Voorbeelden van het gebruik van Halsslagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is de halsslagader.
Es ist die Karotis.De halsslagader is doorgesneden.
Check zijn halsslagader.
Checkt seine Halsader.Haar halsslagader is doorboord.
Ihre Halsader ist punktiert.Zoek ik de halsslagader.
Binde ich die Carotis.
Mensen vertalen ook
De halsslagader is van iemand anders.
Die Karotis ist von jemand anderem.Vlak bij de halsslagader.
Dicht bei der Carotis.Zijn halsslagader afbinden?
Du willst seine Karotisarterie abbinden?Waarschijnlijk z'n halsslagader.
Wahrscheinlich seine Halsschlagader.En de halsslagader hier.
Und die Karotis hier.Waarschijnlijk zijn halsslagader.
Wahrscheinlich seine Halsschlagader.Kun je de halsslagader herstellen?
Aber Sie können die Karotis flicken?Meerdere steekwonden aan de halsslagader.
Mehrere Stichverletzungen der Halsschlagader.Als het de halsslagader raakte.
Wenn er die Carotis traf.Door het strottenhoofd en halsslagader.
Ein Stich durch den Kehlkopf und die Halsschlagader.Heb ik de halsslagader geraakt?
Habe ich die Halsschlagader getroffen?Vandaag sluiten we haar interne halsslagader af.
Wir schließen heute ihre interne Halsschlagader.Vooral als de halsslagader was doorgesneden.
Besonders, wenn die Halsschlagader durchtrennt wurde.Bloeddruk is 80 over 50. Controleer de halsslagader.
Die Halsschlagader überprüfen.- Blutdruck ist 80 zu 50.Het is de halsslagader.
Es ist die Halsschlagader.Issa, je halsslagader beweegt behoorlijk. Ik ben het zat.
Issa, deine Halsschlagader zuckt. Mir reicht's.Doorboorde halsslagader.
Verletzte Halsschlagader.Het is snel gegaan,mocht dat troost bieden. Halsslagader.
Es ging sicher schnell, wenndas ein Trost ist. Halsschlagader.Ik ben het zat. Issa, je halsslagader beweegt behoorlijk.
Issa, deine Halsschlagader zuckt. Mir reicht's.We verwijderen zo veel mogelijk van de tumor en reconstrueren de halsslagader.
Debulken wir den Tumor, so gut wir können. Und rekonstruieren die Karotisarterie.Ze sneed haar halsslagader.
Sie hat sich ihre Halsschlagader aufgeschlitzt.De rechter halsslagader is gescheurd nog erger dan de linker.
Die Karotis rechts ist gerissen, schlimmer als die linke.Voor het geval je m'n halsslagader raakt.
Du meine Halsschlagader erwischst.Een luchtbel in de halsslagader is dodelijk in seconden.
Luftblasen in der Halsader sind innerhalb von Sekunden tödlich.De tracheale verwonding drukte haar halsslagader samen.
Die Luftröhrenverletzung drückte ihre Halsschlagader zusammen.
