Voorbeelden van het gebruik van Harp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met een Gouden Harp.
De Zilveren Harp Popprijs.
El Arpa Plata Premio Pop Premio.Maar ze leert de harp.
Pero aprende a tocar el arpa.Speel op de harp met tien snaren.
Tocad con el arpa de diez cuerdas.Geen vleugels, geen harp.
Een harp, ja. En dat is een jurk.
Si, Es una arpa… y ese es un vestido.Mijn vrouw speelt harp, weet u?
Mi esposa toca el arpa,¿sabe?Harp kijkt links, daar niet… lobje.
Clarsack, een Schotse harp.
El clarsach, un tipo de arpa escocesa.De harp van Ierland is in het derde kwartaal.
El harpa de Irlanda aparece en el tercero.Concerto voor fluit en harp K299.
Concierto para flauta y harpa, 299.Je kunt de harp zelfs tijdens het lopen bespelen.
Se puede tocar el arpa incluso mientras andas.Ik moet terug. Regel jij de harp?
Tengo que volver.¿Te ocupas del arpa?Ze gaan Harp vermoorden, en daarna mij.
Van Ik heb een woonplaats, een harp en een kroon;
Tengo una mansión, harpa y corona;David speelt harp voor Saul, schilderij van Rembrandt.
David tocando el arpa para Saúl(cuadro de Rembrandt).Ik hoor niks door die bekakte harp.
No oigo nada con esta maldita música de arpa.Hoe kun je aan de harp zitten en dit moment overslaan?
¿Cómo es que están sentadas con arpas y no musicalizan este momento?En er was een prinses en een gouden harp.
Y había una princesa y una harpa dorada.Harp vond de reactie van de jonge ontwerper ronduit bespottelijk.
Para Harp, la respuesta del joven diseñador fue una burla.Dus, geen cape, maar wel vleugels en een harp.
Por lo tanto, no de cabo, pero usted tendrá alas y tocar el arpa.Viool, piano en harp zijn muziekinstrumenten.
Dus, geen Lycra, maar je hebt vleugels, en je speelt harp.
Así que nada de lycra, pero tienes alas, y tocas el harpa.Maar Elizabeth speelt harp en spreekt Frans tegen Geoffrey Charles.
Aunque Elizabeth toca el arpa y habla en francés a Geoffrey Charles.Als je parachute niet opengaat, ruil hem dan om voor een harp.
Si sus paracaidas no se abren, cambienlas por un harpa.Gouden harp op een blauw gebied- nationaal embleemIerse Republiek.
Arpa dorada en un campo azul- emblema nacionalLa República de Irlanda.In sommige gevallen, de Feng Shui geadviseerd om de eolische harp te gebruiken?
En algunos casos, el Feng Shui recomienda el uso del arpa?De walrus speelt harp met de bretels van de potvis.
Een harp met darmsnaren gespannen zal na 2.000 jaar nog steeds muziek spelen.
Las arpas encordadas con tripa siguen sonando después de 2000 años.Indien nodig, extra harp snaren zijn ook beschikbaar voor aankoop.
Si es necesario, cuerdas de arpa adicional también están disponibles para su compra.
