Voorbeelden van het gebruik van Haar loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dit is Tracy Shapiro, zij onderbrak haar loopbaan 13 jaar.
Y esta es Tracy Shapiro,que hizo una pausa de 13 años en su carrera.Ze begon haar loopbaan bij Simpson Thacher& Bartlett in New York.
Het team behandelt een voormalige arts die haar loopbaan opgaf om het geluk te zoeken.
El equipo trata Eerder in haar loopbaan bij Avanade was ze General Manager van Avanade Italy.
Dentro de su trayectoria anterior en Avanade, fue Directora General de Avanade en Italia.Hooggerechtshof rechter Sandra Day O'Connor onderbrak haar loopbaan al vroeg voor 5 jaar.
La jueza del Tribunal Supremo Sandra Day O'Connor se tomó una pausa Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
succesvolle loopbaanmilitaire loopbaanaardse loopbaaneeuwige loopbaanwetenschappelijke loopbaannieuwe loopbaanprofessionele loopbanenverschillende loopbanengehele loopbaan
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tijdens haar loopbaan heeft ze honderden zangers, bands en andere artiesten geïnterviewd.
Durante su carrera, ha entrevistado a cientos de cantantes, grupos y artistas.De jongste dochter van de bekendeschilder uit Spanje, Pablo Picasso, begon haar loopbaan als ontwerper van juwelen in 1968.
La hija menor del conocidopintor español Pablo Picasso empezó su carrera como diseñadora de joyas en 1968.Vanaf het begin van haar loopbaan heeft zij zich gespecialiseerd in het arbeidsrecht.
Desde los inicios de su carrera profesional se especializó en el ejercicio del Derecho Laboral.Na het behalen van haar Master op het ISC in 1995,begon Youmna haar loopbaan als Market Manager bij Cegetel.
Con una licenciatura y Master en Marketing en el ISC en 1995,Youmna comenzó su carrera como Market Manager en Cegetel.Tijdens haar loopbaan doceerde zij Spaanse fiscaliteit aan de Universiteit van Hamburg, Duitsland.
Durante su trayectoria ha impartido clases de fiscalidad española en la Universidad de Hamburgo, Alemania.Karin kreeg een bloemetje als dan voor haar inzet nu zij haar loopbaan een andere wending gaat geven.
Karin recibió un ramo de flores por Voordat Nino haar loopbaan in de publieke sector als accountant begon, was zij medeoprichter van een NGO die gericht is op informeel onderwijs.
Antes de iniciar su carrera en el sector público como contadora, Nino fue co-fundadora de una ONG sobre educación informal.Met een verbazingwekkende 39-4 record, eindigde ze het seizoen loopt haar loopbaan opnemen op 75-5 in de cirkel.
Con un increíble registro Ze begon haar loopbaan bij Anderson Consulting(nu Accenture) waar ze actief was in de practices voor Healthcare en Higher Education.
Emily inició su carrera profesional en Anderson Consulting(ahora Accenture), donde trabajó en los sectores de sanidad y educación superior.Marketing and Communication Director Na het behalen van haar Master op het ISC in 1995,begon Youmna haar loopbaan als Market Manager bij Cegetel.
Directora de Marketing y Comunicación Con una licenciatura y Master en Marketing en el ISC en 1995,Youmna comenzó su carrera como Market Manager en Cegetel.Ayperi Karabuda Ecer begon haar loopbaan in 1984 bij het Franse fotoagentschap SIPA.
Ayperi Karabuda Ecer comenzó su carrera en 1984, en la agencia de fotografía francesa SIPA.Maanden later sloot ze zich aan bij de sekte via een anti-oorlog cel uit de stad en werd toegewezen aan hun bezorgingseenheid beter bekend alsde Jacobson organisatie waar zij haar loopbaan als terroriste begon.
Seis meses más tarde se unió a la Secta a través de una célula pacifista urbana y fue asignada a Ze wil ook haar loopbaan voortzetten op het gebied van de toeleveringsketen, een gebied dat volgens haar belangrijk is voor de activiteiten van de Volvo Group….
También quiere continuar su carrera en el campo de la cadena de suministro, un área que considera importante para el negocio de Volvo Group….Ze stopte met haar studie aan het Hilversumse conservatorium en begon haar loopbaan bij The Vips en orkesten als The Skymasters, het VARA-Dansorkest en het Metropole Orkest.
Abandonó el conservatorio de Hilversum y comenzó su carrera con The Vips y bandas como The Skymasters, la VARA-Dans Orkest y la Metropole Orkest.In 1992 begon ze haar loopbaan bij Elvia Travel Insurance Group, waar ze in 1996 werd benoemd tot Director of Business Development voor Centraal- en Oost-Europa.
Desde 1992 desarrolló su carrera en Elvia Travel Insurance Group donde asumió el cargo de Director of Business Development for Central and Eastern Europe en 1996.Haar loopbaan werd verder uitgezet door de beroemde visionaire artiest HIKARU, die toevallig haar leraar werd op de middelbare school en haar de wonderen en het verkennen van visionair werk liet ervaren.
Su camino fue guiado por el famoso artista visionario HIKARU, que era Met meer dan zestig foto's volgt de expositie haar loopbaan van pin-up model tot actrice tot legendarische ster, en onderzoekt het hoe haar bijzonder fotogenieke aard bijdroeg aan haar enorme roem.
Con más de sesenta fotografías, la exposición sigue su carrera de modelo pin-up, a una actriz, a la legendaria estrella y cómo Ze startte haar loopbaan in de telecomsector bij Alcatel en trad in 1988 toe tot de Atos Group, waar ze verschillende operationele en commerciële functies bekleedde.
Comenzó su carrera en el sector de las telecomunicaciones en Alcatel y se incorporó al grupo Atos en 1988, donde ocupó varios cargos operativos y comerciales.Ze begon haar loopbaan in de verkoop in de reclame-industrie, de verkoop van print-en later de reclame op het Internet naar de real estate industry.
Ella comenzó su carrera de ventas en la industria de la publicidad, venta de impresión y, a continuación, después de la publicidad en Internet para la industria de bienes raíces.Ze begon haar loopbaan in 2006 op de afdeling Aandelenonderzoek van IXIS Securities(nu Natixis) als analist voor de Europese waarden van de nutssector.
Comenzó su carrera profesional en 2006 en el departamento de Análisis de Renta Variable de IXIS Securities(ahora Natixis) como analista de valores europeos del sector«Utilities».Barbara Stolz begon haar loopbaan bij Metro AG en deed vervolgens ervaring op bij diverse grote ondernemingen op het gebied van financiën, controlling en belastingen.
Inició su trayectoria profesional en Metro AG y posteriormente atesoró experiencia en varias grandes empresas en las áreas de las finanzas, controlling e impuestos.Gretchen ving haar loopbaan in human resources aan bij Pcubed, een internationaal managementadviesbedrijf en heeft een BA van de Columbia University op zak.
Gretchen comenzó su carrera en recursos humanos en Pcubed, una empresa de consultoría en administración internacional, y tiene un título de grado de la Universidad de Columbia.Vanaf het begin van haar loopbaan heeft ze anderen geholpen om hun creatieve mogelijkheden te ontdekken en te gebruiken voor persoonlijke groei en heelwording.
Desde el comienzo de su carrera ha ayudado a miles de personas a descubrir y utilizar la capacidad de Mie Guldbaek Broens startte haar loopbaan als leerkracht, maar vond al snel haar echte roeping als onderwijsantropoloog, waarbij ze de hele wereld rondreist als consultant op het gebied van schoolontwikkeling.
Mie Guldbaek Broens comenzó su carrera como profesora pero pronto encontró Ze begon haar loopbaan als interpreteer- en klantenservicemedewerker voor een internationaal bedrijf, en daarna werkte ze eerst bij het analytische centrum van de Tbilisi State Medical University en vervolgens bij andere privé- en staatsbedrijven.
Comenzo su carrera como representante de interpretacion y servicio al cliente para una empresa internacional, luego continuo trabajando primero en el centro analitico de la Universidad Estatal de Medicina deTbilisi, y luego en las organizaciones privadas y estatales.
