Voorbeelden van het gebruik van Ihres standes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Hexe Ihres Standes?
Een heks van jouw standing?Sie sind ein Verräter Ihrer Heimat und Ihres Standes.
Eine Hexe Ihres Standes? Nein,?
Een heks van jouw standing?Mit einem Mann wieEuch in der Öffentlichkeit zu stehen. Ihr versteht, für eine Frau ihres Standes ist es nicht leicht.
Je begrijpt dathet niet makkelijk is voor een vrouw van haar stand… om rond te lopen met een man zoals jij.Männer Ihres Standes müssen Verbindungen zum Reichstag haben.
Mannen met jouw status moeten een connectie hebben bij de Reichstag.
Combinations with other parts of speech
Für Carol… hieße es, sie könnte einen Mann ihres Standes heiraten, einen Mann wie Barry Lanfield.
En Carol… een man als Barry Lanfield, die… zou kunnen trouwen met een man boven haar stand.Die Verfolgung der politischen Gegner beschränkte sich indes nicht nur auf ihre Person, vielmehr machte Sullas Rache auch nicht vor den Kindern und Enkeln der Geächteten halt,welche die politischen Privilegien ihres Standes verloren; die gesamte Familie sollte aus dem politischen Leben ausgelöscht werden.
De vervolging Ihr versteht doch, wie schwer es als Frau ihres Standes ist, mit einem Mann wie Euch zu verkehren.
Je begrijpt dat het niet makkelijk is voor een vrouw van haar stand… om rond te lopen met een man zoals jij.Füllen Sie das unten stehende Formular aus und berechnen Sie selbst den Preis Ihres Standes inkl. etwaiger Ermäßigungen.
Nederlands Genau wie ihre Schwestern, wird auch Sophie lernen, dass eine Frau ihres Standes nicht nur Rechte und Privilegien genießt, sondern auch Pflichten hat.
Net als Alle Hilfen bieten wortundtat und Gloria den Menschen in Ceadir Lunga und Umgebung ungeachtet ihres Standes oder ihrer religiösen Überzeugung an.
Wortundtat en Gloria helpen alle mensen in Ceadir Lunga en omgeving- ongeacht hun stand of religieuze overtuiging.Dort wurde er mit einer breiten Revolte seiner Barone konfrontiert, die sich an den materiellen undpersonellen Belastungen ihres Standes für die dynastische Politik ihres Königs in Frankreich entzündet hatte.
Daar werd hij met een brede opstand Weißt du, was die Strafe ist für Bedienstete, die sich über ihren Stand kleiden?
Weet je wat de straf is voor bedienden die zich boven hun stand kleden?
Honda durch seine Sprecherin YOSHIDO hat ihren Stand in der Frage.
Honda via haar woordvoerster Yoshido heeft uitgebreid hun stand op de kwestie.Ich hätte von jemandem Ihres Stand, was Ehrenvolleres erwartet.
Ik dacht dat iemand van uw afkomst, een meer eervolle aanpak zou kiezen.Aurora wuchs, ihrem Stand entsprechend, zwischen Privatlehrern und schwarzen Bediensteten auf.
Aurora is opgegroeid, overeenkomstig met haar sociale status Leute von ihrem Stand verdienen es, die nächste Ära westlicher Zivilisation mitzuerleben.
Sie haben Ihren Stand sehr gut gemacht!. Große Hack….
Sie haben Ihren Stand nicht gewahrt.
Dat u uw rang niet ophield.Wir sind gekommen, um Ihren Stand zu kaufen. Hey!
We komen je kraampje opkopen. Hey!Mathilde erhielt, vermutlich durch Äbtissin Hathwig,eine umfassende, ihrem Stand angemessene Bildung.
Mathilde ontving, vermoedelijk van abdis Hathwig,een uitgebreide, voor haar stand passende opleiding.Viele Aussteller zeigen auf ihren Ständen neue Lösungen und Technologien.
Veel exposanten demonstreren nieuwe oplossingen en technologie op hun stands.Die Händler bauen ihre Stände auf.
Het is marktdag. De handelaars stellen hun kraam op.Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern.
Sollten Sie nicht besser draußen an Ihrem Stand sein, Freundchen?
Moet Aussteller, die an ihrem Stand eine besondere Publikumsattraktion anbieten möchten, müssen dies zuerst beim Veranstalter beantragen, um zu vermeiden, dass dadurch anderen Ausstellern Unannehmlichkeiten entstehen.
Exposanten die op hun stand een attractie willen organiseren waar publiek naar komt kijken, moeten dit eerst aanvragen aan REVA, omwille van mogelijke hinder voor andere exposanten.Was an ihrem Stand so schön war, war, dass ihre Plus-Size-Produkte vorne und in der Mitte waren- hervorragend.
Wat zo mooi was aan hun stand was dat Auf ihrem Stand sahen wir die größte Vluva, die ich je in meinem Leben gesehen habe, und nun, ich musste es einfach tun.
Op hun stand zagen we de grootste vluva die ik ooit in mijn leven heb gezien, en nou, ik moest het gewoon doen.Wir haben an ihrem Stand vorbeigeschaut, um zu sehen, was es Neues gibt, und waren von der Anzahl der neuen Produkte beeindruckt.
We kwamen langs bij hun stand om te zien wat nieuw is en waren onder de indruk van het aantal nieuwe producten dat werd uitgebracht.
