Wat Betekent HANDOPLEGGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• imposición de manos

Voorbeelden van het gebruik van Handoplegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een handoplegging van jou?
Con un solo movimiento de tu mano.

Deze jongen wil 'r genezen door handoplegging.
Este chico intentará curarla simplemente con sus manos.

Reiki werkt met handoplegging om het leven te verbeteren.
Se trabaja con las manos para mejorar la calidad de vida.

De ouderlingen ordenen priesters en leraren door handoplegging.
Los élderes ordenan presbíteros y maestros mediante la imposición de manos.

Ze hadden dopen en handoplegging en al deze dingen.
Ellos tienen bautismos y la imposición de manos y todas estas cosas.

Handoplegging der apostelen de Geest werd gegeven, bood hij hun geld aan, en zeide:.
Manos de los apóstoles se daba el Espíritu, les ofreció dinero diciendo:.

Op een zondagmiddag was er een handoplegging ceremonie in onze gemeente.
Un domingo por la tarde, hubo una ceremonia de imposición de manos en nuestra iglesia.

Wat gebeurt er tussen genezer en patiënt tijdens behandelingen met handoplegging?
¿Qué ocurre entre el sanador y el paciente durante un tratamiento con las manos?

En om de kerk te bevestigen door handoplegging en het verlenen van de Heilige Geest;
Y confirmar a los miembros de la iglesia por la imposición de manos y el otorgamiento del Espíritu Santo;

Hij begrijpt parafysieke krachten de genezende kracht van kristallen en handoplegging.
Comprende las fuerzas parafísicas… las propiedades curativas de los cristales y las manos.

De bijbel bevat vele verwijzingen naar handoplegging voor zowel medische als spirituele doeleinden.
La Biblia tiene muchas referencias a la imposición de las manos-de-tanto para aplicaciones médicas y espirituales.

Daarmee wordt duidelijk dat zonde van andere gelovige overdraagbaar zijn door handoplegging.
Por lo tanto, está claro que el pecado de otro creyente es transferible por la imposición de manos.

Hun zending en volmacht gaven zij door handoplegging door aan hun opvolgers, de bisschoppen.
Su misión y poder los transmitieron, mediante la imposición de las manos, a los obispos, sus sucesores.

Broeder Joseph zei dat we verschilden in onze manier van dopen en in de gave van de Heilige Geest door handoplegging.
El hermano José dijo que diferíamos en la forma de bautizar y en el don del Espíritu Santo por la imposición de manos.

Het gezag van het priesterschap ontvangen door handoplegging is een belangrijk begin, maar het is niet genoeg.
Recibir la autoridad del sacerdocio por la imposición de manos es un comienzo importante, pero no es suficiente.

Door handoplegging ordende Joseph vervolgens Oliver tot ouderling van de kerk, en Oliver ordende Joseph op dezelfde wijze.
Mediante la imposición de manos, José entonces ordenó a Oliver élder de la Iglesia y, de la misma manera, Oliver ordenó a José.

Denk je echt dat wij geloven dat Jezus kon genezen door handoplegging? Dat hij verlamden liet lopen, blinden liet zien?
¿Esperas que creamos las historias de que Jesús podía sanar con sus manos, hacer que los cojos caminasen y los ciegos volviesen a ver?

De magnetiseurs met handoplegging die verklaren te genezen door de kracht van God(maar deze goden zijn afgoden, Boeddha, demonen).
Los magnetizadores con la imposición de manos que explican curar por el poder de Dios(pero estos dioses son ídolos, Buda, demonios).

In Handelingen 19, jaren nadat ze berouw hadden, ontvingen de discipelen uit Efeze de Heilige Geest, door handoplegging van Paulus.
En Hechos 19, años después de haberse arrepentido, los discípulos efesios recibieron al Espíritu Santo por la imposición de manos de Pablo.

We zien dus dat het gebaar van de handoplegging zich ontwikkelt in de lijn van een sacramenteel teken.
Por tanto, vemos que el gesto de la imposición de las manos se desarrolla en la línea de un signo sacramental.

De handoplegging door de leiders van naburige gemeenten brengt de collegialiteit onder de lokale kerkgemeenschappen creatief tot uitdrukking. Celibaat.
La imposición de las manos por los líderes de comunidades vecinas da expresión a la colegialidad entre las comunidades eclesiales en forma creativa. Celibato.

Ziekte werd behandeld door monotoon gezang, jammeren, handoplegging, door op de patiënt te ademen en op vele andere manieren.
La enfermedad se trataba con cantos, aullidos, imposiciones de las manos, respirar sobre el paciente y muchas otras técnicas.

Alles was door handoplegging, niet het ondertekenen van een hoop papieren en het toetreden tot een bepaalde geloofsbelijdenis of iets dergelijks.
Todo fue a través de imposición de manos, no firmando un montón de papeles y uniéndose a cierto credo, o algo como eso.

Wij verklaren onomwonden dat hemelse boodschappers het gezag van het priesterschap door handoplegging aan de profeet Joseph Smith hebben verleend.
Hacemos la declaración distintiva de que la autoridad del sacerdocio ha sido conferida al profeta José Smith directamente de mensajeros celestiales por la imposición de manos.

De magnetiseurs met handoplegging die verklaren te genezen door de kracht van God(maar deze goden zijn afgoden, Boeddha, demonen).
Los magnetizadores con imposición de manos para explicar las curaciones por el poder de Dios(pero estos dioses son ídolos, Buda, demonios).

In het Nieuwe Testament lezen wij nergens dat deze handoplegging op kinderen door de apostelen wordt overgenomen noch wordt voortgezet.
En el Nuevo Testamento, no leemos en ninguna parte que esta imposición de manos sobre los niños sea heredada ni continuada por los Apóstoles.

Door handoplegging, met gebed, ontvangt de gelovige de Heilige Geest en wordt een deel van het geestelijke lichaam van Jezus Christus.
A través de la imposición de las manos, con la oración, el creyente recibe el Espíritu Santo y se convierte en una parte del cuerpo espiritual de Jesucristo.

De methodes daartoe varieerden van gebed tot handoplegging, en er zijn vele vormen van bijgeloof ontsproten om het effect dat dit soms had, te verklaren.
Los métodos han comprendido desde la oración hasta la imposición de manos, y surgieron muchas supersticiones para explicar su efectividad ocasional.

Verzen 6-7 Door de handoplegging van Paulus bij de inzegening van Timoteüs waren de gaven van Paulus overgedragen aan Timoteüs.
Versos 6-7 A través de la imposición de manos de Pablo en la bendición de Timoteo, los dones de Pablo fueron transferidos a Timoteo.

Een jongen of man kan het priesterschapsgezag door handoplegging ontvangen, maar zal geen macht in het priesterschap hebben als hij ongehoorzaam, onwaardig of onwillig is.
Puede que un muchacho o un hombre reciban la autoridad del sacerdocio mediante la imposición de manos, pero no tendrá el poder del sacerdocio si es desobediente, indigno o no está dispuesto a servir.

Hoe "handoplegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Handoplegging noemt men het ook wel eens.

Dat doet hij door handoplegging en gebed.

Daar wordt onder handoplegging voor mij gebeden.

Aan zijn handoplegging werden genezende krachten toegeschreven.

Van den Hende, door handoplegging en gebed.

Die handoplegging blijkt dus fundamenteel te zijn.

de priesterwijding ontvangen door handoplegging van Mgr.

Aanhangers geloven dat handoplegging ziekte kan genezen.

Aan de handoplegging namen deel, naast ds.

Met handoplegging spreekt ze een zegen uit.

Hoe "imposición de manos" te gebruiken in een Spaans zin

mediante la palabra y la imposición de manos (Lc 13.

La imposición de manos se realiza mediante contacto directo.

La imposición de manos con fines diversos (curación, bendición,.

También incluye sanación con imposición de manos llamada Reiki.

Utilizar la imposición de manos es una acción estándar.

Luego la imposición de manos con la oración del Obispo.

, por imposición de manos de Monseñor Olvera Ochoa (+).

Incluso puede dar la imposición de manos a todos.

Fue ordenado sacerdote por la imposición de manos de Mons.

Imposición de manos por aquí, cúrame tú por allá.?