Voorbeelden van het gebruik van Haar eigen auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is uit haar eigen auto gegooid.
Natalie Townsend heeft haar eigen auto.
Door het in haar eigen auto te verbergen?
Para guardarla en su propio coche?Die vrouw doet benzine in haar eigen auto.
Hay una señora Metiendo gas en su propio coche.Doodgereden met haar eigen auto op haar eigen plekje.
Chocada con su propio auto contra 
Ze was dood… in de achterbak van haar eigen auto.
Hoe heeft ze haar eigen auto gestolen doodslag gepleegd,haar spullen gedumpt en weer teruggekomen binnen 14 minuten?
¿cómo pudo robar su propio auto, cometer un atropello, botar todas esas cosas, y volver al bar en como 14 minutos?Nee, ze gaat met haar eigen auto. .
No, se llevará su auto.Sophia rijdt van de studio naar huis, voordat Dustin wordt doodgeschoten, in haar eigen auto.
Sofía conducía a casa desde el estudio… antes de que disparen a Dustin, en su propio coche.Misschien was het haar eigen auto niet.
Quizá Nina no usó su propio coche.We hebben Ms Mullins in de parkeergarage gevonden. Geplet door haar eigen auto.
La Sta. Mullinsfué hallada en el estacionamiento de Appleby is met haar eigen auto. .
La Sra. Appleby tiene su propio coche.Abby, die verzorgster aan huis is,helpt hem zijn project te realiseren en verkoopt haar eigen auto.
Abby, auxiliar de enfermería domiciliaria,le ayuda a realizar 
Het is zelfs zo dat een op de twee Italianen zijn of haar eigen auto gebruikt om zich te verplaatsen.
Bij een tweede ontmoeting weet Jeff namelijk te melden dat hijzijn vrouw koud heeft gemaakt en dat ze in de kofferbak van haar eigen auto ligt.
En Onze dader heeft het kind waarschijnlijk in haar eigen auto gezet hier op straat.
Lo más probablees que nuestra sudes traslade al niño en su propio coche aquí mismo en la calle.De betaling wordt voor het aantal kilometers gedaan, indien de draagmoeder haar eigen auto gebruikt voor alle reizen naar plaatsen gelegen op meer dan 30 kilometer van haar huis(enkele reis) of buiten de plaats van haar verblijf met het oog op het naleven van medische en andere voorschriften in verband met het zwangerschap.
Se compensa por kilometraje por utilizar la madre subrogada su propio coche para cualquier viaje de más de 30 kilómetros desde Zij is gevonden in de kofferbak van haar eigen auto.
Fue encontrada en el maletero de su propio auto.Dus kan ze op dit ogenblik in haar eigen auto zitten.
Pero We hadden onze trein naar Parijs kunnen missen en onze vlucht naar Caïro op een dag als gevolg van een taxirit,en een dame genaamd Magaline van het hotelpersoneel verbond ons met haar eigen auto naar het treinstation.
Pudimos haber perdido nuestro tren a París y luego nuestro vuelo a El Cairo en el día debido a un retraso en el taxi, yuna señora llamada Magaline del personal del hotel nos conectó a la estación de tren con su propio automóvil.Ze scheidde officieel-zij concludeerde van de rechtbank dat het huwelijk was ontbonden en huilde in haar eigen auto, inclusief het lied, waarop zij en haar ex-man hun eerste huwelijksdans dansten.
Tomó la conclusióndel tribunal de que el matrimonio se había disuelto y lloró en su propio coche, incluida la canción, en la que ella y Onze moordenaar heeft haar misschien meegenomen in haar eigen auto.
Puede que el asesino se la haya llevado en su propio auto.Een duplicaat sleutelhanger die niet op haar eigen auto past.
Un control de auto que no trabaja en el suyo.Heather is erg leuk, 100% beschikbaar om te helpen,om aanwijzingen te geven en zelfs te gaan halen ons in haar eigen auto als we verloren.
Heather es muy agradable, 100% disponible para ayudar,para dar instrucciones e incluso ir nosotros entrar en su propio coche si nos hemos perdido.Stopte haar in de bagageruimte van haar eigen auto.
La encerró en el maletero de su propio coche.Erg duur en elegant geschenk zou zijn haar eigen auto!
Es muy caro y elegante de regalo en su propio coche!Mijn host rijdt ons elke dag naar school in haar eigen auto.
Als ik voor huilen zou zwichten had mijn vrouw al haar eigen auto gehad.
Si los llantos funcionaran conmigo, mi esposa ya tendría su propio auto ahora.Het tweede slachtoffer, Lisa Hoffman… zij werd verkracht en vermoord op dezelfde manier als Whitlock… maarze werd volledig verbrand gevonden in haar eigen auto langs de rivier de Harlem.
Segunda víctima, Lisa Hoffman, fue violada y asesinada de la misma manera que Whitlock,pero fue encontrada completamente quemada en su propio auto a lado del Río Harlem.
