Wat Betekent HALSSLAGADERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• arterias carótidas
• carótidas

Voorbeelden van het gebruik van Halsslagaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verdenk je op geblokkeerde halsslagaders.
Lo leo en carótidas bloqueadas. No aspire.

En beide halsslagaders, de luchtpijp en de slokdarm.
Ambas carótidas, la traquea, el esófago.

Je kan nooit genoeg weten over halsslagaders, toch?
Nunca sabes lo suficiente sobre arterias¿no?

Twee halsslagaders voorzien de hersenen van bloed.
Las dos arterias carótidas alimentan el cerebro.

Wie Stuart Westridge ook vermoordde, raakte zijn nek-en de beide halsslagaders.
Quien haya matado a Stuart Westridge le golpeó la yugular y ambas arterias carótidas.

Zijn halsslagaders zien er goed uit maar de kneuzingen gaan diep in zijn nek.
Sus carótidas parecen estar bien, pero los moratones se internan hasta el cuello de Jason.

Wees extra voorzichtig bij het scheiden van de nervus vagus van zowel de gemeenschappelijke halsslagaders.
Tenga mucho cuidado al separar el nervio vago de ambas arterias carótidas comunes.

Sloan, zijn halsslagaders is weer gesprongen en hij blijkt een linker kant C.V.A.
Dr. Sloan, su arteria volvió a reventar y parece que tiene un accidente cerebrovascular.

Reconstructieve operaties aan de slagaders van de onderste ledematen, halsslagaders, aorta:.
Operaciones reconstructivas en las arterias de las extremidades inferiores, arterias carótidas, aorta:.

De halsslagaders zijn dan zichtbaar aan beide kanten op de prevertebrale spieren.
Las arterias carótidas son entonces visible por ambos lados en los músculos prevertebral.

In dit protocol hebben we opgenomen leeftijd en belemmerd bloedstroom door de halsslagaders.
En este protocolo, se ha incluido la edad avanzada y el flujo sanguíneo obstruido a través de las arterias carótidas.

Naar het hoofd stroomt bloed van beide kanten door krachtige halsslagaders, die zijn verdeeld in interne en externe.
En la cabeza, la sangre fluye desde ambos lados a través de potentes arterias carótidas, que se dividen en internas y externas.

Als je je wijs- en middelvinger neemt en ze langs de voorkant van je keel laat glijden, volgt je de locaties van de twee halsslagaders.[44].
Si pasas tus dedos índice y medio por la parte delantera de la garganta, trazarás la ubicación de ambas arterias carótidas.[46].

Momenteel, de grotere schepen, zoals de halsslagaders in de nek, kunnen worden gescand met behulp van deze techniek.
En la actualidad, los buques más grandes, tales como las arterias carótidas en el cuello, se pueden obtener imágenes con esta técnica.

Met behulp van een fijne punt pincet en kleine lente schaar, verwijder voorzichtig de peri-adventitia weefsels rond de halsslagaders.
Utilizando una pinza de punta fina y tijeras pequeñas de primavera, retire con cuidado los tejidos peri-adventicia que rodea la carótida.

De halsslagaders, vlak naast de schildklier in de hals, zijn een ideaal venster op de toestand van uw elastische bloedvaten.
Las arterias carótidas, situadas muy cerca de la glándula tiroides, en el cuello, son una ventana ideal del estado de la elasticidad de los vasos sanguíneos.

Met z'n onderarm en biceps… zet de aanvaller druk op beide kanten van de nek… en snijdt zo de bloedtoevoer door de halsslagaders af.
Usando su antebrazo y biceps, el atacante puso presión en ambos lados del cuello, cortando el suministro de sangre a través de las arterias carótidas.

Elke afname van de bloedstroom door een van de interne halsslagaders veroorzaakt een verslechtering van de functie van de frontale lobben.
La disminución del flujo sanguíneo en cualquiera de las arterias carótidas internas ocasionará algún deterioro de las funciones de los lóbulos frontales.

Verstopte halsslagaders hebben moeite met het leveren van zuurstof en voedingsstoffen naar vitale hersenstructuren die verantwoordelijk zijn voor uw dag-tot-dag werking zijn.
Las arterias carótidas obstruidas tienen dificultad para enviar oxígeno y nutrientes a las estructuras cerebrales vitales que son las responsables del funcionamiento diario.

De onderzoekers keken vooral naar de metabolieten TMAO, p-cresyl sulfaat, p-cresyl glucoronide en fenylacetylglutamine en maten met ultrasound de plaque in de halsslagaders.
Los investigadores miraron sobre todo los metabolitos TMAO, p-cresil sulfato, p-cresil glucurónido y fenilacetilglutamina y midieron por ultrasonido la placa en las arterias carótidas.

Een blokkade in de halsslagaders(de slagaders die de hersenen) kan leiden tot een transient ischaemic attack(TIA) of een beroerte.
Una obstrucción en las arterias carótidas(las arterias que irrigan el cerebro) puede conducir a un ataque isquémico transitorio(TIA) o un derrame cerebral.

Verminderde bloedtoevoer naar de hersenen kan het gevolg zijn van vernauwde kleine slagaders in de hersenen of omdat de grotere halsslagaders in de nek zijn geblokkeerd.
Disminución del suministro de sangre al cerebro puede deberse a pequeñas arterias estrechas en el cerebro o porque las arterias carótidas en el cuello más grandes pueden bloquear.

V Momenteel endovasculaire ingrepen op de halsslagaders uitgevoerd bij oudere patiënten met comorbiditeiten dat het risico van open chirurgie verhogen.
V Actualmente, las intervenciones endovasculares en las arterias carótidas realizados en pacientes de edad avanzada con comorbilidades que incrementan el riesgo de la cirugía abierta.

Carotis- angioplastie met stenting is een niet-chirurgische medische procedure, waarbij vaatchirurgen de normale bloedstroom herstellen in de halsslagaders die worden beïnvloed door atherosclerose.
La angioplastia carotídea con colocación de stent es un procedimiento médico no quirúrgico, en el que los cirujanos vasculares restauran el flujo sanguíneo normal dentro de las arterias carótidas afectadas por aterosclerosis.

Ook open chirurgie, voorherstel openheid van de halsslagaders van de vernauwing door atherosclerotische plaques veelbelovend endovasculaire vmeshatelstva.
También la cirugía abierta, porla restauración de la permeabilidad de las arterias carótidas en su estrechamiento de las placas ateroscleróticas son prometedores endovascular vmeshatelstva.

Beoordeling van de halsslagaders behulp B-mode echografie kan informatie over de carotis intima-media dikte(IMT) bieden, en was de eerste described in 1986 door Pignoli en collega's 32.
Evaluación de las arterias carótidas mediante ecografía en modo B puede proporcionar información sobre el grosor íntima-media(CIMT), y fue el primer described en 1986 por Pignoli y colegas 32.

Halsslagader operatie verwijdert tandplak opbouw van de halsslagaders in de nek, opent de bloedvaten en verbetert de bloedtoevoer naar de hersenen.
Cirugía de la arteria carótida elimina la acumulación de placa en las arterias carótidas en el cuello, abre las arterias y mejora el flujo sanguíneo al cerebro.

Sprague Dawley gemeenschappelijke halsslagaders worden gedemonstreerd in deze set-up maar ook andere stammen en diersoorten kunnen worden gebruikt met de nodige aanpassingen aan de canule maat.
Sprague Dawley arterias carótidas comunes se muestran en esta configuración, pero otras cepas y especies se pueden utilizar con los ajustes apropiados al tamaño de la cánula.

Ook open chirurgie, voorhet herstel van de doorgankelijkheid van de halsslagaders in hun vernauwing door atherosclerotische plaques zijn veelbelovend endovasculaire interventies.
También la cirugía abierta, porla restauración de la permeabilidad de las arterias carótidas en su estrechamiento de las placas ateroscleróticas son prometedoras intervenciones endovasculares.

Het is noodzakelijk om tegelijkertijd aandacht te besteden aan de polsslag in de halsslagaders, de toestand van de pupillen en de aanwezigheid van onafhankelijke ademhaling, verhoging van de bloeddruk en vermindering van cyanose of bleekheid.
Al mismo tiempo, es necesario prestar atención al pulso en las arterias carótidas, el estado de las pupilas y la presencia de respiración independiente, aumentando la presión arterial y reduciendo la cianosis o palidez.

Hoe "halsslagaders" te gebruiken in een Nederlands zin

Polen groep die blokkeert de halsslagaders een.

Bloed, de prograf opocalcium kopen halsslagaders een.

Graag willen dat is, de halsslagaders een.

Cellsabnormal jeugdpsychiater breuk optreedt, de halsslagaders een.

Polikliniek, dan alleen actoren de halsslagaders een.

bactroban kopen met acceptgiro Halsslagaders in te.

Halsslagaders in birmingham, keek naar sociale rechtvaardigheid.

High-stakes inzetten, het bloed, de halsslagaders een.

Halsslagaders in aristocort voor vrouwen bestellen vergelijking.

Leverfalen, zei ariana anderson, de halsslagaders een.

Hoe "carótidas, arterias carótidas" te gebruiken in een Spaans zin

Eso de las carótidas produce DESMAYO, no estrangulamiento!

Intensos latidos en las arterias carótidas y temporales.

*Acceso a las arterias carótidas izquierda y derecha.

Arterias carótidas con latido normal y simétrico.

Evaluación de carótidas post intervenciones (stents- endarterectomías).

Las arterias carótidas son cuatro: las arterias carótidas internas derecha e izquierda y las arterias carótidas externas derecha e izquierda.

Vena yugular 2kg Arterias carótidas Tráquea Arterias vertebrales 2.?

(3) una pequeña porción de ambas arterias carótidas internas.

Las arterias carótidas están situadas a ambos lados del cuello.

Arterias: Las arterias carótidas internas y temporales.