Wat Betekent HAAR DRIE DOCHTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus tres hijas

Voorbeelden van het gebruik van Haar drie dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is Kolastica met haar drie dochters.
Esta es Kolastica y sus tres hijas.

Mama en haar drie dochters zijn nog nooit naar de kapper geweest.
Esta madre y sus tres hijas nunca fueron a la Peluquería.

Een moeders zoektocht naar goede echtgenoten voor haar drie dochters.
De una madre que busca buenos hombres para sus tres hijas.

Mevrouw Fezziwig! En haar drie dochters, met hun geliefden.
La Sra. Fezziwig… y sus tres hijas y sus pretendientes.

Haar drie dochters- Jasmine, Justine en Erika- allen hadden deeltijdwerk.
Sus tres hijas- Jasmine, Justine y Erika- tenían trabajos a tiempo parcial.

Ze woont in New York met haar drie dochters: Sarah, Susan en Samuelle.
Vive en Nueva York con sus tres hijos, Sarah, Susan y Samuelle.

Wanneer dokter Amelia Brooks verdwijnt tijdens een diepwaterduik, reizen haar drie dochters naar huis om….
Amelia Brooks desaparece durante una inmersión en aguas profundas, sus tres hijas viajan a….

Ze woonde met haar drie dochters en kleindochter in de keuken van haar broer.
Ella vivía con sus tres hijas y nieta en la cocina de su hermano.

Want Sheila had de gevaren van tienerzwangerschap met haar drie dochters benadrukt.
Ya que Sheila había subrayado los peligros del embarazo adolescente con sus tres hijas.

Voor de weduwe en haar drie dochters brengt zijn verscheiden materiële ellende met zich mee.
Para la viuda y sus tres hijas, aquella desaparición supone la miseria material.

Twintig jaar geleden, heeft Parish gestopt schrijven en geïsoleerd leven in een Toscaanse dorp met haar drie dochters.
Parish dejó de escribir hace 20 años y vive aislado en un pueblecito toscano con sus tres hijas.

Aan de andere kant slaagden haar drie dochters uit de problemen.
Por otra parte, sus tres hijas lograron mantenerse fuera de problemas.

Twintig jaar geleden, heeft Parish gestopt schrijven en geïsoleerd leven in een Toscaanse dorp met haar drie dochters.
Hace veinte años, Parish ha dejado de escribir y vive aislado en un pueblecito toscano con sus tres hijas.

Keizerin Constantina en haar drie dochters werden voorlopig gespaard en naar een klooster gestuurd.
Emperatriz Constantina y sus tres hijas se salvaron y se envían a un monasterio.

Alle jonge meisjes in het dorp zijn uitgenodigd, maar Cinderella 's duivelse stiefmoeder verliet haar thuis en ze ging met haar drie dochters.
Todas las chicas jóvenes en el pueblo están invitados pero el mal de la Cenicienta madrastra la dejaba en casa y se fue con sus tres hijas.

En de vrouw vertelde me dat ze haar man verloren had… haar drie dochters en alle acht haar kleinkinderen.
La mujer dijo que perdió a su marido… a sus tres hijas y sus ocho nietos.

Voor Saraswati betekende dit dat haar drie dochters niet meer naar school konden gaan, iets wat ze nooit wilde zien gebeuren:.
Para Saraswati, esto significó que sus tres hijas no pudieran ir a la escuela, lo cual nunca imaginó que pudiera pasar:.

Haar tranen waren nauwelijks opgedroogd toen financiële problemen haar en haar drie dochters dwongen hun huis op te geven.
Cuando aún lloraba su pérdida, los problemas económicos la obligaron a ella y a sus tres hijas a abandonar su hogar.

Ze strijdt met haar ex-echtgenoot over de voogdij van haar drie dochters, maar verliest ondertussen haar andere kind, de twaalfjarige zoon Gudmund, die op school vreselijk wordt gepest.
En plena lucha con su ex marido para conseguir la custodia de sus tres hijas, no se da cuenta de lo que está pasando su hijo de 12 años, Gudmun, acosado en el colegio.

Later bezoekt ze een van haar vaste patiënten, een jonge vrouw die bijna drie jaar lang samen met haar drie dochters gevangen werd gehouden.
Más tarde visita a una de sus pacientes habituales, una joven que estuvo cautiva durante casi tres años junto con sus tres hijas.

Het verhaal draait om Jane(Catherine Keener), haar drie dochters en de extreme onzekerheden die hun familie hebben verlamd.
La historia se centra en Jane(Catherine Keener), sus tres hijas y las inseguridades extremas que han paralizado a su familia.

Nadat de patriarch van het gezin zelfmoord pleegt, belt zijn vrouw haar drie dochters op om naar huis te komen en de begrafenis bij te wonen.
Tras la muerte por suicidio del padre de familia, su esposa llama a sus tres hijas para que regresen a la casa familiar y asistan al funeral.

Vorige week zaterdag, 20 augustus, nam Prinses Máxima haar drie dochters mee naar het World Forum Theater in Den Haag voor de voorstelling K3: Alice in Wonderland.
El pasado sábado, 20 de agosto la Princesa Máxima tuvo a sus tres hijas de regreso a el Teatro Foro Mundial en La Haya antes del show K3: Alicia en el País de las Maravillas.

Een jonge moeder, mevrouw Fröhlich uit het Noordduitse Flensburg, zag de advertentie en vond dat haar drie dochters Margot, Elfriede en Hertha perfect aan dat plaatje voldeden.
Fröhlich, una madre joven de Flensburgo, una ciudad al norte de Alemania, vio el anuncio y pensó que sus tres hijas Margot, Elfriede y Hertha se ajustaban exactamente a la descripción.

Sofia viert de naamdag de 30 september, ter ere van St. Sophia, martelaar in Rome onder Trajanus, samen met haar drie dochters, die Pistis, Elpis, Agape heetten(vertaald in het Italiaans betekenen deze namen geloof, hoop en naastenliefde).
Sofía celebra el día del nombre 30 de septiembreEn homenaje a Santa Sofía, martirizada en Roma bajo Trajano, junto con sus tres hijas, llamadas Pistis, Elpis, Agape(traducidas al italiano, estos nombres significan Fe, Esperanza y Caridad).

Courtney was verheugd toen ze vernam dat ze van haar derde dochter zwanger was.
Courtney estaba eufórica tras averiguar que estaba embarazada de su tercera hija.

Een geheime, heilige ceremonie werd gehouden om te bepalen wie van de drie dochters haar zou opvolgen.
Una secreta y sagrada ceremonia se realizó para determinar cuál de sus tres hijas debía sucederla.

Vorige week overleden een Tsjetsjeense vrouw en haar drie jonge dochters op de grens tussen Oekraïne en Polen.
La semana pasada una mujer chechena y sus tres hijas pequeñas murieron entre Ucrania y Polonia.

Haar moeder was kinderjuf en haar vader de gemene huisbaas met drie dochters.
Su madre era niñera, y su padre oculto, el malvado jefe que tenía tres hijas.

Journalisten verwarden haar met haar nicht prinses Fawzieh(1940-2005), een van de drie dochters van haar broer Faroek.
Los periodistas la habían confundido con su sobrina la Princesa Fazia(Fevziye)(1940-{ 2005), una de las tres hijas de Rey Farouk.

Hoe "haar drie dochters" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had haar drie dochters gegeven,Phrophasis, Metamelea en Pyrrha.

Nu woont ze met haar drie dochters in Eersel.

Inmiddels had het horeca-virus ook haar drie dochters bevangen.

Onder die omstandigheden voedt zij haar drie dochters op.

Met haar drie dochters ging moeder Jeanine op strooptocht.

Ook haar drie dochters hielpen mee in het bedrijf.45.

Mevrouw Thixhon en haar drie dochters waren zeer kunstzinnig.

Haar drie dochters hebben nog nooit van hem gehoord.

Daba slaapt samen met haar drie dochters in dit hutje.

Daar zit de jongste van haar drie dochters op school.

Hoe "sus tres hijas" te gebruiken in een Spaans zin

Las flores le traían recuerdos de sus tres hijas casadas.

Patty, sus tres hijas y su hijo vivían en una granja.

El padre contó a sus tres hijas la historia de la ….

Caminaba con sus tres hijas menores de edad.

Esther Koplowitz y sus tres hijas figuran en el consejo de FCC.

Junto a sus tres hijas me concedió la entrevista.

Victoria Almonte no estará con sus tres hijas este 'Thankgiving'.

Convoca a sus tres hijas para evaluar respuestas.

Sus tres hijas quedaron marcadas de por vida.

Tom vive con sus tres hijas y su mujer Sally.