Wat Betekent HEBBEN DORST in het Spaans - Spaans Vertaling

• tienen sed
• están sedientos

Voorbeelden van het gebruik van Hebben dorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mensen hebben dorst.
La gente tiene sed.

Alle dieren hebben dorst na een avontuurlijke dag in de savanne, dus ze zijn allemaal naar de drinkplaatsen getrokken.
Todos los animales tienen sed después de un día de aventuras en la sabana, por lo que todos han caminado hacia los lugares donde se beben.

De meisjes hebben dorst.
Las chicas tienen sed.

De inwoners van Gaza hebben dorst en Hamas steelt de flessen water die ons gratis werden verstrekt om die te verkopen voor 20 Israëlische shekels[ongeveer$ 5] voor de grote fles en 10 Israëlische shekels voor de kleine.”.
Los gazatíes están sedientos y Hamas roba las botellas de agua que nos proveen de forma gratuita y las vende a 20 shekels israelíes[aproximadamente $5] la botella grande y 10 shekels israelíes por la más pequeña”.

Maar jullie hebben dorst.
Pero ustedes tienen sed.

Het is duidelijk heet en de dieren hebben dorst.
Hace calor y los animales tienen sed.

De meeste mensen in Gaza hebben dorst, maar ook honger naar een normaal leven en een betere toekomst voor hun kinderen.
La mayoría de las personas en Gaza tiene sed de agua, pero también tiene hambre de una vida normal y un futuro mejor para sus hijos.

En mijn mannen hebben dorst.
Y mis hombres tienen sed.

De jongens hebben dorst.
Los muchachos tienen sed.

Johnny en ik hebben dorst.
Amigo y yo tenemos mucha sed.

Mijn vriendinnen hebben dorst.
Mis amigas, están sedientas.

Wij zijn moe en hebben dorst.
Es de noche y tienen mucha sed.

Duitse agenten hebben dorst.
Los inversores alemanes tienen sed.

Schenken, m'n vrienden hebben dorst.
Empieza a servir. Mis amigos tienen sed.

Groenblijvende planten, herfst- of voorjaarsbeplanting en hotpot hebben dorst, vooral als het winderig is.
Las plantas de hoja perenne, las plantaciones de otoño o primavera y la olla caliente tienen sed, especialmente si el clima es ventoso.

Ze hebben altijd dorst.
Ellos siempre están sedientos.

Hebben jullie dorst?
Dales algo…-¿Tienen sed?

Mijn paard en hond hebben ook dorst.".
Mi caballo y mi perro también están con sed.

Ouderen hebben minder dorst hebben en drinken over het algemeen minder.
Los ancianos perciben menos la sed y, en general, beben menos.

We zijn afvallers, hebben altijd dorst… en we hebben allebei een gruwelijke hekel aan vrouwen met kniekousen.
Somos abandonadores, siempre sedientos… y odiamos apasionadamente las medias de mujer hasta la rodilla.

De lezer van vandaag heeft dorst naar echte berichten en koppen.
El lector de hoy tiene sed de publicaciones genuinas y titulares.

Ze heeft dorst.
Ella tiene sed.

Silver heeft dorst.
Silver tiene sed.

Barry heeft dorst.
Barry tiene sed.

Iemand heeft dorst.
Parece que alguien tiene sed.

Iemand heeft dorst.
Alguien tiene sed.

Alles heeft dorst in deze spookwereld.
Todo tiene sed en este mundo de espanto.

Tonto heeft dorst.
Tonto tiene sed.

Papa heeft dorst.
Papá tiene sed.

Hoe "hebben dorst" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben dorst gekregen en ook wel lichtelijke trek.

Vorig berichtNieuwe kraanwagencombinatieVolgend berichtJonge bomen in Nijmegen hebben dorst

Studenten hebben dorst maakt persoonlijk leiderschap toegankelijk voor jou.

Dongbeiren Hebben Dorst | ChinaBlog.nl Dongbeiren Hebben Dorst Wel, voor dorst komen ze hun hokken wel uit.

Vaak hebben dorst jarenlang niet door dat ze diabetes hebben.

Dan terug naar het proeflokaal, want we hebben dorst gekregen.

Ook zij hebben dorst en zijn op zoek naar water.

Ze hebben dorst en ze lijden bij gebrek aan water.

We hebben dorst omdat er te weinig schoon water is.

Ze hebben dorst en zien een waterput in een oase.

Hoe "están sedientos, tienen sed" te gebruiken in een Spaans zin

Ellos están sedientos del agua puesta ante ellos.

y también con todos los hombres que tienen sed de auténtica paz.

"Los judíos están sedientos por hacer la voluntad de Dios".

"Snake y Kaz están sedientos de venganza, Ocelot es más neutral".

Bienvenidas todas aquellas personas que tienen sed de Dios, del Dios vivo.

Aún así, ya están elegidos, y también tienen sed de victoria.

Los medios de comunicación en línea tienen sed de personas cualificadas.

Tienen sed de conocimiento sexual y lo pillan todo al vuelo.

, compra obligada para los que tienen sed de Berserk.!

Sus patrias tienen sed de Cristo, no las decepcionen.