Wat Betekent HUN STAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• su stand
• sus posibilidades
• sus posiciones
• su estand

Voorbeelden van het gebruik van Hun stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewone mensen leven boven hun stand.
La gente común vive más allá de sus posibilidades.

Daarbij moeten ze hun stand behouden, er moeten zo min mogelijk overdrachten plaatsvinden.
Deben conservar su posición, se debe realizar el menor número posible de transferencias.

Grieken leefden ver boven hun stand.
Los griegos vivían por encima de sus posibilidades.

Met officiële instanties die hun stand volledig bekend maken, moeten gebruikers wegblijven.
Con los organismos oficiales que revelan completamente su stand, los usuarios deben mantenerse alejados.

Gewone mensen leven boven hun stand.
Muchas personas viven por encima de sus posibilidades.

In tentoonstellingen hun stand is altijd de grootste en in de winkels zullen zij blinken uit in de reclame en dus meer klanten.
En su stand de exposiciones es siempre el más grande y en las tiendas que se destacan en la publicidad y, por tanto, atraer a más clientes.

Ze stierven zoals ze leefden, boven hun stand.
Murieron como habían vivido, por encima de sus posibilidades.

De middenklasse leven boven hun stand, de rijken wonen hieronder.
La clase media vive por encima de sus posibilidades, los ricos viven por debajo.

Weet je wat de straf is voor bedienden die zich boven hun stand kleden?
¿Sabes cuál es el castigo para los sirvientes que se visten por encima de su nivel?

De ontvangst door Willi en zijn vrouw in hun stand Fiesch was erg aardig en vriendelijk.
La acogida por Willi y su esposa en su stand Fiesch era muy agradable y amable.

Ze organiseren activiteiten of nodigen Makers uit om te exposeren in hun stand.
Organizan actividades para hacer o invitan a los fabricantes a exhibir en su stand.

Van links naar rechts, Pepe Torres en Xavi Nolla, in hun stand tijdens de editie van Fruit Attraction van dit jaar.
De izquierda a derecha, Pepe Torres y Xavi Nolla, en su stand, en la última edición de Fruit Attraction.

Helaas voor sommigen, de kosten van een digitale camera is boven hun stand.
Por desgracia para algunos, el costo de una cámara digital está más allá de sus posibilidades.

Clubs als Manchester City en Manchester United zijn aan hun stand verplicht om aantrekkelijk voetbal te spelen.
Clubes como el Manchester City y Manchester United son los equipos que, debido a su situación, están obligados a jugar al fútbol convincente.

Het kan ze niet schelen hoe dit op te lossen, want dit is boven hun stand.
Así que no les importa la forma de resolver esto porque esto está más allá de sus posibilidades.

Laat je exposanten waardevolle informatie verzamelen over de bezoekers die hun stand bezoeken door de QR-code van hun badge te scannen.
Permita que sus expositores recopilen información valiosa sobre los asistentes que visitan su stand escaneando el código QR de su tarjeta de identificación.

In combinatie met hun neiging om slechte planners te zijn, kan dit ervoor zorgen dat ze boven hun stand leven.
Todo eso combinado con su tendencia a la mala planificación, puede hacer que vivan por encima de sus posibilidades;

Schréder was zeer verheugd om velen van hen te mogen verwelkomen op hun stand om hun innovatieve oplossingen, die veel verder gaan dat het regelen van licht.
Schréder estuvo encantado de recibir a muchos de ellos en su stand, descubriendo innovadoras soluciones que proponen conectividad, mucho más allá de control de la luz.

Plagron begon een gloednieuwe traditie door een ballenbak voor volwassenen in hun stand te integreren.
Plagron inició una nueva tradición al incorporar en su estand una piscina de pelotas para adultos.

We bezochten hun stand op Spannabis voor een praatje om alles te ontdekken over de manier waarop ze werken, hun prioriteiten en welke nieuwe en intrigerende cannabis soorten we van hen in de toekomst mogen verwachten.
Durante la Spannabis, nos acercamos a su stand para charlar con ellos y averiguar cómo trabajan, cuáles son sus prioridades y qué nuevas y fascinantes variedades de marihuana podemos esperar.

Me dunkt dat Griekenland de laatste decennia iets boven hun stand hebben geleefd.
Durante la última década, Grecia ha vivido por encima de sus posibilidades.

De Open Fair geeft potentiële studenten de kans om schoolvertegenwoordigers op hun stand te ontmoeten zonder enige afspraak, maar na registratie voor het evenement.
La Feria abierta da a los posibles estudiantes la oportunidad de conocer a los representantes de las escuelas en sus stands sin ninguna cita previa, pero luego del registro para el evento.

Tijdens deze beurs zal Summa's Italiaanse distributeur, SofTeam, de F1330 vlakbed snijplotter demonstreren in hal 8 op hun stand E39/F42.
Durante este evento el distribuidor italiano de Summa, SofTeam, demostrará la F1330 en la sala 8 en su stand E39/F42.

Tijdens een bezoek aan Erofame vorig jaar, ontdekte sub'r'de Fun Factory Fun Cups op hun stand en terwijl ze menstruatiecups gebruikte, vingen ze meteen haar aandacht.
Durante su visita a Erofame el año pasado, la sub-r divisó las Fun Fun Fun Cups en su stand y mientras ella usa las copas menstruales, inmediatamente llamaron su atención.

Haas Automation had een indrukwekkende stand en liet zien dat de Formule 1 is nu stevig in hun gezichten vertonen een auto op hun stand op EMO 2015.
Haas Automation tuvo un stand impresionante y mostró que la Fórmula 1 es ahora firmemente en la mira que exhiben un coche en su stand en la EMO 2015.

Die geloofwaardigheid vindt men niet bij de vertegenwoordigers van de oude partijen welke hier verklaren dat ze niet alleen boven hun stand leven maar vergeten dat ze voor dit boven hun stand leven verantwoordelijk zijn en dat ze zelfs wellustig boven hun stand leven.
Mos en los representantes de los antiguos partidos que manifiestan aquí que no sólo viven por encima de sus posibilidades sino que olvidan que son los responsables de este hecho y que incluso viven lujuriosamente por encima de sus posibilidades..

In de tweede plaats mogen de door de exposanten verstrekte documentatie en tarieven alsmede hun op de bezoekers gerichte commerciële initiatieven uitsluitend betrekking hebben op de in hun stand tentoongestelde produkten.
En segundo lugar, los expositores sólo pueden presentar documentos y tarifas y efectuar gestiones comerciales con los visitantes respecto de los productos expuestos en su stand.

De meest ongelukkige ding is dat die plagen zijn strikt niet aflatende en laat gebruikers intrekken hun stand terug te zetten naar een veilige en ononderbroken verklaren.
La mayoría de cosa lamentable es que los insectos son estrictamente implacables y no permiten a los usuarios revocar su modo de regresar a un lugar seguro y sin interrupciones declarar.

Een andere indicator voor de kwaliteit van het evenement is dat al meer dan 200 exposanten hun stand voor de volgende editie hebben geboekt.
Otro indicador de la calidad del evento, más de 200 expositores ya han reservado su stand para la próxima edición.

Ik was stervende om een Sheets Of San Francisco(SOSF) product te kunnen beoordelen sinds ik hun stand tegenkwam op de ETO-show in 2016.
Me moría de ganas de poder revisar un producto de Sheets Of San Francisco(SOSF) desde que me topé con su stand en el show de ETO en 2016.

Hoe "hun stand" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan hun stand verplicht zegt men dan.

Bezoek DIN Tools op hun stand 4-D320!

Aan hun stand passeerden heel wat mensen.

Ze zijn het aan hun stand verplicht.

Dat zijn ze aan hun stand verplicht.

Bezoek hun stand op Edubuild, standnummer 8319.

Ze delen hun stand met het RIBW.

Altijd hebben ze boven hun stand geleefd.

DCB Energy had hun stand in stijl ingericht.

Bezoek hun stand en leer de maker kennen.

Hoe "sus posiciones, sus posibilidades, su stand" te gebruiken in een Spaans zin

Los juzgaba según sus posiciones ético-políticas.

Los continentes alcanzan sus posiciones actuales.

Deseen sus posibilidades que dos equipos.

Sus posiciones eran brindadas sin pusilanimidad.

Evaluó sus posibilidades cerrando los ojos.

Su stand que estaba al lado del nuestro.

Sus posibilidades son todas, salvo excepciones.

print con su stand d71 totalmente personalizado.!

Pero sus posibilidades son muy escasas.

Sin embargo, sus posibilidades son enormes.