Wat Betekent HAAR LOOPBAAN in het Frans - Frans Vertaling

• sa carrière

Voorbeelden van het gebruik van Haar loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens haar loopbaan bij Gap Inc.
Sa carrière chez Gap, Inc.

In 2009 beëindigde ze haar loopbaan.
En 2009 il met un terme à sa carrière.

Ruano Pascual begon haar loopbaan in 1990 op het ITF-circuit.
Yeda Crusius a commencé sa carrière politique en 1990 en entrant au PSDB.

Haar loopbaan als concertpianiste werd verstoord door de Eerste Wereldoorlog.
Sa carrière d'acteur débutant est interrompue par la Première Guerre mondiale.

Daarna beëindigde ze haar loopbaan als international.
Il met un terme à sa carrière internationale après ce Mondial.

Ze is haar loopbaan begonnen naast Madeleine Vandersteen, aan wie ze haar ervaring te danken heeft.
Elle a entamé sa carrière aux côtés de Madeleine Vandersteen, à qui elle doit son expertise.

Carrigan beëindigde haar loopbaan in 2008.
Sara Carrigan a mis fin à sa carrière à la fin de l'année 2008.

Tijdens haar loopbaan nam ze meer dan tweehonderd liedjes op.
Au cours de sa carrière il a enregistré plus de deux mille chansons.

In 2016 moest zij vanwege een hardnekkig blessure haar loopbaan beëindigen.
En 2016, il est contraint de mettre un terme à sa carrière suite à une blessure en octobre 2015.

Zij beëindigde haar loopbaan aan het einde van het tennisseizoen 2015.
Il met un terme à sa carrière de coureur à l'issue de la saison 2015.

Met een verbazingwekkende 39-4 record, eindigde ze het seizoen loopt haar loopbaan opnemen op 75-5 in de cirkel.
Avec un incroyable 39-4 record, elle a terminé la saison de course de sa carrière record de 75-5 dans le cercle.

Hay bracht de rest van haar loopbaan in Chicago aan de Universiteit van Illinois.
Hay passé le reste de sa carrière à Chicago à l'Université de l'Illinois.

Onderneemster Linda Malcorps komt uit de zorgsector en geeft hier een geheel nieuwe wending aan haar loopbaan.
L'entrepreneuse Linda Malcorps travaillait auparavant dans le secteur des soins de santé et donne ainsi un tout nouveau virage à sa carrière.

Haar loopbaan begon ze als interne auditor bij Ernst&Young waar ze organisaties bijstond in hun risicomanagement.
Elle a débuté sa carrière en tant qu'auditeur interne chez Ernst& Young, où elle a assisté les organisations dans la gestion des risques.

In 2000 studeerde Katleen af als Vertaler en startte haar loopbaan als Claims Expert in een internationaal logistiek bedrijf.
Katleen a obtenu son diplôme de traductrice en 2000 et a commencé sa carrière en tant qu'expert en sinistres au sein d'une entreprise de logistique internationale.

Haar loopbaan als onderwijsantropoloog ging van start door haar betrokkenheid bij diverse schoolprojecten.
Sa carrière d'anthropologue de l'éducation lui a été inspirée par son implication dans plusieurs projets touchant à des écoles.

Met een masteropleiding vertalen en een bachelor-diploma hotelwezen begon ze haar loopbaan in 1983 en werkte voornamelijk in multinationals.
Titulaire d'un master en traduction et bachelière en hôtellerie, elle a commencé à travailler en 1983, effectuant l'essentiel de sa carrière dans des multinationales.

Gedurende haar loopbaan volgde zij diverse opleidingen op het gebied van verandermanagement, communicatie, toezichthouden, financiën en bedrijfskunde.
Durant sa carrière, il a dirigé trente et une thèses dans les domaines de la finance, de la gouvernance, du contrôle de gestion et de la stratégie d'entreprise.

Ze was nu in een post in het college waar haar moeder had bestudeerd en ze bracht het grootste deel van de rest van haar loopbaan bij Spelman College.
Elle est maintenant en poste au sein du collège où sa mère a étudié et a passé la plus grande partie du reste de sa carrière au Spelman College.

Als licentiate in de rechten en in de economie begon ze haar loopbaan als auditor binnen diverse sectoren gaande van lokale bedrijven tot multinationals.
Licenciée en droit et en économie, elle a commencé sa carrière comme auditrice dans divers secteurs, allant de petites entreprises locales aux multinationales.

Ze begon haar loopbaan in 2006 op de afdeling Aandelenonderzoek van IXIS Securities(nu Natixis) als analist voor de Europese waarden van de nutssector.
Elle a commencé sa carrière en 2006 dans le département Recherche Actions d'IXIS Securities(devenu Natixis) en tant qu'analyste sur les valeurs européennes du secteur des« Utilities».

Na te zijn opgeleid en gewerkt te hebben als grafisch specialist op het gebied van tekst en vormvervaardiging vervolgde Margriet haar loopbaan in een coördinerende functie binnen de grafische industrie.
Après avoir été formée en tant que spécialiste graphique, Margriet a poursuivi sa carrière dans un rôle de coordination au sein de l'industrie graphique.

Haar loopbaan als zangeres begon na het winnen van de talentenjacht K2 zoekt K3, die in het najaar van 2009 werd uitgezonden op de Nederlandse en Vlaamse televisie.
Sa carrière en tant que chanteuse a commencé après avoir remporté le concours de jeunes talents K2 Zoekt K3, qui a été diffusé à l'automne 2009 à la télévision belge néerlandophone.

Ze was de dochter van Britse ouders die in 1885 naar de States emigreerden. In 1916 behaalt ze een master in Gezondheidszorg en LO. Ze begint haar loopbaan als leraar en wordt meteen geconfronteerd met de discriminatie tegenover de vrouwen wat hun wedde betreft.
Après avoir obtenu, en 1916, une maîtrise en santé et en éducation physique, elle débuta sa carrière d'enseignante et fut immédiatement confrontée à la discrimination salariale existante envers les femmes.

Ze begon haar loopbaan binnen het gebied van de Europese aandelen bij BNP Paribas Asset Management in Paris waar ze medebeheerder was van de wereldwijde mandaten en een opkomend Aziatisch fonds.
Elle débute sa carrière dans le domaine des actions européennes chez BNP Paribas Asset Management à Paris où elle co-gérait des mandats globaux et un fonds Asie émergente.

Deze Franse architecte, die in 1979 afstudeerde aan de Ecole d'Architecture van Lyon, heeft al sinds het prille begin van haar loopbaan, dus lang voor de meeste anderen, het begrip duurzame ontwikkeling in haar architectuurontwerpen geïntegreerd.
Cette architecte française, diplômée en 1979 de l'Ecole d'Architecture de Lyon, a intégré, dès le début de sa carrière, c'est-à-dire de manière avant-gardiste, la dimension de développement durable dans sa réflexion architecturale.

Carrie begon haar loopbaan in de medische verkoop en heeft het belang van diepgaand inzicht in de eigen producten leren waarderen, evenals de vaardigheid om klanten effectief te informeren over de voordelen ervan.
Ayant entamé sa carrière en ventes de produits médicaux, Carrie Jones en est venue à apprécier la valeur réelle de bien comprendre vos produits et de pouvoir bien communiquer leurs avantages aux clients.

Goede verstandhouding De samenwerking met Verhaert werd"in onderling overleg en in goede verstandhouding beëindigd om haar toe te laten haar loopbaan een nieuwe wending te geven", zo blijkt uit een korte mededeling die de raad van bestuur van Veritas zopas publiceerde.
En bons termes La collaboration avec Verhaert a pris fin« d'un commun accord et en bons termes afin de lui permettre de donner une nouvelle tournure à sa carrière», indique un bref communiqué que vient de publier Veritas.

Barcelona en Perpignan Teerlinck studeerde kunstgeschiedenis en communicatie in België en Spanje, en startte haar loopbaan als artistiek coördinatrice van het Mies Van der Rohe-paviljoen in Barcelona, waar ze internationaal gerenommeerde kunstenaars uitnodigde om projecten in situ te realiseren.
Hilde Teerlinck a étudié l'histoire de l'art et la communication en Belgique et en Espagne et a débuté sa carrière en tant que coordinatrice artistique du pavillon Mies van der Rohe à Barcelone, invitant des artistes de renommé internationale à réaliser des projets in situ.

Afgestudeerd in Accounting en Finance aan de Universiteit van Ostrava in de Tsjechische Republiek, begon Anastasia Elanskaya haar loopbaan bij Bosch via een stage in de afdeling Management Control, waarna ze een opstap maakte naar Sales Coordinator, Logistics Specialist en Financial Controller.
Diplômée en comptabilité et finances de l'Université d'Ostrava en République tchèque, Anastasia Elanskaya a débuté sa carrière chez Bosch via un stage au sein du département de contrôle de gestion, avant d'évoluer ensuite comme Sales Export Coordinator, Logistics Specialist et Financial Controller.

Hoe "haar loopbaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar loopbaan startte zij als leerkracht.

Moerman begon haar loopbaan als journaliste.

Nancy begon haar loopbaan als stafmedewerker.

Begin van haar loopbaan als advocate.

Haar loopbaan wijst daar wel op.

Haar huwelijk strandde, haar loopbaan stokte.

Craig begon haar loopbaan als omroepster.

Haar loopbaan begon bij Omroep Utrecht.

Haar loopbaan begon ooit aan ArtEz.

Widdershoven startte haar loopbaan als onderzoeker.

Hoe "sa carrière" te gebruiken in een Frans zin

Sa carrière de chanteuse décolle réellement au même moment que sa carrière de seiyuu.

C'est alors que commence sa carrière télévisuelle.

Sa carrière politique s’est développée conjointement avec sa carrière dans le système scolaire.

Jusqu'à un certain degré, sa carrière cinématographique est similaire à sa carrière de chanteur.

Wesley Korir combine sa carrière d’homme politique avec sa carrière de coureur professionnel.

Sa carrière cinématographique prend alors le pas sur sa carrière littéraire.

Anthony continue activement sa carrière artistique à côté de sa carrière professionnelle.

Nicolas Sarkozy conduit en parallèle sa carrière politique et sa carrière d'avocat.

En débutant sa carrière de rappeur, il malheureusement démarré sa carrière de toxicomane.

Benjamin pour sa carrière de musicien et d'acteur et Melvil pour sa carrière d'acte...