Wat Betekent HALSSLAGADER in het Spaans - Spaans Vertaling

• carótida
• yugular
• arteria carótida

Voorbeelden van het gebruik van Halsslagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of de halsslagader.
O yugular.

Halsslagader normaal.
Carótida es regular.

Check zijn halsslagader.
Revisa su yugular.

De halsslagader is niet geraakt.
No hay daño en la carótida.

Doorboorde halsslagader.
Le perforaron la yugular.

Mijn halsslagader had het begeven.
Se había roto la arteria carótida.

Of door een goed geplaatste klap op de halsslagader.
O de un golpe certero a la yugular.

Daar is de halsslagader, Metz alsjeblieft.
Ahí está la yugular. Metz, por favor.

Ik denk wel dat ik weet wat een luchtbel in de halsslagader doet.
Creo que sé lo que hace una burbuja en la yugular.

R(rechts) geeft de halsslagader afgebonden halfrond;
R(derecha) indica el hemisferio carótida ligados;

De halsslagader was doorgesneden- dat zit in de nek.
La arteria carótida fue cortada, eso está en el cuello.

Ja, maar niet de doodsoorzaak, dat was de halsslagader.
Sí, pero no la causa de muerte, que es probable la carótida.

Halsslagader en de keel zijn doorgesneden.
La arteria carótida y la yugular han sido seccionadas.

(13) simuleer de slagaderimpuls manueel van de halsslagader.
(13) simule manualmente el pulso de la arteria carótida.

De halsslagader in de hals, en de mogelijke ziekten.
La arteria carótida en el cuello, y su posible enfermedad.

Naar het bloed te zien zou ik zeggen een doorgesneden halsslagader.
A juzgar por la sangre, diría que seccionó la carótida.

Sneed zowel de halsslagader als de halsader door.
Corte transversal tanto en la carótida como en la yugular.

Halsslagader en strottenhoofd doorgesneden, net als die anderen.
La carótida y la laringe están cercenadas como en las otras.

Allah is nader dan uw halsslagader', zegt de Koran.
Y el Corán dice claro que Allah está más cerca de ti que tu vena yugular.

De halsslagader is doorgesneden en een haartrofee is meegenomen.
La carótida fue cortada y un trofeo de pelo fue tomado.

Diepe wonden in de luchtpijp doorboorden de halsslagader.
Profundas heridas punzantes en la tráquea que perforaron la yugular.

Althans normaal niet, Maar je halsslagader verteld wat anders.
Normalmente no lo estás, pero tu carótida me cuenta otra historia.

Geen spelletjes, geen omwegen, je gaat rechtstreeks voor de halsslagader,?
¿Sin juegos, ni subterfugios, directamente a la yugular?

Deze zit vlak bij de halsslagader maar hij lijkt 'm gemist te hebben.
Este parece alojado cerca de la carótida… pero no parece haberla dañado.

Mr Bancroft stierf door een steek in z'n halsslagader.
El Sr. Bancroft murió cuando clavaron un instrumento filoso en su yugular.

De halsslagader wordt tegen de ruggengraat gedrukt tegen de zijkant van het strottenhoofd.
La arteria carótida se presiona contra la columna vertebral hacia el lado de la laringe.

Dwars door het vlees, spieren en pezen, recht in de halsslagader.
Atravesando carne, músculo y tendones. derecho a la arteria carótida.

Cm van de linker gemeenschappelijke halsslagader en de vertakking moet vrij zijn voorbereid.
Cm de la arteria carótida común izquierda y la bifurcación deben estar libres preparados.

Bloed zegt dat de moordenaar haar heeft gesneden in de halsslagader.
La sangre dice que el asesino tuvo que haberle cercenado la carótida.

Het masseren van de halsslagader kan het hart opnieuw opstarten en de stoornis wegnemen.
El masaje en la carótida puede reiniciar el corazón y detener la taquicardia.

Hoe "halsslagader" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij een van hen werd de halsslagader geraakt.

Via de halsslagader laat men de dieren leegbloeden.

Slaapziekte wordt halsslagader genoemd vanwege het laatste symptoom.

Ook werd een bloedprop in zijn halsslagader ontdekt.

Dit gebeurt als de halsslagader vanbinnen beschadigd is.

Een vernauwing in de halsslagader kan gevaarlijk zijn.

Het voorkomt ook dat de halsslagader verstopt raakt.

Curcumine verzwakt de neointima-vorming van de halsslagader aanzienlijk.

De halsslagader wordt geopend en van binnen schoongemaakt.

Een operatie aan de halsslagader is niet ongevaarlijk.

Hoe "carótida, arteria carótida, yugular" te gebruiken in een Spaans zin

–Arteria carótida externa: medial a vena retromandibular.

Plomo para carótida stenosisto validar esta.

Inyección en arteria carótida de sustancia radioactiva (xenón).

Sufrir enfermedad de la arteria carótida y/o presentar enfermedad cardíaca.

Se articula con la carilla yugular del temporal.

Diabetesresearchers para carótida stenosisnew estudio es importante.

Escotadura yugular (agujero yugular) Agujero rasgado posterior.

Onda a del pulso yugular - Cuarto ruido.

¿Cuáles son las afluentes de la yugular interna?

CI: Carótida izquierda; SI: Subclavia izquierda.