Voorbeelden van het gebruik van Hija in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tina, piensa en tu hija.
Su hija. Dolor de garganta y fiebre.
¿Tienes tú una hija también?
Heb jij ook een kindje?Mi hija de dos años no come nada.
Mijn twee-jarige zoontje wil niks eten.Alá te ha bendecido con una hija sana.
Allah heeft je gezegend met een gezond kindje.
Mensen vertalen ook
En serio, hija, estoy orgulloso de ti.
Serieus, kindje, ik ben trots op je.El tercer día vi allí a mi mujer y mi hija.
Su hija de cuatro años lloraba a s….
Haar 4-jarige zoontje werd huilend d….Es la fiesta de compromiso de mi hija,¿no es cierto?
Hola, hija.¿Ha sido divertida la exploración?
He, kindje. Is het leuk om te verkennen?Nosotros hablaremos, justo después de la cirugía de mi hija.
We praten nog wel, na mijn dochter's operatie.Mi esposa e hija me necesitan. Confien en mi!
Mijn eigen vrouw en kinderen hebben mij nodig!Estaba casado con Marleen y tenían una hija, Mia.
Hij was getrouwd met Marleen en ze hadden een kindje, Mia.Mi hija de 7 años tiene un comportamiento agresivo.
Het zoontje van zeven jaar vertoont veel agressief gedrag.Está en la junta de padres de la escuela de su hija.
Ze zit in de ouderraad Van haar dochter's kleuterschool.Váyanse, por el bien de mi hija y por el suyo.
Ga snel omwille van mijn dochter's veiligheid, even als uw eigen.Mi hija pequeña de 4 años dice que quiere ser un chico.
Mijn zoontje van 4 jaar zegt dat hij een meisje wil zijn.Teníamos problemas de pareja y ella se fue con mi hija.
We hebben ruzie gehad en zij is weggegaan met ons zoontje.”.Creen que su hija fue secuestrada, por este fanático religioso.
Hun kindje zou ontvoerd zijn door een religieuze sekte.El 5 de diciembre de 2015 nació su segunda hija, Saint West.
Op 5 december 2015 werd hun zoontje geboren: Saint West.Obviamente eres una hija de papi, así que me voy con tu mamá.
Je bent een vaders kindje, dus het zal je moeder wel zijn.No queremos que Peggy se atrase para el recital de su hija.
We willen niet dat Peggy te laat komt voor haar dochter's uitvoering.Aquí habla Abby, la amiga americana de su hija Olivia llamando desde América.
Dit is je dochter's amerikaanse vriendin, Abby vanuit Amerika.Y gracias por permitirnos echar un vistazo a la casa de su hija.
En dank u voor het instemmen om ons te laten kijken in uw dochter's woning.La seguridad de tu hijo o hija siempre tiene que ser lo más importante.
¿Sabes cuántos partidos de baloncesto de mi hija me perdí?
Weet je hoeveel ik van, mijn dochter's basketbalwedstrijden ik heb gemist?No critico a una madre por querer lo mejor para su hija.
Ik denk niet datje een moeder kunt verwijten het beste te willen voor haar kinderen.¿Padres, están preparados para explicar a su hija qué es la menstruación?
Hier proberen ouders aan hun kinderen uit te leggen wat menstruatie is?Tenía más que suficiente espacio para nosotros y nuestra hija de tres años.
Er was meer dan genoeg ruimte voor ons en onze 3 kinderen.
