cutícula, lo que hace que no pueda proteger las partes centrales del cabello.
