Voorbeelden van het gebruik van Hebben gereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die hetzelfde segment hebben gereden.
Que han recorrido el mismo segmento.Technologische ontwikkelingen hebben gereden industrieën om slimmer en sneller elke dag uit te voeren.
Los avances tecnológicos han impulsado las industrias para realizar más inteligente y más rápido cada día.Ontdek waarom meer dan 100 miljoen spelers hebben gereden[…].
Descubre por qué más de 100 millones de jugadores han llevado a[…].Hij mag dan naar het plaats delict hebben gereden, maar niet naar het ziekenhuis.
Je moet hier niet rijden als je nog nooit een fiets eerder hebben gereden.
Zelfs degenen die nog nooit hebben gereden, kunnen deelnemen.
Incluso aquellos que nunca han montado antes pueden participar.De recessie heeft ertoe geleid dat veel mensen minder vaak hebben gereden.
Vooral als je nooit verder dan hebben gereden 20 mijl in één dag.
Ze hebben de neiging om een hoge prijs te eisen, vooral degenen die niet veel hebben gereden.
Ontdek waarom meer dan 100 miljoen spelers hebben gereden deze BMX ruiter tot zijn dood….
Descubre por qué más de 100 millones de jugadores han impulsado este BMX jinete hasta su muerte….De lage snelheid 2 is geschikt voormensen die nog nooit met een elektrische scooter hebben gereden.
De moordenaar moet haar naar Lauriston Garden hebben gereden. We weten dat het een man is.
Sabemos que el asesino condujo hasta los Jardines Lauriston, sabemos que el asesino es un hombre.Ik kon en zou naar St. hebben gereden Anselm toetreden tot de menigte van demonstranten, maar deed dat niet.
Pude y debería haber conducido a San Anselmo para unirse a la multitud de manifestantes, pero no lo hizo.Het historische Goodwood Motor Circuit, waar vele beroemde coureurs hebben gereden, is toegevoegd.
Technologische ontwikkelingen hebben gereden industrieën om slimmer en sneller elke dag uit te voeren.
Los avances tecnológicos han impulsado a las industrias a tener un desempeño más inteligente y más rápido cada día.Dit geeft een overzicht van de technologische gebeurtenissen die de recente veranderingen in de beschaving hebben gereden.
Esto da un resumen de los acontecimientos tecnológicos que han impulsado los cambios recientes en la civilización.Al degenen die ooit een auto hebben gereden met een dual clutch transmissie zal dit hartstochtelijk bevestigen.
Todos aquellos que alguna vez han conducido un coche con Daar bovenop komt nog een occasioneel waterrad,overblijfsel van degenen die ooit molens door de hele stad hebben gereden.
A todo esto se agrega una rueda hidráulica ocasional,remanente de los que una vez condujeron molinos por toda la ciudad.Doelstellingen van de regeling Technologische ontwikkelingen hebben gereden industrieën om slimmer en sneller elke dag uit te voeren.
Los avances tecnológicos han impulsado las industrias para realizar más inteligente y más rápido cada día.Het betekent dat u in staat bent om met ze te pratenover henzelf(bijvoorbeeld over hoe goed of slecht ze de laatste keer hebben gereden).
Significa que podrá hablarles acerca de ellos(por ejemplo,sobre lo bien o mal que condujo la última vez).Doelstellingen van de regeling Technologische ontwikkelingen hebben gereden industrieën om slimmer en sneller elke dag uit te voeren.
Objetivos del Esquema Los avances tecnológicos han impulsado las industrias para realizar más inteligente y más rápido cada día.Dat is veel bestuurders al opgevallen en zijzeggen dat de trucks van Yale de beste machines zijn waar ze ooit in hebben gereden.
Muchos carretilleros lo Dit jaar, de fancy geschenkdozen die lang hebben gereden de mooncake handel zijn bijzonder opvallend en rijk aan traditie.
Este año, las cajas de regalo de lujo que han impulsado durante mucho tiempo el comercio mooncake son especialmente llamativo y rico en tradición.De Kashmir Valley wordt gedomineerd door etnische Kasjmiri's, die grotendeels de campagne uit India hebben gereden voor afscheiding.
El valle de Cachemira está dominado por los cachemires étnicas, que han impulsado en gran medida la campaña Azadi.We hebben mensen die nog nooit een motorboot eerder hebben gereden, op het meer met geen problemen- en onze klanten vaak terug voor meer! Het zeilen.
Tenemos personas que nunca han conducido una lancha antes, en el lago sin problemas- y nuestros clientes suelen regresar por más! Barco de vela.Polonium-210 kan de huid niet doordringen ende deeltjes verliezen meestal al hun energie nadat ze door een paar centimeter lucht hebben gereden.
Polonio 210 no puede penetrar en la piel,y las partículas suelen perder toda su energía después de viajar a través de unos pocos centímetros de aire.De stad is vrij overvol zodat degenen die hebben gereden, hebben meestal geparkeerd en verliet de auto voor de duur van hun bezoek.
La ciudad es bastante congestionada por lo que aquellos que han conducido, por lo general Ik zou het op prijs stellen als zij haar handtekening zoukunnen zetten onder de weliswaar bescheiden betalingsopdrachten voor de taxichauffeurs die de afgevaardigden hiernaartoe hebben gereden.
Me gustaría que también firmara, aunque sea una suma modesta,las órdenes de pago para los taxistas que han conducido a los diputados hasta aquí.Alle grote kampioenen die voor Ferrari hebben gereden, hebben altijd de interesses van het team boven hun eigen belangen gesteld”, zei Di Montezemolo.
A todos los grandes campeones que han pilotado para Ferrari siempre se les Hoewel er tal van voordelen zijngeweest om Obamacare, zijn er ook al vele kritiek die ons hebben gereden naar een punt waar de toekomst van toegankelijke gezondheidszorg is een punt van zorg.
Aunque 
