Wat Betekent HAAR WEZENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus criaturas
• sus seres

Voorbeelden van het gebruik van Haar wezens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gaia wist niet dat haar wezens zich tegen elkaar zouden keren.
Gaia no sabía que sus seres convertiría el uno al otro.

Eenvoud en de terugkeer naar het leven met en op de aarde en in harmonie met haar wezens.
Ser simple y volver a vivir con y sobre la Tierra y en armonía con sus criaturas.

Alleen haar wezens vlogen naar binnen… en glibberen eruit, druk bezig voor de bruid.
Sólo sus criaturas entraban volando salían deslizándose, muy ocupadas, corriendo por el palacio.

Eenvoud en de terugkeer naar het leven met en op de aarde en in harmonie met haar wezens.
Siendo sencillo y regresando a vivir con la Tierra y en armonía con sus criaturas.

Maar dit dorp wordt gesynchroniseerd met de planeet en haar wezens, zodat de vernietiging door de mens geschapen is niet iets wat ze willen helemaal niet.
Pero este pueblo está muy sincronizado con el planeta y sus criaturas, por lo que la destrucción creada por el hombre no es algo que les guste en absoluto.

Eenvoud en de terugkeer naar het leven met en op de aarde en in harmonie met haar wezens.
Volviéndonos más simples y regresando a vivir con y sobre la Tierra, y en armonía con sus criaturas.

Ze hebben een game gemaakt waarin de magie en schoonheid van de natuur, en al haar wezens, tot leven komen,” zei Patrick Soderlund, EVP van EA Worldwide Studios.
Han creado un juego donde la magia y la belleza de la naturaleza y todas sus criaturas cobran vida“, dijo Patrick Soderlund, EVP de EA Worldwide Studios.

Soms, wanneer je niet kijkt, verbinden ze zich op manieren dat ze enorme energiegolven naar de planeet Aarde en haar wezens kunnen sturen.
A veces, cuando no estánobservando, se conectan para poder enviarle enormes ondas de energía al planeta Tierra y a sus seres.

Ze hebben een game gemaakt waarin de magie en schoonheid van de natuur, en al haar wezens, tot leven komen,” zei Patrick Soderlund, EVP van EA Worldwide Studios.
Han creado un videojuego en el que la magia, la belleza de la naturaleza, y todas sus criaturas cobran vida” comentó Patrick Soderlund, EVP de EA Worldwide Studios.

Het slot game is gebaseerd op het jungle-thema en de graphics en geluidseffecten hebben betrekking op de jungle en haar wezens.
La ranura de juego se basa en un tema de la selva y de sus gráficos y efectos de sonido se refieren a la selva y a sus criaturas.

Als je zou zeggen dat deze persoon hier met vier van haar wezens in andere gebieden werkt en probeert om deze vier wezens in balans te brengen, dan leeft zij in de vierde dimensie.
Si esa persona de ahí estuviese trabajando con cuatro de sus seres en otras áreas y tratase de equilibrarlos a los cuatro, entonces estaría viviendo en la cuarta dimensión.

Het plan van het Licht is haar eigen natuurlijke stroom te vestigen door het verhogen van de frequenties in en rond de Aarde en in al haar Wezens.
El plan de la Luz es establecer su propio flujo natural elevando las frecuencias dentro y alrededor de la Tierra y dentro de todos sus Seres.

Als je zou zeggen dat deze persoon hier met vier van haar wezens in andere gebieden werkt en probeert om deze vier wezens in balans te brengen, dan leeft zij in de vierde dimensie.
Si fueran a decir que esta persona aquí está trabajando con 4 de sus seres en otras áreas y tratando de equilibrar a esos 4 seres, entonces ella está viviendo en la 4D.

In de volgende 21 dagen zal de krachtige golf van gamma licht die binnen komt uit de Galactische Kern(Het Pleroma) verder gaan om een impact op de Aarde te hebben en op haar wezens!
¡Su mundo está a punto de cambiar de manera profunda en los próximos dos meses, con una poderosa onda de la luz gamma proveniente del Núcleo Galáctico,(El Pleroma) que impactará a la Tierra y a sus seres!

De Motherworld is een samenleving waar moeders en de waarden van moederschap- liefde, zorg en steun voor elkaar, en voor onze moeder aarde en al haar wezens en natuur- in het centrum van ons leven worden geplaatst, in plaats van weggeduwd te worden in de periferie.
El MundoMadre es la sociedad en la que las madres y los valores de la maternidad- el amor, la atención y el apoyo mutuo y por nuestra Madre Tierra y todas sus criaturas y la naturaleza- se colocan en el centro de nuestras vidas, en lugar de quedar en la periferia.

Het is een verschuiving die staat te gebeuren en zal plaatsvinden middels goddelijke timing, daar meer en meer mensen de kracht en aanwezigheid van liefde op Aarde en in haar wezens accepteert.
Es un cambio que está esperando que suceda y tendrá lugar con el tiempo divino a medida que más y más personas acepten el poder y la presencia del amor sobre la Tierra y dentro de sus seres.

Als ze niets anders is dan een bron om te worden uitgebuit, zullen we moeite hebben om de unieke geest te herkennen die leeft in elk van haar wezens, in haar rivieren en oceanen, land en lucht, in onszelf.
Si ella no es más que una fuente para ser explotada, lucharemos por reconocer el espíritu único que vive en cada una de sus criaturas, en sus ríos y océanos, tierra y cielo, en nosotros mismos.

Het is in de Steden dat deTransformatie het meest nodig is en de Gouden Multi-Dimensionale Steden zullen een centraal punt voor het zaaien van de Nieuwe Energieën zijn en voor Nieuwe Manieren van Leven in Harmonie met de Aarde en al haar Wezens.
Es en las ciudades que la transformación es más necesaria, y las Ciudades Doradas Multidimensionales serán los puntos focales para la siembra de las Nuevas Energías y Nuevas Formas de Vivir en Armonía con la Tierra y todos sus Seres.

Deze supergolf van Gamma-fotonenlicht heeft de kracht van honderd miljoen kernreactoren en moest worden afgezwakt door het gebruiken van geavanceerde satelliettechnologie door een groep sterrenwezens die bekend staat als de Aarde Alliantieom het krachtniveau veiliger te maken en makkelijker te integreren voor de Aarde en haar wezens.
Esta super onda de la luz de fotones gamma tiene el poder de cien millones de reactores nucleares y tuvo que ser difundida utilizando tecnología satelital avanzada por un grupo de seres estelares conocido como la Alianza Tierra de bajar el nivel de potencia que es más seguro y más fácil de integrar por la Tierra y sus seres.

Deze super golf van gamma fotonlicht heeft de kracht van honderd miljoen nucleaire reactoren en moest worden ver/uitge/spreid en er werd ontwikkelde satelliet technologie gebruikt door een groep sterrenwezens die bekend staan als de Aarde bondgenoten om het niveau van de kracht naar beneden te brengen om veiliger en gemakkelijker te zijn om te integreren door de Aarde en haar wezens heen.
Esta super onda de la luz de fotones gamma tiene el poder de cien millones de reactores nucleares y tuvo que ser difundida utilizando tecnología satelital avanzada por un grupo de seres estelares conocido como la Alianza Tierra de bajar el nivel de potencia que es más seguro y más fácil de integrar por la Tierra y sus seres.

Dagen geleden heeft jouw heksenvorm haar gekust en je proefde haar wezen.
Hace días, tu bruja la besó y probaste toda su esencia.

Dat zijn haar wezen.
Son sus huérfanos.

Het niet in haar wezen.
No está en su naturaleza.

We zijn haar wezen.
Somos sus huérfanos.

Wij moeten enkel aan het Overzelf denken, aan haar wezen en eigenschappen, aan haar tekens van leven, aan haar werkelijkheid en eeuwigheid.
Solo debes pensar en el Yo Superior, en su naturaleza y en sus atributos, en sus muestras y señales de presencia, en su realidad y eternidad.

Onderwerp is de liefde in al haar verschijningsvormen- haar wezen, haar ontwikkeling, haar verfijning en haar lotgevallen.
Tema es el amor en todas sus manifestaciones- su esencia, su desarrollo, su refinamiento y sus vicisitudes.

De onsterfelijkheid en haar wezen, de monadische krachten van de geest, werden altijd vergeleken met vogels.
La inmortalidad y su esencia, las fuerzas monádicas del Espíritu, del Nous y las fuerzas de animación fueron siempre comparadas a los pájaros.

De waarheid zelf kan volgens haar wezen slechts de éne en daarom algemene waarheid zijn.
La verdad misma según su esencia sólo puede ser la verdad una y, por ello, universal.

Met heel haar wezen verlangt ze ernaar om samen met Christus te zijn, en ze weet dat de manier om dat te doen is dat ze wordt zoals Hij.
Con todo su ser anhela estar con Cristo, y sabe que la manera de lograrlo es siendo como Él.

Hoe "haar wezens" in een zin te gebruiken

Haar wezens bieden troost, geborgenheid, gezelschap.

De kwallen lijken haar wezens uit een andere wereld, wonderschoon.

Sommige van haar wezens bekwamen zich met haar terwijl andere van haar wezens naar een andere school zullen gaan.

Sommigen van haar wezens zullen samen met haar afstuderen, terwijl sommigen van haar wezens naar een andere school zullen gaan.

Werken met de kosmos en haar wezens met behulp van muziek 3.

Op de tekeningen geeft ze haar wezens schematisch en op schaal 1:1 weer.

Onze Aarde en al haar wezens worden vandaag geconfronteerd met een ecologische crisis.

Het was voor haar Wezens om een plaats om te spelen te hebben.

Mijn wens voor 2014 is dat de aarde en al haar wezens mogen ervaren!