Wat Betekent HALTEPLAATS in het Spaans - Spaans Vertaling

• punto de parada
• parada
• estación

Voorbeelden van het gebruik van Halteplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw tweede halteplaats.
Su segunda parada.

M Halteplaats voor skibus: ca.
M Parada de autobús de esquí: aprox.

Dat is geen halteplaats meneer.
Aquí no es la parada señor.

Er zijn vele cruises dat Cyprus kiezen als een halteplaats.
Hay muchos cruceros que eligen a Chipre como un punto de parada.

Dak van het perron, halteplaats„Veltins-arena".
Cubierta de andén de la parada"Veltins-Arena".

Ook de internationale snelbussen van Eurolines en Ecolines hebben Antwerpen als bestemming of halteplaats.
Veloces autobuses internacionales de Eurolines y Ecolines tienen también Amberes como destino o parada.

Voordat dieren in een halteplaats worden toegelaten, moet die halteplaats:.
Antes de aceptar animales, el punto de parada deberá:.

Die behoren tot de categorie dieren waarvoor de halteplaats is erkend.";
Pertenecientes a la categoría de animales para cuya recepción haya sido autorizado el punto de parada.".

Geschikt voor diegenen die een halteplaats voor het verkennen van het landschap en het meer!
Adecuado para aquellos que buscan un punto de parada para explorar los paisajes y el lago!

Definities van de begrippen„ officiële dierenarts",„ vervoermiddelen",„ halteplaats", enzovoort. 3.
Definición de los términos«veterinario oficial»,«medio de transporte»,«punto de parada»,etc. 3.

Macedonië is ook een belangrijke halteplaats op de drugshandelsroutes door de Balkan.
Macedonia es también una parada importante en la ruta de tráfico de drogas de los Balcanes.

Luchteenheid Een aan grondeenheden: verdacht voertuig van schietpartij gelokaliseerd… bij halteplaats Bayfront Park Metromover.
Aire Uno a las unidades terrestres: El vehículo sospechoso del tiroteo fue localizado en el Parque Bayfront, en la parada Metro.

Nazaret was een halteplaats aan de karavaanweg en een kruispunt voor het reizigersverkeer;
Nazaret era una estación de caravanas y una encrucijada de viajeros, la mayoría de la población era gentil;

Mzuzu- grootste stad in de noordelijke regio en een halteplaats voor vervoer naar Tanzania.
Mzuzu- la ciudad más grande de la Región Norte y una estación de transporte para Tanzania.

En toeristen een halteplaats waar genieten van de natuurlijke schoonheid van het land is die van de zee.
Y los turistas un punto de parada donde apreciar la belleza natural del país es el de la mar.

Mzuzu- grootste stad in de noordelijke regio en een halteplaats voor vervoer naar Tanzania.
Mzuzu- la ciudad más grande en el norte, y un lugar de coneccion para el transporte a Tanzania.

De definitie van" halteplaats" in artikel 2, lid 2, onder c, van Richtlijn 91/628/EEG.
La definición de"punto de parada" contenida en la letra c del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 91/628/CEE.

Paarden mogen gedurende 24 uur worden vervoerd voordat ze op een halteplaats worden uitgeladen.
Los caballos pueden ser transportados durante 24 horas antes de tener que ser descargados en un punto de parada.

San Gimignano was een halteplaats van de"Via Francigena", de oude weg die door katholieke pelgrims uit Noord-Europa op hun weg naar Rome.
San gimignano fue un punto de parada de la"via francigena", la antigua carretera utilizada por los peregrinos católicos procedentes de europa del norte en su camino a roma.

Daar kunt u"liegen laag" of worden gebruikt als een halteplaats tussen reizen rond de stad en de omgeving.
Allí se puede"mentir bajo" o se utiliza como un punto de parada entre viajar por la ciudad y sus alrededores.

De eilanden zijn een verplichte halteplaats voor schepen van die tijd, want het Suezkanaal is nog niet geopend en alle schepen afkomstig uit Europa naar Amerika, Afrika en het Verre Oosten moeten de Eilanden aandoen.
Las Islas eran una parada obligada para los navíos de la época, pues el Canal de Suez no estaba aún abierto y tenían que pasar por ellas todos los barcos procedentes de Europa hacia América, África o Extremo Oriente.

Hoewel hij de baard heeft afgeschoren en hij het kleed van de Tibetanen draagt wordt hij op een halteplaats herkend en aangegeven.
A pesar de haberse afeitado la barba y de llevar el hábito tibetano, es reconocido y denunciado en una de las etapas.

Iedere standplaats van de zeer vele in het huis van mijn Vader is een halteplaats, een leven dat bedoeld is om jullie voor te bereiden op het eerstvolgende daarna.
Cada una de las muchísimas estaciones en la casa de mi Padre es una parada, una vida destinada a prepararos para la siguiente.

De Oasis LIPU Heilige Licht ligt ongeveer 3 km van de stad, een paar kilometer van Pisa, is een belangrijke halteplaats gebied voor trekvogels.
El Oasis LIPU Santa Luz está situado a unos 3 Km. de la ciudad, a pocos kilómetros de Pisa, es una zona de parada importante para aves migratorias.

Iedere standplaats van de zeer vele in het huis van mijn Vader is een halteplaats, een leven dat bedoeld is om jullie voor te bereiden op het eerstvolgende daarna.
Cada una de las muchas, muchas estaciones en la casa de mi Padre es una parada, una vida designada para prepararos para lo que os espera más adelante.

De stroom wordt enerzijds gebruikt om het voertuig aan te drijven, en anderzijds wordt ongebruikte energie opgeslagen in lithium-batterijen voor bijkomende kracht waar en wanneer dit nodig is, zoals bij het verlaten van de halteplaats.
La energía se usa, por un lado, para alimentar el vehículo, y por otro lado, la energía no utilizada se almacena en baterías de litio para obtener energía adicional donde y cuando sea necesario, como al salir de la estación.

Na die maximale vervoertijd moeten de dieren op een halteplaats worden uitgeladen, moeten ze voer en water krijgen en gedurende ten minste 24 uur kunnen rusten.
Después del período máximo de transporte, los animales han de ser descargados en un punto de parada, recibir alimento y agua, y descansar durante al menos 24 horas.

De erkenning kan opnieuw worden verleend wanneer de bevoegde autoriteit zich ervan heeft vergewist dat de halteplaats opnieuw aan alle bepalingen van deze verordening voldoet.
La autorización podrá restablecerse cuando la autoridad competente haya verificado que el punto de parada cumple de nuevo todas las disposiciones del presente Reglamento.

De eigenaar of de natuurlijke of rechtspersoon die een halteplaats exploiteert is verantwoordelijk voor de naleving van de relevante bepalingen van deze verordening en dient daartoe met name:.
El propietario o toda persona física o jurídica que explote un punto de parada será responsable del cumplimiento de las disposiciones pertinentes del presente Reglamento. A tal efecto, estará especialmente obligado a:.

Wanneer dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten worden verplaatst via een halteplaats, moet aan de in de leden 2, 3 en 4 vastgestelde voorwaarden worden voldaan vóór het vertrek van de zending.
En caso de tránsito de animales de especies sensibles a la fiebre aftosa por un punto de parada, deberán cumplirse, antes de la salida del transporte, los requisitos establecidos en los apartados 2, 3 y 4.

Hoe "halteplaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze halteplaats heeft waarschijnlijk een bijzonder doel.

Geldrop werd halteplaats en kreeg zijn stationsgebouw.

De halteplaats van morgen lezen jullie morgenavond.

Het park is halteplaats voor Attractiebus Gravenrode.

De halteplaats Meipoort blijft bereikbaar voor reizigers.

Verkeersbesluit opheffen halteplaats voor bussen/ touringcars t.b.v.

Ben benieuwd wat de volgende halteplaats is.

Halteplaats voor skibus ca. 600 m (Kappl/Ischgl).

Halteplaats voor skibus ca. 550 m (Auffach-Mühltal-Roggenboden-Oberau-Niederau).

Dit station is tevens halteplaats van de Miljoenenlijn.

Hoe "parada, punto de parada, estación" te gebruiken in een Spaans zin

Una parada obligatoria para los peregrinos.

Un punto de parada obligatorio en cualquier ruta por Rumanía.

Estación Cerdeña Cagliari Aeropuerto CAGSala Arrivi09030Elmas39.

Una estación término para nuestro desamparo.?

Estación Biológica Quica, Sector Pitilla (ACG).

Bien comunicado con tranvía parada Montesa.

Esta Estación Cambiaré Sólo Para Ti.

Nuestra siguiente parada fue Giant's Ring.

463) Nombre: Juana Irene Parada Parada.

Ninguna parada larga pero cortas muchísimas.