Wat Betekent HUN STRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• su estructura
• su textura
• sus estructuras

Voorbeelden van het gebruik van Hun structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun structuur, hoe ze functioneren.
Sobre su estructura y cómo funcionan.

De steel, hoe ze ruiken… hoe ze voelen… hun structuur.
Su tallo, cómo huelen… cómo sienten… su textura.

Hun structuur varieert van circa 1 tot 100 nm in ten minste één dimensie.
Sus estructuras varían aproximadamente de 1 a 100 nm en al menos una….

Maar ik heb grappen bestudeerd, hun structuur en geschiedenis.
Pero yo he estudiado bromas,… sus estructuras e historia.

Hun structuur gaat naar de aanwezigheid van een extreem snel printmechanisme.
Su construcción pasa por la presencia de un mecanismo de impresión extremadamente rápido.

Ik heb toen een serie foto's van planten gemaakt, die me verrasten door hun structuur.
Hice una serie de fotos a plantas que me sorprendieron sobre todo por sus estructuras.

MCP zeoliet niet vergaan, maar behouden hun structuur en werkt goed op lange culturen.
MCP zeolita no decae, sino que conserva su textura y funciona bien en cultivos a largo.

Wij(Mirko en Maria) iedereen aanraden(individuele koppels, vrienden of families) hun structuur.
Nosotros(Mirko y Maria) recomiendo a todos(parejas individuales, amigos o familias) de su estructura.

Het gebeurt vaak dat hun structuur kan alleen worden bepaald door middel van langdurige laboratoriumtesten.
A menudo sucede que su composición puede determinarse solo a través de largas investigaciones de laboratorio.

Het belangrijkste verschil tussen de fenotypen is de kleur van de toppen en hun structuur.
La mayor diferencia entre los fenotipos, se encuentra en el color de los brotes y en su estructura.

Baby's groeien en ontwikkelen door de groei van hun structuur, zenuwstelsel, zintuigen en andere organen.
Los bebés crecen y se desarrollan por medio del crecimiento de sus estructuras, sistema nervioso, sentidos y los órganos.

Vetzuren worden ingedeeld volgens het aantal dubbele bindingen tussen koolstofatomen in hun structuur.
Los ácidos grasos se agrupan según el número de dobles enlaces entre los carbones en sus estructuras.

Dit impliceert de studie van alle levende wezens en hun structuur, functioneren, taxonomie, distributie, evolutie, relaties enzovoort.
Esto implica el estudio de todo ser vivo y de su estructura, funcionamiento, taxonomía, distribución, evolución, relaciones, etcétera.

Je moet weten dat de matrix niet alleen verantwoordelijk is voor haarverlies, maar ook hun structuur over de gehele lengte.
Debe saber que la matriz no solo es responsable de la pérdida del cabello, sino también de su estructura a lo largo de toda la longitud.

De studie van deze subatomaire deeltjes, hun structuur en hun interacties, waaronder onderwerpen zoals kwantummechanica en deeltjesfysica.
El estudio de estas partículas subatómicas, de su estructura y de sus interacciones, incluye materias como la mecánica cuántica y la física de partículas.

Los van de politiek zijn er grote verschillen tussen de economieën van de nieuwe leden, niet alleen in welvaart maar ook in hun structuur.
Aparte de la política, hay diferencias enormes entre las economías de los nuevos miembros no sólo en cuanto a riqueza, sino también en sus estructuras.

Uit die studies bleek over het algemeen dat organisaties hun structuur aanpassen aan de technologie.
En general. Otros estudios también han mostrado que las organizaciones adaptan sus estructuras a su tecnología.

Afhankelijk van hun structuur worden CNTS onderscheiden in enkelwandige koolstofnanobuizen(SWNT's), dubbelwandige koolstofnanobuizen(DWCNT's) en meerwandige koolstofnanobuizen(MWNT's).
Dependiendo de su estructura, los CNTS se distinguen en nanotubos de carbono de pared simple(SWNT), nanotubos de carbono de doble pared(DWCNT) y nanotubos de carbono de pared múltiple(MWNT).

FreshDepil groeien snel en pijnloos verwijdert haar op het lichaam en vertraagt hun groei en beïnvloedt hun structuur, het maken en dun en zwak.
FreshDepil crecer fácilmente y sin dolor elimina el vello en el cuerpo y retrasa su crecimiento y afecta a su estructura, lo que hace y delgado y débil.

Afhankelijk van het nagestreefde doel, de lengte van het haar en hun structuur, kan de stylist de kliënt smelten met een"pet", die ideaal is voor bruin haar van middel lang.
Dependiendo del propósito perseguido, la longitud del cabello y su estructura, el estilista puede ofrecer al cliente un fusión con una"tapa", que es ideal para cabello castaño de longitud media.

Of je het nu leuk vindt of niet, onze dagelijkse gewoontes hebben een krachtige invloed op onze hersenen, ze modelleren hun structuur en veranderen onze manier van denken.
Nos guste o no, nuestros hábitos diarios tienen un poderoso impacto en nuestro cerebro, dando forma a su estructura y cambiando nuestro modo de pensar.

Vanwege hun structuur kunnen lymfe haarvaten absorberen van grotere deeltjes uit de weefsels, zoals eiwitten, cellen, bacteriën en andere grote stoffen, die niet kunnen worden geabsorbeerd door bloed haarvaten.
Debido a su estructura, capilares linfáticos son capaces de absorber las partículas más grandes de los tejidos, tales como proteínas, células, bacterias y otras sustancias grandes, que no pueden ser absorbidos por los capilares sanguíneos.

Of je het nu leuk vindt of niet, onze dagelijkse gewoontes hebben een krachtige invloed op onze hersenen, ze modelleren hun structuur en veranderen onze manier van denken.
Nos guste o no, nuestros hábitos diarios tienen un poderoso impacto sobre nuestros cerebros, dando forma a su estructura y modificando la manera de pensar.

Ze vertrouwen op hun structuur, hun gedragscodes en hun vermogen om de gedachten en de gevoelens van niet alleen hun leden maar ook van die rassen die zij proberen te beïnvloeden te manipuleren.
Ellos confían en su estructura, sus códigos de conducta y su capacidad de manipular los pensamientos y sentimientos de no sólo sus miembros, sino también de esas razas a las que tratan de influir.

In werkelijkheid is de welzijn van onze nagels hangt van veel factoren af, zelfs het spanning het beïnvloedt bijvoorbeeld hun structuur en weerstand, zoals verkeerde voeding.
En realidad, la bienestar de nuestras uñas Depende de muchos factores, incluso estrés por ejemplo, afecta a su estructura y resistencia, tales como alimentación incorrecta.

In de meeste gevallen, de cellen lijken epitheelcellen, lange, roze cellen vergelijkbaar in hun structuur epitheelcellen, die gewoonlijk wordt gebruikt als rand cellen die organen scheiden van andere cellen.
En la mayoría de los casos, las células se asemejan a las células epiteliales, células largas, rosadas similares en su estructura a las células epiteliales, que se encuentran comúnmente como células de borde que separan los órganos de otras células.

Hoe sneller etenswaren worden ingevroren, hoe meer vitaminen en mineralen worden bewaard, en met de SuperFrost-technologie van Liebherr behouden groente en fruit hun structuur, uiterlijk en smaak.
Cuanto antes se congelen los alimentos, más vitaminas y minerales conservan. Gracias a la tecnología SuperFrost de Liebherr, la fruta y la verdura conservan su textura, su forma y su sabor.

Er bestaan effectieve methoden om ideale klassegroepen van kwadratische ringen van gehele getallen te berekenen, maar veel theoretische vragen over hun structuur staan na meer dan honderd jaar nog steeds open.
Existen métodos efectivos para calcular grupos de clases ideales de anillos de enteros cuadráticos, pero muchas preguntas teóricas sobre sus estructuras todavía siguen abiertas después de cien años.

Anders dan de optische schijf, waren de andere technologieën een combinatie van synthetische materialen die gebaseerd waren op organische structuren en in sommige gevallen menselijk DNA in hun structuur bevatten.
Aparte del disco óptico, las otras tecnologías eran una combinación de materiales sintéticos basados en estructuras orgánicas, y en algunas instancias de hecho poseían ADN humano dentro de sus estructuras.

Hoe "hun structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De meeste webshops delen hun structuur logisch in.

Door deze bundeling wordt hun structuur steeds ingewikkelder.

Alleen: is hun structuur en planning wel goed?

Hun structuur gaat veel minder snel weg slijten.

Kleikorrels behouden vocht zonder hun structuur te veranderen.

Elk inzicht in hun structuur wordt ons onthouden!

Hun structuur is anders: cysten, echte ovariumtumoren, eierstokkanker.

Die passen jouw ontwerp in hun structuur in.

Hun structuur bevat van 2 tot 8 camera's.

Om deze reden blijft hun structuur niet intact.

Hoe "su estructura, su textura, sus estructuras" te gebruiken in een Spaans zin

Su estructura refleja dos partes claramente diferenciadas.

550 puntos, su estructura alcista sigue intacta.

Crema fundante caracterizado por su textura suave.

Yoox Net-a-Porter (Ynap) fortalece su estructura operativa.

Clasificar una oración según su estructura sintáctica.

Alta conductibilidad térmica por su estructura ferrítica.

Además, sus estructuras no son exactamente iguales.

Su textura era excesivamente fluida, muy acuosa.

El CDE renovará también sus estructuras municipales.

Su estructura compacta brinda una execelente manejabilidad.