Wat Betekent HAAR STAKEHOLDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus grupos de interés
• sus stakeholders
• sus partes interesadas

Voorbeelden van het gebruik van Haar stakeholders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl verantwoording af aan haar stakeholders.
Mientras que rinde cuentas a sus.

Triodos Bank is geïnteresseerd en bekijkt, net als haar stakeholders, financiële producten en diensten die gericht zijn op het realiseren van verandering in de samenleving.
Triodos Bank y sus grupos de interés consideran relevante que existan productos y servicios financieros que generen impacto positivo.

Terwijl verantwoording af aan haar stakeholders.
Mientras que rinde cuentas a sus grupos de interés.

Als een wereldklasse bedrijf waarmee haar stakeholders ontgrendelen van hun waarde en hun volledige potentieel te realiseren door gebruik te maken van technologie.
Ser de clase mundial compañía que permite a sus participantes desbloquear su valor y alcanzar su pleno potencial por aprovechar la tecnología.

Boskalis creëert een nieuwe horizon voor al haar stakeholders.
Boskalis crea nuevos horizontes para todos sus stakeholders.

Programma-evaluatie is van het grootste belang voor een onderneming en haar stakeholders wanneer het wordt gepresenteerd in een kwalitatief hoogstaande, bruikbare vorm.
La evaluación de programas es de gran valor para una empresa y sus partes interesadas cuando se presenta en un formato útil y de alta calidad.

Op die manier zal Air Liquide waarde blijven creëren voor al haar stakeholders.
Así Air Liquide continuará creando valor para todas sus públicos de interés.

De universiteit zal een efficiënte, studentgerichte cultuur creëren, inspelen op de behoeften van haar stakeholders, idealen en ethische waarden ondersteunen en loyaal zijn aan haar rijke erfgoed en erfgoed.
La universidad creará una cultura eficiente, centrada en el alumno, que responderá a las necesidades de sus partes interesadas, apoyará ideales y verdades éticas, y leales a su rico legado y herencia.[-].

Assets bestaan om waarde op te leveren voor de organisatie en haar stakeholders.".
Los activos existen para proporcionar valor a la organización y a sus partes interesadas”.

Via het duurzaamheidsverslag informeert GLS Group haar stakeholders over de doelstellingen en activiteiten van de onderneming en de vooruitgang die zij boekt op maatschappelijk, economisch en milieugebied.
Con el informe de sostenibilidad del Grupo GLS, estamos informando a nuestros grupos de diálogo sobre los objetivos de la empresa, las actividades y los avances en aspectos sociales, ambientales y económicos.

ECB bevestigt dat zij een evenwichtige dialoog onderhoudt met al haar stakeholders.
El BCE confirma que mantiene un diálogo equilibrado con todos los interesados.

Triodos Bank onderhoudt goede relaties met al haar stakeholders, waaronder aandeelhouders(certificaathouders), medewerkers, maatschappelijke organisaties(NGO's) en de overheid.
Triodos Bank establece y mantiene buenas relaciones con todos sus grupos de interés, incluyendo accionistas(titulares de certificados de depósito), clientes, trabajadores, organizaciones no gubernamentales(ONG) y administraciones públicas.

Bovendien zal de YFM u in staat om uw bereik uit te breiden op de agribusiness en haar stakeholders.
Además, el YFM le permitirá ampliar su alcance en la agroindustria y sus grupos de interés.

Chir zal voortdurend haar curriculum en de structuur te werken op zoek naar de vervulling van de verwachtingen van haar stakeholders door het opstellen van professionals zeer competent om te gaan met de uitdagingen van de chemische innovatie en veilige regulering van chemische stoffen.
Chir actualizará continuamente su plan de estudios y la estructura que mira hacia el cumplimiento de las expectativas de sus grupos de interés mediante la preparación de profesionales altamente competentes para hacer frente a los retos de la innovación química y regulación seguro de las sustancias químicas.

Triodos Bank organiseert feedbacksessies, onderzoeken en activiteiten om contacten met haar stakeholders te onderhouden.
Triodos Bank organiza sesiones de diálogo, estudios y otros eventos para establecer relaciones más estrechas con sus grupos de interés.

Het biedt geen normatief kader voor het oplossen van conflicten tussen een onderneming en haar stakeholders(en conflicten tussen haar stakeholders), maar het biedt ondernemingen wel een proces om hun stakeholders te betrekken bij het vinden van een gemeenschappelijke basis en het opbouwen van vertrouwen.
No proporciona un marco prescriptivo para la resolución de conflictos entre una empresa y sus partes interesadas(y conflictos entre sus partes interesadas), pero sí proporciona un proceso para que las empresas comiencen a involucrar a sus partes interesadas a fin de encontrar un terreno común y crear confianza.

We beseffen dat het creëren en beschermen van economische waarde voor onze tribe en haar stakeholders is een enorme verantwoordelijkheid.
Nos damos cuenta de que crear y proteger el valor económico para nuestra Tribe y sus accionistas es una tremenda responsabilidad.

De afgestudeerde van dit postgraduaat reageert met een kritische en constructieve problemen en veranderende behoeften van de omgeving op zoek naar oplossingen te bieden effectieve relatie tussen een entiteit, ongeacht de aard en haar stakeholders.
El egresado de este posgrado responde con una mirada crítica y constructiva a las problemáticas y necesidades cambiantes del entorno, para otorgar soluciones de relacionamiento efectivas entre una entidad, independiente de su naturaleza y sus stakeholders.

Carlos Illades de afgelopen tien jaar heeft onderzocht de Mexicaanse negentiende-eeuwse socialisme en haar stakeholders, waaronder opmerkelijk te Rhodakanaty.
Carlos Illades durante la última década ha investigado el socialismo mexicano del siglo XIX y sus actores, entre ellos cabe destacar a Rhodakanaty.

Ze zijn afhankelijk van de relevante context en organisatiecultuur van de onderneming en de redelijke verwachtingen van haar stakeholders.
Dependen del contexto relevante y de la cultura organizacional de la empresa y de las expectativas razonables de sus partes interesadas.

De publicatie van onze vierde Corporate Responsibility-rapport bevestigt opnieuw onze constante zoektocht naar uitmuntendheid en toont de tastbare voordelen voor Atos en haar stakeholders", zegt Thierry Breton, CEO van Atos.
La publicación de nuestro cuarto informe de RSC, con el que hemos obtenido por tercer año consecutivo un rating A+, vuelve a confirmar nuestra búsqueda constante de excelencia, y muestra los beneficios tangibles para Atos y sus stakeholders", ha asegurado Thierry Breton, CEO de Atos.

Door het netwerk van intermenselijke contacten ontstaat een permanente verbondenheid tussen de organisatie, haar mensen en haar stakeholders.
A través de la red de contacto inter-humana, se establece una conectividad permanente entre la organización, su gente y sus otras stakeholders.

Een onderneming gaat beter met haar verantwoordelijkheid om wanneer zij aandacht heeft voor de verwachtingen van haar stakeholders.
Una empresa gestionará de mejor modo su responsabilidad si está atenta a las expectativas de sus distintos grupos de interés.

In 2013 heeft GRI nieuwe G4-richtlijnen gelanceerd om verslaglegging relevanter te maken voor de duurzaamheidsimpact van de instelling en tegelijkertijd zinvoller voor haar stakeholders.
Durante 2013, GRI publicó nuevas directrices denominadas G4 diseñadas para conseguir que la información elaborada sea a la vez más relevante con respecto al impacto sostenible de las instituciones y más significativa para sus grupos de interés.

In de MVO-rapportage beschrijft Atos hoe haar Digital Transformation Factory[1] de digitale transformatie mogelijk maakt van klanten als verdienmodel met toegevoegde waarde voor al haar stakeholders.
En este informe integrado, Atos describe cómo su Digital Transformation Factory[1] impulsa la transformación digital de sus clientes y es un modelo de creación de valor para todas las partes interesadas.

In aanvulling op het opzetten en onderhouden van sterke strategische partnerschappen met de lokale, regionale en internationale bedrijfssectoren aan de academische en de ontwikkeling doelstellingen van de universiteit en haar stakeholders onderling dienen.
Además de establecer y mantener fuertes alianzas estratégicas con los sectores empresariales locales, regionales, e internacionales para servir mutuamente los objetivos académicos y de desarrollo de la Universidad y sus grupos de interés.

U kunt vrienden uitnodigen om mee te doen via Facebook, maken een donatie aan een instelling die je wilt(of het dichtst bij u), vind de McDonalds deelnemers zorgen voor een vergadering om de foto galerie en meer informatie over de campagne en haar stakeholders!
Puede invitar a amigos a unirse a través de Facebook, hacer una donación a una institución que te gusta(o la más cercana a usted), encontrar los participantes McDonalds crean una composición a la galería de fotos y aprender más sobre la campaña y sus grupos de interés!

Dankzij betrokken en gepassioneerde teams, het vertrouwen van onze klanten en de loyaliteit van onze aandeelhouders, hebben wij vertrouwen in het vermogen van de Groep om haar ontwikkeling voort te zetten en om waarde op de lange termijn te creëren voor al haar stakeholders.".
Gracias a unos equipos comprometidos y apasionados, a la confianza de nuestros clientes y la fidelidad de nuestros accionistas, confiamos en la capacidad del Grupo para proseguir su desarrollo y crear valor en el largo plazo para todos sus stakeholders.».

De gedegen kennis van marktdynamiek en -praktijken, grote academische competentie en internationale ervaring van haar faculteit hebben FGV in staat gesteld om een gediversifieerde en uitgebreide set van producten te creëren, ontworpen om te voldoen aan de behoeften en verwachtingen van haar stakeholders, zowel in de publieke als private sector.
El sólido conocimiento de la dinámica y prácticas del mercado, la gran competencia académica y la experiencia internacional de su facultad han permitido a FGV crear un conjunto diversificado y completo de productos, diseñados para satisfacer las necesidades y expectativas de sus grupos de interés, ya sea en el sector público o privado.

Hoe "haar stakeholders" te gebruiken in een Nederlands zin

En om deze ook voor haar stakeholders beschikbaar te maken.

Coördinatie van ontwikkeling van KPI’s waarover NS haar stakeholders informeert.

Coca-Cola biedt haar stakeholders een HTML-versie van het Sustainability Report.

Ze nodigt haar stakeholders uit om in dialoog te treden.

In 27 pagina’s verteld CSM haar stakeholders over de duurzaamheidsprestaties.

Bijvoorbeeld als de belangen van haar stakeholders nadelig worden beïnvloed.

Onze missie Essent leidt haar stakeholders naar een duurzame energietoekomst.

Met hello energy krijgen Syntrus Achmea en haar stakeholders (bijv.

Wiley levert haar stakeholders al meer dan 200 jaar constante prestaties.

Moore Belgium zet al haar stakeholders aan tot zelfreflectie en ontwikkeling.

Hoe "sus grupos de interés, sus stakeholders, sus partes interesadas" te gebruiken in een Spaans zin

Rendir cuentas (accountability) a sus grupos de interés (stakeholders).

Poder responder a la sociedad, a sus stakeholders y a sus entes de gobierno.

Se centran en sus grupos de interés y en la mejora de sus relaciones.

El diálogo con sus grupos de interés sobre su política de mercado.

Sencillamente debemos pensar que toda empresa debe mostrar claramente a sus stakeholders a qué se dedica.?

Además, las marcas han de responder e implicarse con sus stakeholders de forma continua y ágil.

Para una empresa la relación con sus grupos de interés siempre es complicada.

Beneficios para sus grupos de interés 22.

>Identificar las necesidades de sus partes interesadas a los efectos de satisfacer sus expectativas.

Las han obligado a ser más transparentes y han situado a sus stakeholders en una.