Voorbeelden van het gebruik van Haar stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ongeacht haar stand.
Ik herinner het me nog. De prinses vond de koets beneden haar stand. .
Recuerdo que la princesa se negó a usar su carruaje usual.Smeg zal aanwezig zijn met haar stand op de hal 12- stand A33.
Haar stand bevindt zich direct tegenover de 7-Eleven en zegt Pa's Smoothies op het bord.
Ze leefde boven haar stand.
Vivía por encima de sus posibilidades.Ik pakte Shah in haar stand in Zone 2 van de Maker Faire Bay Area van dit jaar.
Me encontré con Shah en su puesto en la Zona 2 del Área de la Bahía de Maker Faire de este año.Ja, maar toen besloot ze om onder haar stand te trouwen.
Sí, y entonces Haar stand presenteerde een reeks relevante initiatieven voor de branche, waaronder RepScore.
En su stand se mostraron diferentes iniciativas relevantes para el sector, incluyendo RepScore.Ik veronderstel dat het een ding is voor een dochter om onder haar stand te trouwen.
Supongo que una cosa es que tu hija… se case según su posición.Misschien woonde ze beneden haar stand zodat ze indruk kon maken op school.
Quizás vivía por debajo de sus posibilidades… y así podría vestirse para impresionar en la escuela.En die mannen van haar. Nooit een jongen van haar eigen leeftijd of iemand van haar stand.
Je begrijpt dat het niet makkelijk is voor een vrouw van haar stand… om rond te lopen met een man zoals jij.
Entienda que no es fácil para una mujer de su posición ir con una hombre como usted.Bizerba zal de belangrijkste stappen uit dezegeschiedenis rond het centrale thema “gewicht” voorstellen op haar stand.
Bizerba presentará las etapas más significativas deDe Gemeenschap heeft toegezegd haar stand punt over deze verzoeken spoedig te zullen vaststellen.
La Comunidad se comprometió a definir en el más breve plazo su posición sobre tales solicitudes.Nederland heeft het medevoorzitterschap van de groep Energie van die conferentie op zich genomen ende Gemeenschap coördineerde haar stand punt.
Los Países Bajos aseguraron la copresidencia del grupo«Energía» de esta conferencia,y la Comunidad coordinó su posición.Ze trouwde beneden haar stand… en ze weigerden haar en mijn bestaan te erkennen.
Se casó, pensaron, por debajo de su nivel. Y desde entonces, ellos se negaron a reconocerla a ella… o a mi existencia.In haar reactie van 3 februari 1998 bevestigde de Commissie haar stand punt over de aard van het document.
En Voor bezoekers die meer te weten willen komen over de nieuwste business trends,organiseert Roland meer dan 20 gratis seminars in de Seminar Zone van haar stand.
Para los visitantes que deseen obtener más información acerca de las últimas tendencias, innovaciones y técnicas del sector,Roland organiza más de 20 seminarios gratuitos en el Área de seminarios de su estand.Mijn moeder, Nettie, trouwde onder haar stand, en de Greenshaws, ze waren niet onder de indruk.
Mi madre, Nettie, se casó por debajo de sus posibilidades, ya ve, y los Greenshaw, bueno, no estaban muy impresionados.Op haar stand 8B07 zal Greenyard een aantal recente innovaties in gezonde gemaksproducten presenteren, die haar visie op en betrokkenheid bij een gezondere toekomst verduidelijken.
En su stand 8B07, Greenyard expondrá algunos de Het bedrijf deelde informatie over het project op haar stand op een late-2015 openbare tentoonstelling in China.
La compañía compartió detalles sobre el proyecto en su stand en una exposición pública a finales del 2015 en China.Ik wil daaraan toevoegen dat de Commissie haar stand punt tegenover amendement nr. 3 altijd duidelijk kenbaar heeft gemaakt in de discussies die zij voerden met de bevoegde parlementaire commissie en haar rapporteur, zelfs nog op woensdagmiddag.
También quisiera añadir que la Comisiónha dejado en todo momento perfectamente sentada su posición acerca de la enmienda n° 3 en las discusiones que ha sostenido con la comisión paríamentaria competente y con el ponente, incluso el miércoles por la tarde.Harry zei dat mensen dachten dat ze onder haar stand trouwde met een gefaalde rabbijn.
Harry me contó que la gente de por acá creía que su madre se había casado con alguien por debajo de ella, con un rabino fracasado.De Schréder Group pakte transformeerde haar stand in een campus om de verscheidenheid van complete ledoplossingen te presenteren, om te voldoen aan de behoeften in intelligente verlichting, straatmeubilair en dit met een korte terugverdientijd.
El Grupo Schréder aprovechó para transformar su stand en un campus para mostrar una variedad completa de Ze was een warme en zorgzame vriendin, die, net als de andere dames van haar stand, ertoe neeg enigszins oppervlakkig en lichtzinnig te zijn.
Había encontrado en Reeds meermalen heeft de Commissie haar stand punt bekendgemaakt over de bepaling van de boekenprijs in de Lid-Staten.
La Comisión ya ha dado conocer en varias ocasiones su opinión sobre el problema de la fijación de precios de los libros en los Estados miembros.Ze dient te worden behandeld met alle respect die bij haar stand past, en… zij moet de tijd krijgen om een verdediging op te bouwen, Eén waarvan ik zeker weet dat het haar zal vrijpleiten.
Debe ser tratada con todo el respeto que corresponde a su posición, y debe dársele tiempo para preparar una defensa, una de la que estoy seguro la exonerará.Als ze niet worden gevonden, dan is de eigenaarmoet goed kijken naar het dieet van de hond, haar stand van de dag, is het mogelijk om de vloer wasmiddelen en cosmetica hond te veranderen.
Si no se encuentran, entonces el propietario debemirar de cerca la dieta del perro, su modo de la jornada, es posible cambiar la detergentes para suelos y cosméticos perro.Huawei demonstreerde ook enkele van de bouwstenen van deze oplossingen in haar stand, waaronder OCP-gebaseerde compute module, de Huawei Kunpeng 920 ARM CPU, de Huawei Ascend 310 AI processor en andere compute-producten.
Asimismo, Huawei planea presentar algunos de los bloques de construcción de esas soluciones en su estand, incluido el módulo de computación basado en OCP, la CPU Kunpeng 920 ARM de Huawei, el procesador de IA Ascend 310 de Huawei y otros productos de computación inteligente de la empresa.
