Voorbeelden van het gebruik van Haar vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dankzij haar vader.
Gracias a su papi.Haar vader is onderweg.
Sus padres están de camino.Voor wat haar vader.
Haar vader en moeder zeiden:.
Sus padres le dijeron:.Niet voor haar vader.
No por su papi ni por nadie.
Mensen vertalen ook
Haar vader, wie zal het zeggen.
Su padre… quién sabe.Koppig, zoals haar vader.
Testaturda como su papi.Haar vader kwam uit Mali.
Sus padres provenían de Mali.Ik ben alleen haar vader.
Yo solamente soy su papi.Haar vader kun je zo omver blazen.
Su padre… podría derribarlo con una pluma.Ja, maar als haar vader.
Sí, pero como su padre…- No.Aan haar vader had ze alleen maar goede herinneringen.
De sus padres solo tiene buenos recuerdos.Waar is dat paard van haar vader?
El caballo de su padre… ¿dónde está?Spijtig dat haar vader haar weer in de steek zal laten.
Lástima que su papi va a dejarla…- otra vez.Alleen is dat niet zo in de ogen van haar vader.
Aunque esto no era así a los ojos de sus padres.En aangezien jij haar vader bent… zijn we een echtpaar.
Y, dado que tu eres su padre… nosotros seriamos… una pareja.Natuurlijk, maar ze is het meisje van haar vader.
Por supuesto que lo es. Pero es la chica de su papi.Zowel haar vader als haar broer zijn schrijvers.
Tanto sus padres como Wist je dat elke eerste liefde van een meisje haar vader is?
Ya sabes, el primer amor de cada niña es su papi,¿eh?Haar vader ging bij ons weg nadat ze was gebeten.
Het was na het hoofdstuk waar haar vader de coach omgekocht had!
¡Fue después del capítulo donde su padre… sobornó al entrenador!Haar vader… je groeit niet normaal op als hij je opvoedt.
Su padre… no puedes crecer como una persona normal con alguien así.Ze zei van niet, haar vader had haar daar aangeraakt.
Dijo que no, que su papi había estado jugando con ella ahí abajo.Haar vader en moeder hadden een feestje georganiseerd in de garage.
Y después, sus padres organizaron una pequeña fiesta en el garaje.Beth had problemen met haar vader en ik had een ding met mijn eigenwaarde.
Beth tenía problemas con su papi y yo tuve una cosa de autoestima.Haar vader zal haar villen als hij ontdekt dat ze in de gevangenis zit.
Su papi la va a matar cuando sepa que está en el bote.Maddy moet haar excuses aanbieden aan haar vader voor hij gaat.
Maddy necesita decirle a su papi que lo siente antes de que se vaya.Haar vader en moeder hadden geen afleiding nodig… om hun dochter te negeren.
Aprendió que sus padres no necesitaban una distracción para distraerse de Molly heeft het nooit over een huisgenoot gehad met haar vader of collega's.
Molly nunca mencionó una compañera de vivienda a sus padres o compañeros.Sophia bracht haar jeugd te helpen haar vader verzamelen ingrediënten voor zijn beroemde parfums.
