Wat Betekent HAVENPLAATS in het Spaans - Spaans Vertaling

• puerto
• pueblo portuario

Voorbeelden van het gebruik van Havenplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van en naar elke havenplaats ter wereld.
Desde y hasta cualquier puerto del mundo.

In 1862 werd de militaire post Vladivostok officieel een havenplaats.
En 1862 Vladivostok se convirtió oficialmente en un puerto.

Zeilen rond de havenplaatsen van Ierland.
Navegar alrededor de los pueblos portuarios de Irlanda.

De havenplaats Constanta is erg belangrijk voor de Roemeense economie.
El puerto marítimo de Constanta es muy importante para la economía rumana.

Mgarr is de belangrijkste havenplaats van het eiland Gozo.
Mgarr es el puerto principal de la isla de Gozo.

Het oude Pompeii was een bruisend industrieel centrum, marktstad en havenplaats.
La Antigua Pompeya era un bullicioso centro industrial, pueblo comercial, y puerto.

De stad is een havenplaats aan de Atlantische Oceaan.
La ciudad es un puerto sobre el océano Atlántico.

In 1862 werd de militaire post Vladivostok officieel een havenplaats.
En 1852, el puesto fronterizo militar de Vladivostok se convirtió oficialmente en un puerto.

Ontdek de havenplaats Cobh met zijn bitterzoete geschiedenis.
Explora el pueblo portuario de Cobh y su agridulce historia.

Ik was met Karel de Grote in een havenplaatsje in zuid-Gallië.
Yo estaba con el grupo de Carlomagno en un pueblo portuario del sur de Gaul.

Deze havenplaats is ook één van de meest etnisch diverse plaatsen in Canada.
Esta ciudad portuaria costera es también uno de los lugares con mayor diversidad étnica de Canadá.

Dat is aannemelijker gezien de talrijke Chinese invloeden en het feit dat de stad fungeert als havenplaats.
Esto es más probable debido a las numerosas influencias chinas y al hecho de que la ciudad funciona como un puerto.

Deze eerste Ierse pub die in de havenplaats geopend werd, is erg gezellig en wordt ook door de VIP's regelmatig bezocht.
Primer Irish Pub abierto en el Puerto. Divertido y frecuentado por vips.

Als je gaat rondreizen met de auto zul je binnen een paar uur je weg zoeken van Maam Cross naar de havenplaats Clifden.
Date una vuelta en coche y en pocas horas puedes estar volando de Maam Cross al pueblo portuario de Clifden;

Havenplaats Nafplio was de eerste hoofdstad van Griekenland en is één van de meest romantische en mooie stadjes in het land.
Havenplaats Nafplio fue la primera capital de Grecia y es una de las ciudades más románticas y hermosas del país.

Rusland heeft nu een hoeveelheid militair materiaal naar Tartous(havenplaats in Syrië) gestuurd via het containschip Sparta-3.
Rusia ha enviado además importantes cantidades de material militar al puerto sirio de Tartús, en el portacontenedores Sparta-3.

De kleine en knusse havenplaats L'Ampolla(38 km) is de ideale plek om direct bij de vissers de vis in te kopen.
La pequeña y acogedora ciudad del puerto de L'Ampolla(38 km) es el mejor lugar donde puedes comprar pescado directo de los pescadores.

In het voormalige raadhuis is een museum gevestigd dat geheel aan de geschiedenis van de havenplaats en zijn visserijtraditie is gewijd.
En el antiguo ayuntamiento se ha instalado un museo completamente consagrado a la historia de la ciudad y a su tradición pesquera.

De Spaanse havenplaats Vigo is de grootste vissershaven van Europa, waar u heerlijk kunt slenteren en proeven van de vangst van de dag.
El puerto de Vigo, España es el mayor puerto pesquero de Europa, donde es muy agradable pasear y degustar el pescado del día.

Zo zou de moord op de Italiaanse geestelijke, Andrea Santoro, op 5 februari, in de havenplaats Trabzon niet op zichzelf staan.
A la luz de esta información, el asesinato del sacerdote italiano Andrea Santoro, ocurrido el 5 de febrero en el puerto de Trabzon, no es un caso aislado.

Vanuit Turkse havenplaatsen zoals Izmir en Mersin worden duizenden vluchtelingen over de zee naar andere oorden geloodst, heel vaak naar Italië.
Desde las ciudades portuarias turcas como Izmir y Mersin, miles de refugiados se aventuran a través del Mediterráneo con el objetivo de llegar a Italia.

Gdansk is in opkomst als stedentripbestemming, en dat is geen verrassing voor wie weet wat deze Poolse havenplaats allemaal te bieden heeft.
Gdansk ha surgido como un nuevo destino de escapada urbana, y no es de sorprender para los que conocen todo lo que esta localidad portuaria polaca tiene por ofrecer.

Oorspronkelijk een havenplaats aan de oever van de rivier de Liffey, kan Dublig bouwen op een rijk cultureel erfgoed vol prachtige Georgiaanse pleinen en mooie parken.
Originalmente un puerto a la orilla del río Liffey, Dublín cuenta hoy con una rica herencia cultural de hermosas places georgianas y bellos parques.

Kalami Beach Camping Kalami Beach is een leuke familie camping in het noordwesten van de regio “Epirus” en ligt op slechts ca 6km van de havenplaats Igoumenitsa.
Kalami Beach Camping Kalami Beach es un bonito camping familiar en el noroeste de la región"Epirus" y está a solo unos 6 km del puerto de Igoumenitsa.

Veel plezier glijdend door de middeleeuwse straten van Pisa, de belangrijkste havenplaats van de Tirreense zee uit het verleden, met de meest coole rit… Lees verder.
Disfrute de conducir por la calles medievales de Pisa, el puerto más importante de la antigüedad en el Mar Tirreno, sobre el medio de transporte más… Leer más.

Elena's Camping Elena's camping is een aardige familie camping en ligt direct aan een kiezelstrand, in het noordwesten van de regio “Epirus” en ligt op slechts ca 8km van de havenplaats Igoumenitsa.
Elena's Camping El camping de Elena es un bonito camping familiar y se encuentra directamente en una playa de guijarros, en el noroeste de la región"Epirus", a solo 8 km del puerto de Igoumenitsa.

Toulon-Hyères Airport is het dichtstbijzijnde vliegveld voor Saint-Tropez, de mondaine havenplaats die ieder jaar door ruim 5 miljoen toeristen wordt bezocht.
Toulon-Hyères Airport es el aeropuerto más cercano a Saint-Tropez, el puerto cosmopolita que cada año es visitado por aproximadamente 5 millones de turistas.

Cobh is vandaag de dag een mooie en drukke havenplaats, maar het was ook het vertrekpunt voor bijna de helft van de zes miljoen emigranten die Ierland verlieten op zoek naar een beter leven.
Cobh, en la actualidad un bonito y ajetreado puerto, fue el punto de partida de casi la mitad de los seis millones de emigrantes que dejaron Irlanda en busca de una nueva vida.

Veel plezier glijdend door de middeleeuwse straten van Pisa, de meest belangrijke havenplaats van de Tirreense zee uit het verleden, met de meest coole rit van de 21e eeuw.
Disfrute de conducir por la calles medievales de Pisa, el puerto más importante de la antigüedad en el Mar Tirreno, sobre el medio de transporte más increíble del siglo 21.

De meer dan duizend jaar oude havenplaats heeft ook een succesvolle visverwerkende industrie die samen met de visserij 80% van de werkgelegenheid in de gemeente biedt.
La ciudad portuaria, con mil años de edad, también desarrolló una industria de transformación pujante que representa, con la actividad pesquera, el 80% de la oferta de trabajo en la ciudad..

Hoe "havenplaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide verwijzen naar de noordelijke havenplaats Portaferry.

Deze havenplaats ligt op het eiland Grande-Terre.

Barstensvolle schepen vertrokken vanuit de havenplaats Cobh.

Dat legde de havenplaats Lille-Fosen geen windeieren.

Piraeus is een Griekse havenplaats bij Athene.

Vroeger was het een havenplaats voor o.a.

Bezoek ook eens het pittoreske havenplaats Greetsiel.

Deze ferrymaatschappij vaart dagelijks naar havenplaats Hull.

Banyuwangi: havenplaats voor de oversteek naar Bali.

Deze havenplaats heeft niet veel te bieden.

Hoe "puerto" te gebruiken in een Spaans zin

San Juan, Puerto Rico: Terranova, 2006.

Park plaza suites apartments puerto banus.

Puerto Madryn está muy bien organizado.

6%), Piura (10%) Puerto Maldonado (8.

Proyecto Salón Hogar, Santurce, Puerto Rico.

Embarcadero del Lago intu Puerto Venecia.

Puerto 600m, playa 300m, 100m mariscos.

Donde puerto arratona ese semáforo parental.

Puerto Rico continúa siendo territorio norteamericano.

Puerto banus, san pedro, estepona, soto.