Wat Betekent HAAR STRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• su estructura

Voorbeelden van het gebruik van Haar structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ruimt snel in de totale voor het haar structuur.
Borra rápidamente en el respeto total de la estructura del cabello.

Haar structuur is te gedetailleerd en haar taal te bloemrijk.
Sus estructuras un poco gastadas y su lenguaje es demasiado florido.

Diep reinigt met inachtneming van de huid en het haar structuur.
Limpia profundamente el respeto de la piel y la estructura del cabello.

Blijvende herinnering voor krullend haar structuur, om de krullen dag en nacht te definiëren.
Memoria duradera para la estructura del cabello rizado, para la definición de los racimos de día y de noche.

De ontstaansvoorwaarden van de Russische industrie en haar structuur.
Las condiciones originarias de la industria rusa y de su estructura.

Voegt vocht aan het haar structuur, de voorbereiding van het haar voor latere behandelingen in crème.
Añade la humedad a la estructura del cabello, preparando el cabello para los tratamientos posteriores a la crema.

Crazyglow is een tijdelijke kleurcrème die je haar structuur geeft!
Crazyglow es un tinte temporal en crema a base de cera que aporta estructura al cabello.

PI als gevolg van haar structuur bestaande uit twee anhydride(en) en twee amine is niet hetzelfde, prestaties is ook enigszins verschil.
PI debido a su estructura consiste en dos anhídrido y dos amina no es lo mismo, funcionamiento es también algo diferencia.

Hierdoor is het materiaal gereconstitueerde en versterkt het haar structuur.
De esta manera el material se reconstituye y fortalece la estructura del cabello.

Dit haarmasker heeft een hydraterend effect, verbetert de haar structuur en zorgt voor de natuurlijke balans in het haar!.
Esta mascarilla para el pelo tiene un efecto hidratante, mejora la estructura del cabello y proporciona el equilibrio natural en el pelo!

De meesten hebben ook gewezen op de beperkingen van onze begroting en haar structuur.
La mayoría ha hecho referencia a las limitaciones del presupuesto y a su estructura.

Een gemiddelde van vier lagen van voering geven de bal haar structuur, de sterkte, de controle en de bounce.
Un promedio de cuatro capas de revestimiento dan el balón de su estructura, la fuerza, el control y rebote.

De samenstelling van de replica van lipiden die normaal aanwezig zijn in de opperhuid van het haar structuur.
La composición de la réplica de los lípidos presentes normalmente en la cutícula de la estructura del cabello.

Omega 6 is een biologisch actief ingrediënt dat helpt om de haar structuur te herstellen, waardoor het haar sterker en gezonder wordt.
El Omega 6 es un ingrediente biológicamente activo que ayuda a restaurar la estructura del cabello, dejándolo más fuerte y sano.

Deze monitoring helpt om de temperatuur regime dat het meest geschikt is voor je haar structuur te volgen.
Dicho monitoreo ayuda a realizar el seguimiento del régimen de temperatura que es más adecuado para su estructura del cabello.

Balsem herstelt beschadigd haar structuur, waardoor ze een gewichtloze beschermende film, het maken van het effect van lamineren.
Bálsamo recupera dañado la estructura de los cabello, envolver sus ligera película protectora, crea el efecto de laminación.

De tweeledige functie van de staat kon niet anders dan haar structuur aantasten.
La dualidad de las funciones del Estado no podía dejar de manifestarse en su estructura.

Het herstelt de vitaliteit en elasticiteit aan het haar structuur en versterkt zonder het te verzwaren, het verstrekken van grote zachtheid, van de wortels naar de tips.
Restaura la vitalidad y elasticidad a la estructura del cabello y fortalece sin apelmazar, proporcionando una gran suavidad, desde la raíz hasta las puntas.

De behandelingsduur kan tot 3 maanden, afhankelijk van het haar structuur en onderhoud.
La duración del tratamiento puede ser de hasta 3 meses, dependiendo de la estructura del cabello y el mantenimiento.

Zonder versterking van haar structuur en rationalisatie van haar besluitvormingsmechanisme zal de Unie bedreigd worden door verwatering of verlamming.
Sinei refuerzo de sus estructuras y la racionalización de sus mecanismos decisorios, la Unión se vería en frentada a la amenaza de la disolución o la parálisis.

Voor de crème FreshDepilcosmetic wordt gekenmerkt door snelle werking op het haar structuur, de procedure duurt 5 minuten.
Para la crema FreshDepilcosmetic se caracteriza por una acción rápida en la estructura del cabello, el procedimiento tarda 5 minutos.

Die overigens haar structuur op dit gebied gewijzigd heeft: de vroegere„ Task force menselijke hulpbronnen" is begin 1995 Directoraat-generaal DG XXII geworden.
De hecho, ha reformado su estructura en este ámbito al transformar, a principios de 1 995, la«Task Force» Recursos Humanos en Dirección General(DG XXII). DOL 340 de 29.12.1994.

Te vaak haarkleuring, perming, veroorzaakt een verzwakking van het haar structuur, die vallen sneller.
Con demasiada frecuencia, la coloración del cabello, la permanente, provocan el debilitamiento de la estructura del cabello, que caen más rápido.

De categorieën die haar verhoudingen uitdrukken, het inzicht in haar structuur, geven daarom tevens inzicht in de structuur van de productieverhoudingen van alle ondergegane maatschappijvormen.[…].
Las categorías que expresan sus relaciones y permiten la comprensión de su estructura, posibilitan al mismo tiempo, comprender las relaciones de producción de todas las forma de sociedad desaparecidas[69].".

Ginkgo Biloba- natuurlijke plantaardige component die een groot aantal flavonoïden, mineralen en voedingsstoffen bevat in haar structuur.
Ginkgo Biloba- componente natural de la planta que contiene en su estructura un gran número de flavonoides, minerales y nutrientes.

Er wordt aangenomen dat Yorkshire gekruist met Bichon, om de kwaliteit van wol, haar structuur te verbeteren en zachtheid te ontvangen.
Se cree que Yorkshire cruzado con Bichon, para mejorar la calidad de la lana, la estructura del cabello y para recibir sedosidad.

Dit mechanisme van natuurlijke oorsprong bevordert een betere verdeling van room en zorgt voor een betere grip op het haar structuur.
Este mecanismo de origen natural favorece una distribución más uniforme de crema y permite un mejor agarre en la estructura del cabello.

De ontstaansvoorwaarden van de Russische industrie en haar structuur bepaalden het sociale karakter van de Russische burgerij en haar politieke vorm.
Las condiciones originarias de la industria rusa y de su estructura informan el carácter social de la burguesía de Rusia y su fisonomía política.

Regelt de afscheiding van de talgklieren, versnelt de groei en versterkt de wortels, geeft volume en Glans en herstelt het haar structuur;
Controla la secreción de las glándulas sebáceas, se acelera el crecimiento y fortalece las raíces, da volumen y brillo, restaura la estructura de los cabello;

Als resultaat van deze synthetische, induceren een tijdelijke, fineer, binnen vernietigt het haar structuur van de wortels en afwerking tips.
Como resultado de todo esto sintético, induciendo una temporal, chapa, dentro destruye la estructura del cabello desde la raíz y puntas de acabado.

Hoe "haar structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De gemeentelijke organisatie en haar structuur niet kennen6.

Je haar structuur veranderen Wil jij je haar steil?

Jij brengt voor haar structuur aan en behoudt overzicht.

Haar structuur wijzigt om meer internationale studenten te betrekken.

Toch zijn er binnen haar structuur nog steeds patronen.

Maar door continue feedback werd haar structuur steeds sterker.

Die hebben ook weerslag op haar structuur en activiteiten.

Door haar structuur geeft zij een heel bijzondere smaakbeleving.

Wil Defensie tot een modernisering van haar structuur komen?

Misschien hangt het ook van je haar structuur af.

Hoe "su estructura" te gebruiken in een Spaans zin

000 testimonios que describen su estructura paramilitar.

Esa fue su estructura hasta nuestros días.

Aprobar su estructura organizativa mediante Decreto Municipal.

Su estructura por edad indica que 43.

Su estructura e interiores fueron remodelados recientemente, conservando su estructura abuhardillada.

Evitar golpes, podrían dañar su estructura interna.

Su estructura zonada presenta pequeños cuarzos detríticos.

1034), siendo diferentes desde su estructura típica.

Su estructura interna nada tiene que ver.

Clasificar una oración según su estructura sintáctica.