Wat Betekent HARPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harp
• arfy
• harpen
• harples

Voorbeelden van het gebruik van Harpe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Célébrez l'Éternel avec la harpe.
Eerbiedig de heer met haar.

Ma harpe a des sentiments!
Mijn vrouwelijkheid heeft gevoelens!

Moi qui voulait étudier ma harpe!
Ik wil oefenen op mijn harp.

Harpe et notenleerles pour chaque niveau.
Harples en notenleerles voor elk niveau.

No 1; 1983: Triolet II pour violoncelle, marimba et harpe op.
A 1982 Triolet II, voor cello, marimba en harp, op.

Tout n'est pas harpe et halo pour nous, tu sais, il y a des règles à suivre.
Je weet wel, het is niet allemaal harpen en halo's voor ons; wij hebben regels.

Fut père de tous ceux qui manient la harpe et la flûte.
Deze werd de vader van allen, die harpen en orgelen handelen.

Elle a étudié le piano et la harpe et s'est essayée assez tôt à la composition.
Carl studeerde al vroeg piano en viool en begon als elfjarige te componeren.

Tuotilo jouait de plusieurs instruments, dont la harpe.
Hammill speelde hierop alle instrumenten zelf, inclusief drums.

J'ai 13 années harpe suivi par plusieurs professeurs de renom tels que Eline Groslot et Annie Lavoisier.
Ik heb al 13 jaar harples gevolgd bij verschillende gerenommeerde leerkrachten zoals Eline Groslot en Annie Lavoisier.

J'imaginais plutôt des prairies, des chutes d'eau, même une harpe.
Ik had me weiden voorgesteld, watervallen, een harpje of zo.

La différence entre Eoliennes harpe chinoise de l'Ouest, qui était placée sous la tonnelle de jardin, tout à fait substantiels.
Het verschil tussen Chinese eolische harp uit West, die is geplaatst in de tuin prieel, heel substantieel.

Ril an Suaimhnis est un instrumental où s'illustre l'accordéon et la harpe.
De Jehol-groep is een stratigrafische groep die de formaties van Yixian en Jiufotang bevat.

Rhodri Davies(harpe électrique) et John Butcher(saxophone) ont depuis 2000 un duo avec lequel ils concluront le soir.
Rhodri Davies(op elektrische harp) en John Butcher hebben sinds 2000 een duo waarmee ze de avond zullen afsluiten.

Chantez à l'Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!
Zing een loflied voor de HERE en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.

Auteur du texte de sa chanson et accompagnée de sa harpe, elle a ému le public en racontant l'histoire de"Gand, ville qu'elle n'a pas choisie mais qui l'a choisie".
Zij ontroerde het publiek met haar harp en het zelf geschreven lied dat zij niet Gent, maar Gent haar heeft gekozen.

En Feng Shui pour créer un fond mélodique en utilisant un outil connu sous le nom harpe éolienne.
In Feng Shui het maken van een melodische achtergrond met behulp van een instrument bekend als de Eolische harp.

Josef Harpe(21 septembre 1887 à Buer, près de Recklinghausen(Ruhr) en Westphalie- 14 mars 1968 à Nuremberg) est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale.
Josef Harpe( Gelsenkirchen-Buer, 21 september 1887- Nürnberg, 14 maart 1968) was een Duits Generaloberst tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Fin avril Cristel De Meulder donna trois concerts en Lituanie avec la joueuse de kanklès(harpe couchée) Kristina Kupryté.
Einde april gaf Cristel De Meulder drie concerten in Litouwen met de kanklèsspeelster(vlakke harp) Kristina Kupryté.

On nous rapporte que Jubal fit des instruments de musique tels que la harpe et le chalumeau, ancêtre de la clarinette(Genèse 4:21) et que Toubal-Caïn forgeait le bronze et le fer(Genèse 4:22).
Jubal maakte muziekinstrumenten zoals de harp en het orgel(Genesis 4:21), en Tubal-Kaïn werkte met koper en ijzer(Genesis 4:22).

On termine seulement les sonates pour le violoncelle et le piano, pour les flûtes, l'alto et la harpe, pour le violon et le piano.
Worden slechts sonaty voor baszanger-viols en fortepiano, voor de fluit, van altzanger en arfy, voor de viool en fortepiano bewerkt.

On nous rapporte que Jubal fit des instruments de musique tels que la harpe et le chalumeau, ancêtre de la clarinette(Genèse 4:21) et que Toubal-Caïn forgeait le bronze et le fer(Genèse 4:22).
Er staat vermeld dat Jubal muziekinstrumenten maakte zoals de harp en orgel(Genesis 4:21) en dat Tubal-Kaïn werkte met brons en ijzer(Genesis 4:22).

Le retour au monde des sentiments clairs éclaire poetichnejshee Adagietto avec son coloris recherché de la quintette à cordes et la harpe.
Komend op de wereld van ontsteken gevoelen ozaryaet poetichneishee Adagietto erbij izyskannym koloritom strunnogo kvinteta en arfy.

La sagesse a pris possession d'elle et, comme une harpe divine, fait de la musique dans son âme, qui est répercuté sur ses lèvres en paroles de l'éloquence merveilleuse et la poésie sublime.
Wijsheid heeft bezit van haar genomen en, als een goddelijk harp, maakt muziek in haar ziel, die wordt weerspiegeld op haar lippen in de woorden van de wonderbaarlijke welsprekendheid en verheven poëzie.

Vers le nord du canyon, sur la rivière de Sara-Uzen'il y a une chute d'eau les cordes En argent, coulant par-dessus la grotte qui s'est couvert de la mousse en forme de la harpe.
Noordwaarts kaniona, op rechke Sary-uzen resideert waterfall Zolver struny, stekaiushchii poverkh porosshego door het mos grota in de vorm van arfy.

Entre-temps, vous aurez l'occasion d'écouter le'Concerto pour hautbois, harpe et orchestre à cordes'd'Alfred Schnittke(1934-1998), œuvre peu jouée qui fut composée en 1971 pour Heinz et Ursula Holliger.
Tussendoor heeft u de kans om het weinig gespeelde 'Concerto voor hobo, harp en strijkorkest' van Alfred Schnittke(1934-1998) te horen. Het werd in 1971 geschreven voor Heinz en Ursula Holliger.

Cette idée n'est apparue que 300 ans plus tard, et la plupart des érudits islamiques y voient l'équivalent des créatures ailées assises sur des nuages en jouant de la harpe.
Die idee kwam 300 jaar later tot stand, en de meeste Islamgeleerden zien dit als het equivalent van mensen met vleugels die op wolken zitten en op harpen tokkelen.

Il aimait beaucoup jouer de la harpe quand il avait le cerveau fatigué et le corps las, mais il se consola à la pensée qu'au moins la harpe ne serait pas saisie par le collecteur d'impôts.
Hij hield er veel van om harp te spelen wanneer hij mentaal of lichamelijk vermoeid was, maar hij troostte zichzelf met de gedachte dat de harp nu tenminste niet meer in beslag genomen kon worden door de belastingontvanger.

Ici beaucoup de surprises coloristiques: glissando des timbales, le spécial zvukoizvlechenija chez à cordes, donnant presque flejtovuju la sonorité, les dialogues de virtuose du piano, le célesta, la harpe.
Hier behoorlijk wat koloristicheskikh verbaast zich: Glissando litavr, bijzondere toelating zvukoizvlecheniya op strunnykh gevend naar alles behalve fleitovuiu zvuchnost, virtuoznye dialogen fortepiano, chelesty, arfy.

La liste de ses instruments maîtrisés inclue maintenant la harpe Néo-celtique, le Bodhrán, le hurdy-gurdy, le dulcimer martelé et, depuis 2009, le piano est de retour, présentant au public un nouveau spectre de sons et d'émotions.
De instrumenten die ze meester is omvatten op dit moment de neo-Keltische harp, Bodhrán, draailier, hakkebord en sinds 2009 is de piano weer terug, die een nieuwe dimensie van geluid en emotie aan het publiek biedt.