Wat Betekent HUN STAND in het Duits - Duits Vertaling

• ihrem Stand
• ihre Verhältnisse
• ihren Stand

Voorbeelden van het gebruik van Hun stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze leefden boven hun stand.
Die Crawfords lebten über ihre Verhältnisse.

Op hun stand zagen we de grootste vluva die ik ooit in mijn leven heb gezien, en nou, ik moest het gewoon doen.
Auf ihrem Stand sahen wir die größte Vluva, die ich je in meinem Leben gesehen habe, und nun, ich musste es einfach tun.

Is dat niet beneden hun stand of zoiets?
Ist das nicht unter Ihrer Würde?

Veel exposanten demonstreren nieuwe oplossingen en technologie op hun stands.
Viele Aussteller zeigen auf ihren Ständen neue Lösungen und Technologien.

Oefenswing: proefswing die spelers maken voordat zij hun stand innemen om de bal te gaan slaan.
Welcher Belom attackieren wird, indem sie Staub aufwirbeln, bevor sie sich auf den Spieler zu bewegen.

Wat zo mooi was aan hun stand was dat hun plus-size producten vooraan en in het midden stonden- uitstekend.
Was an ihrem Stand so schön war, war, dass ihre Plus-Size-Produkte vorne und in der Mitte waren- hervorragend.

Ze stierven zoals ze leefden, boven hun stand.
Sie starben, wie sie gelebt hatten, über ihren Verhältnissen.

Bepaalde delen van de wereld hebben boven hun stand geleefd, zij hebben een CO2-schuld opgebouwd en daarvan geleefd.
Einige Teile der Welt haben ber ihren Verhltnissen gelebt; sie haben CO2-Schulden angehuft und davon gelebt.

Cell 12: Zowel Herbert en Pip zijn boven hun stand leven.
Zelle 12: Beide Herbert und Pip haben über ihre Mittel gelebt.

In tentoonstellingen hun stand is altijd de grootste en in de winkels zullen zij blinken uit in de reclame en dus meer klanten.
In ihren Ausstellungen Stand ist immer der größte und in den Läden stehen sie in der Werbung und damit mehr Kunden.

Zij kochten dure huizen, ver boven hun stand.
Sie kauften teure Häuser, die weit über dem lagen, was sie sich leisten konnten.

We kwamen langs bij hun stand om te zien wat nieuw is en waren onder de indruk van het aantal nieuwe producten dat werd uitgebracht.
Wir haben an ihrem Stand vorbeigeschaut, um zu sehen, was es Neues gibt, und waren von der Anzahl der neuen Produkte beeindruckt.

Dit is de realiteit. Onze lidstaten hebben boven hun stand geleefd.
Tatsache ist, dass die Mitgliedstaaten über ihre Verhältnisse gelebt haben.

Het was echter de speciale gast op hun stand die onze aandacht trok en het mooie sub'r' is erin geslaagd om een pose te krijgen met de seriële pussy-grabber zelf.
Es war jedoch der besondere Gast an ihrem Stand, der unsere Aufmerksamkeit und die Liebe auf sich zog sub'r' habe es geschafft, selbst eine Pose mit dem Serien-Pussy-Grabber zu bekommen.

Honda via haar woordvoerster Yoshido heeft uitgebreid hun stand op de kwestie.
Honda durch seine Sprecherin YOSHIDO hat ihren Stand in der Frage.

Toen we hun stand zagen, moesten we erbij komen om ons te introduceren en ons te laten weten hoeveel we genoten hebben van het lezen van Cara's beoordeling ervan en hoe mooi het eruit ziet.
Als wir ihren Stand sahen, mussten wir uns vorstellen und uns mitteilen, wie sehr es uns Spaß gemacht hat, Caras Review darüber zu lesen und wie schön es aussieht.

Weet je wat de straf is voor bedienden die zich boven hun stand kleden?
Weißt du, was die Strafe ist für Bedienstete, die sich über ihren Stand kleiden?

De deelnemers verplichten zich, mede in hun belang, hun stand permanent te bemannen met een bekwame vertegenwoordiger, die tevens gemachtigd is zaken te doen.
Die Teilnehmer verpflichten sich in ihrem eigenen Interesse ihren Stand während der Messezeiten durch einen qualifizierten Vertreter besetzt zu halten, der gleichzeitig befugt ist, Geschäfte abzuwickeln.

Het is onaanvaardbaar dat bepaalde lidstaten op kosten van andere lidstaten boven hun stand leven.
Es geht nicht an, dass manche Mitgliedstaaten auf Kosten der anderen über ihre Verhältnisse leben.

Tijdens een bezoek aan Erofame vorig jaar, ontdekte sub'r'de Fun Factory Fun Cups op hun stand en terwijl ze menstruatiecups gebruikte, vingen ze meteen haar aandacht.
Bei einem Besuch in Erofame im letzten Jahr sub'r' entdeckte die Fun Factory Fun Cups auf ihrem Stand und als sie Menstruationsbecher verwendete, fielen sie sofort auf.

Als zodanig, ze misschien nooit hebben een kans op het gezinsleven in Frankrijk of zouden ze ver beneden hun stand te trouwen.
So wie, sie könnten nie eine Chance auf das Familienleben in Frankreich haben, oder sie würden unter ihrer Station heiraten gut.

Ik voorspel dat volgend jaar, veel meer zullen het opzetten van gratis drankjes en wifi op hun stands op tijdens de World Travel Market, om de reis-bloggers te lokken inch.
Ich sage voraus, dass im nächsten Jahr, viele mehr werden die Einrichtung kostenlose Getränke und wifi an ihren Ständen an während des World Travel Market, um die Reise-Blogger in. locken.

Als je denkt dat je eindelijk de vrouw van zijn dromen, de dwazen in het denken is een rijke heer en toegang te vieren een bruiloft boven hun stand.
Wenn Sie denken, Sie haben endlich die Frau seiner Träume gefunden, feiern die Narren zu denken, es ist ein wohlhabender Herr und Zugang einer Hochzeit über ihre Verhältnisse.

De simplistische diagnose van Europa's kwalen- dat de crisislanden boven hun stand leefden- klopt in ieder geval voor een deel niet.
Die simplizistische Diagnose der europäischen Probleme- wonach die Krisenländer über ihre Verhältnisse gelebt hätten- ist eindeutig zumindest in Teilen falsch.

Exposanten die op hun stand een attractie willen organiseren waar publiek naar komt kijken, moeten dit eerst aanvragen aan REVA, omwille van mogelijke hinder voor andere exposanten.
Aussteller, die an ihrem Stand eine besondere Publikumsattraktion anbieten möchten, müssen dies zuerst beim Veranstalter beantragen, um zu vermeiden, dass dadurch anderen Ausstellern Unannehmlichkeiten entstehen.

Wortundtat en Gloria helpen alle mensen in Ceadir Lunga en omgeving- ongeacht hun stand of religieuze overtuiging.
Alle Hilfen bieten wortundtat und Gloria den Menschen in Ceadir Lunga und Umgebung ungeachtet ihres Standes oder ihrer religiösen Überzeugung an.

Staten die boven hun stand hebben geleefd, hebben geen andere keuze dan nu hun concurrentievermogen te verbeteren om op de lange termijn weer groei, welvaart en werkgelegenheid te creëren.
Staaten, die über ihre Verhältnisse gelebt haben, haben keine andere Wahl als jetzt ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, um langfristig wieder zu Wachstum, Wohlstand und Beschäftigung zu gelangen.

Ik was stervende om een Sheets Of San Francisco(SOSF) product te kunnen beoordelen sinds ik hun stand tegenkwam op de ETO-show in 2016.
Ich habe es sehnsüchtig erwartet, ein Produkt von Sheets Of San Francisco(SOSF) testen zu können, seit ich auf der ETO-Messe in 2016 auf ihren Stand gestoßen bin.

Het verzoekt de Commissie en de Raad te blijven bij hun stand punt dat eerbiediging van de mensenrechten de centrale norm is in hun beleid ten aanzien van de betrekkingen met de Filippijnen.
Es fordert die Kommission und den Rat auf, auch weiterhin an ihrer Position festzuhalten, daß die Einhaltung der Menschenrechte das entscheidende Kriterium in ihrer Politik gegenüber den Philippinen darstellt.

Bloedige periodes moeten niet bloederig frustrerend zijn Tijdens een bezoek aan Erofame vorig jaar, zag Sub'r de Fun Factory Fun Cups op hun stand en terwijl ze….
Blutige Perioden sollten nicht blutig frustrierend sein Als sie letztes Jahr Erofame besuchten, entdeckte sub'r'die Fun Factory Fun Cups auf ihrem Stand und als sie….

Hoe "hun stand" in een zin te gebruiken

Hun stand stond er weer prachtig bij!

Bezoek hun stand op Taxi Expo 2015.

Verschillende basilicum soorten gaan hun stand sieren.

Ze hebben vandaag hun stand (4-106) opgebouwd.

Aan hun stand kon je chocolade snuiven!

Simpele zielen die onder hun stand leven.

Jammer dat hun stand niet strategischer lag.

Bovendien hebben partijen boven hun stand geleefd.

Liever blijven ze boven hun stand leven.

Men heeft langdurig boven hun stand geleefd.