Voorbeelden van het gebruik van Harde knal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een harde knal.
Una fuerte explosión.Waarom was het nu zo'n harde knal?
Chick krijgt harde knal van achter in haar 28:15.
Chick obtiene golpe duro por detrás en su 28:15.Ik hoorde een harde knal.
Oí un ruido muy fuerte.Met een harde knal liet hij keeper Zoet kansloos: 1-0.
Con un fuerte disparo, dejó al portero Zoet sin esperanzas: 1-0.
Het was een heel harde knal.
Fue una explosión muy fuerte.Als er een harde knal komt, zijn we allemaal in grote problemen.
Si hubiese un golpe fuerte, todos estaríamos en problemas.Eén goeie harde knal.
Als je 'n harde knal hoort, ben ik op weg naar de disco-hemel.
Y si escuchas un estallido muy fuerte probablemente sea yo yendo a esa disco llamada"Infierno en el Cielo".Het is een kleine bom met een harde knal.
Es una muy pequeña bomba con un big bang.Jaar oude mama kreeg harde knal ongecensureerde japanse film hier http.
Años de edad mamá consiguió golpear duro japonés sin censura de la película aquí http.Een paar seconden later hoorde ik een harde knal.
Un par de segundos después, escuché un ruido muy fuerte.Er is veel licht, een harde knal en het belangrijkste: er is een huls.
Hay Je zou zeggen: “Wat was de oorzaak van die harde knal?”.
Dirías:“¿Cuál fue la causa de esa fuerte explosión?”.Het was 5 juni 1995 toen ik een harde knal tegen het glas hoorde die mijn leven veranderde en dat van een eend beëindigde.
El 5 de junio de 1995, escuché un golpe fuerte contra el vidrio que cambió mi vida y terminó con la de un pato.Jonge slet krijgt crème taart na een harde knal in bed.
Joven puta obtiene crema pastel después de un duro golpe en la cama.Oké, dus, de buurvrouw zei dat ze een harde knal hoorde ongeveer een uur geleden, maar dacht dat het het methamfetamine lab beneden was.
Bueno, así que la vecina de al lado dice que oyó un gran estruendo hace una hora pero creía que era el laboratorio de metanfetamina de abajo.Op een avond… lag ik in bed en hoorde ik een gil en een harde knal.
Una noche estaba en la cama y oí un grito y mucho ruido.Een paar mensen hoorden een harde knal rond middernacht.
Algunos oyeron un estallido fuerte alrededor de medianoche.Wij staan helemaal bij paleis Buda… en we hoorden een harde knal.
Estamos lejos, acá en el Palacio de Buda y escuchamos una gran explosión.Een motor die terugslaat, een harde knal op een bouwterrein en ik ben weer terug bij de jongens die het niet gered hebben m'n vrienden.
El encendido de un camión, un fuerte ruido en una obra de construcción y mi mente se remonta allí, a los chicos que no lo lograron. A mis amigos.Sexy patiënt verleiden door de vuile arts en harde knal clip-05.
Gehoorverlies kan plotseling ontstaan, bijvoorbeeld door een harde knal, een bijwerking van medicijnen of door een ongeluk.
La pérdida auditiva puede ser repentina,después de haber sido expuesto a una fuerte explosión, un efecto secundario de ciertos tipos de medicamentos o deberse a una lesión.Tijdens het opstijgen horen passagiers,waaronder een BMX-pro onderweg naar het Wereld Kampioenschap in Baku, een harde knal.
Durante el despegue, los pasajeros,incluyendo un BMX-pro de camino al campeonato mundial en Bakú, escuchan un fuerte ruido.Er vindt iets plaats zoals een training, een harde knal, of een infectie.
Sucede algo como un entrenamiento, una explosión fuerte o una infección.Dit wordt gecombineerd met de snelheid van het geluid en draagt een zeer harde knal bij zich.
Esto corresponde De Airbus is twee keer zo snel als de Concorde,en heeft bovendien niet de harde knal en het hoge brandstofverbruik.
El Airbus es dos veces más rápido que el Concorde,y además no tiene el ruido fuerte y el alto consumo de combustible.Het vliegtuig gaat daarbij door de geluidsbarrière,maar door de steile hoek hoor je de harde knal niet op aarde.
El avión atraviesa la barrera del sonido,pero debido al ángulo pronunciado no se escucha el fuerte golpe en la tierra.Het eerste vuurwerk kwam tot stand met het besef dat het vullen van buskruit in opgerold papier of bamboebuizen envervolgens het aansteken een zo harde knal zou creëren dat men dacht dat het boze geesten zou afschrikken.
Los primeros fuegos artificiales surgieron al darse cuenta de que rellenar la pólvora en papel enrollado o en tubos de bambú yluego encenderla provocaría un estallido tan fuerte que se pensaba que ahuyentaba a los espíritus malignos.Gloeiend sasha grijs altijd gezocht een heet jizzload na een hard knal.
Abrasador sasha gris siempre deseado 
