Wat Betekent HEEFT DE FED in het Spaans - Spaans Vertaling

• la fed ha

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de fed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft de Fed je vragen over Alicia gesteld?
¿El Fed preguntará alguna pregunta sobre Alicia?

Sinds december 2015 heeft de FED de rente zeven keer verhoogd.
Desde diciembre de 2015, la FED ha elevado las tasas de interés siete veces.

Heeft de Fed namelijk eind juni de rente niet verhoogd hoewel de inflatie op amper drie maanden tijd was teruggevallen van 2,6% tot 1,9%, de stijging van het gemiddelde uurloon stagneerde op een magere 2,5% en de marges van bedrijven, die cruciaal zijn voor de investeringen, bleven krimpen(-1,2% in het eerste kwartaal)?
¿Acaso la Fed no subió los tipos en junio, en un momento en el que la inflación había pasado del 2,6% al 1,9% en apenas tres meses, el crecimiento del salario por horas seguía anclado en un pobre 2,5% y los márgenes de las empresas, decisivos para la inversión, continuaban moviéndose en terreno negativo(-1,2% en el primer trimestre)?

In plaats van de economie te stimuleren met nieuwe vraag, heeft de Fed zich beziggehouden met"kwantitatieve verkrapping".
En lugar de estimular la economía con nueva demanda, la Fed ha ido implicándose en un“endurecimiento cuantitativo”.

Onlangs heeft de Fed de beleidsrente met 0,25% verlaagd.
La Fed ha reducido recientemente su tipo de interés básico en un 0,25%.

In plaats van de economie te stimuleren met nieuwe vraag, heeft de Fed zich beziggehouden met"kwantitatieve verkrapping".
En lugar de estimular la economía con una nueva demanda, la Fed se ha comprometido con el"ajuste cuantitativo".

Hoe heeft de Fed gereageerd bij de drie laatste inversies van de rentecurve?
¿Cómo ha reaccionado la Fed frente a las 3 últimas inversiones de esta curva?

Vergeet niet: voor de laatste drie decennia heeft de Fed de Amerikaanse geld hoeveelheid verdubbelt, elke de 10 jaar.
Recuerde: en las ъltimas tres dйcadas, la Fed ha duplicado el suministro de dinero cada diez aсos.

In feite heeft de Fed minder manoeuvreerruimte dan in 2008, omdat de financiële hervormingen van 2010 haar vermogen om particuliere instellingen te redden aanzienlijk hebben beperkt, zelfs als het hele systeem anders zou instorten.
De hecho, la Reserva Federal tiene menos margen de maniobra que en 2008, porque las reformas financieras de Dodd-Frank de 2010 restringieron drásticamente su capacidad para rescatar a las instituciones privadas, incluso si todo el sistema pudiera colapsar.

Zelfs bij ontstentenis van rechtstreekse politisering heeft de Fed altijd te maken met het probleem van de “cognitieve overheersing” door Wall Street.
Incluso en ausencia de una politización directa, la Fed siempre enfrenta un problema de“captura cognitiva” por parte de Wall Street.

In feite heeft de Fed dat de afgelopen twee jaar al drie maal gedaan.
En realidad, la Reserva Federal ya ha reducido su cálculo de la NAIRU tres veces en los dos últimos años.

Tijdens de financiële ineenstorting van 2007 tot 2010 van Wall Street- de ergste financiële crisis sinds de Grote Depressie- heeft de Fed tussen december 2007 en 21 juli 2010 een totaal van$ 29 biljoen gesleuteld aan cumulatieve leningen aan Wall Street-banken, hun handelshuizen en hun tegenpartijen in het buitenland.
Durante el colapso financiero de 2007 a 2010 en Wall Street, la peor crisis financiera desde la Gran Depresión, la Fed canalizó un total de$ 29 billones en préstamos acumulativos a bancos de Wall Street, sus casas comerciales y sus contrapartes extranjeras de derivados entre diciembre de 2007 y el 21 de julio. de 2010.

Sindsdien heeft de Fed een ommezwaai gemaakt en ‘pompt nu ook geld in de economie', net zoals de ECB.
Desde entonces, la Reserva Federal ha dado un giro de 180 grados, y ahora está“forzando dinero a la economía”, al igual que el BCE.

Terwijl Bernanke's verrassende uitspraak in het tweede kwartaal aanzienlijke onrust op de financiële markten heeft veroorzaakt, heeft de Fed niet officieel zijn eerste reductie in QE aangekondigd tot 18 december 2013, op welk punt het programma deed tot$ 75 miljard per maand vanaf het oorspronkelijke niveau van$ 85 miljard.
Si bien el sorprendente pronunciamiento de Bernanke provocó una agitación considerable en los mercados financieros durante el segundo trimestre, la Fed no anunció oficialmente su primera reducción en QE hasta el 18 de diciembre de 2013, en cuyo momento redujo el programa a$ 75 mil millones por mes desde su nivel original de$ 85 mil millones.

Na de recessie in 2008 heeft de Fed een aantal QE-programma's geïntroduceerd waardoor biljoenen dollars in de Amerikaanse economie werden geïnjecteerd.
Después de la recesión de 2008, la Fed tomó una serie de programas de QE, inyectando millones de dólares en la economía estadounidense.

Om de inflatie af te weren, heeft de Fed de rente langzaam een kwart procent per keer verhoogd.
Para defenderse de la inflación, la Fed ha aumentado lentamente las tasas de un cuarto de punto porcentual a la vez.

Maar de afgelopen weken heeft de Fed de koers omgedraaid en de koers met een kwartpunt verlaagd voor de eerste keer in meer dan drie en een half jaar.
Sin embargo, en las últimas semanas, la Fed ha cambiado de rumbo y ha reducido las tasas de interés en un cuarto de punto por primera vez en más de tres años y medio.

Sinds 10 jaar, zijn Amerikaanse tegenhanger, heeft de Fed net geholpen om de hoeveelheid dollars in omloop in de wereld een gemiddelde stijging van….
Desde años 10, su homólogo estadounidense, la Reserva Federal acaba de ayudar a duplicar la cantidad de dólares que circulan en el mundo un aumento medio de….

In dit voor de economie en de markten gunstige klimaat heeft de Fed het herbeleggen van de coupons van zijn obligatieportefeuille verder afgebouwd, heeft de Japanse nationale bank haar aankopen van 10-jaarsobligaties teruggeschroefd en bereidt de ECB wellicht binnenkort de markten voor op haar eigen normalisatie-actie.
En este contexto favorable para la economía y los mercados, la Fed continuó reduciendo la reinversión de los cupones de su cartera de renta fija, el Banco de Japón disminuyó su programa de compra de bonos a diez años y, en breve, el BCE debería preparar a los mercados para el inicio de su normalización monetaria.

Sinds 10 jaar, zijn Amerikaanse tegenhanger, heeft de Fed net geholpen om de hoeveelheid dollars in omloop in de wereld een gemiddelde stijging van….
Desde los años 10, su contraparte estadounidense, la Fed, acaba de duplicar la cantidad de dólares en circulación en todo el mundo un aumento promedio de….

Hebben de Feds nu het laatste woord?
¿Qué, los federales tienen la última palabra?

Maar misschien hebben de feds iemand die dat wel doet.
Pero tal vez los federales tengan a alguien que sí.

Hebben de Feds Bobby en Juice?
¿Los federales tienen a Bobby y a Juice?

Bovendien hebben de feds banken onderworpen aan strenge regels om naleving te garanderen.
Además, los federales han estado sometiendo a los bancos a reglas estrictas para garantizar el cumplimiento.

Wat hebben de Feds je gevraagd?
¿Sobre qué te preguntaron los Federales?

Hebben de feds met haar gepraat?
Los federales hablaron con ella?

Ik heb de Feds nooit om hulp gevraagd.
Nunca les pedí ayuda a los federales.

Je had de feds kunnen bellen, hen vertellen wat je wist.
Podías haber llamado a los federales, contarles lo que sabías.

Ik heb de feds niet nodig om voor me te beslissen.
No necesito a los federales tomando mis decisiones por mi.

Na het jaar 2000 hebben de FED en het Ministerie van Financiën alleen de belangen van de grote banken gediend.
En el siglo 21, la Reserva Federal y el Tesoro han servido sólo a los intereses de los grandes bancos.

Hoe "heeft de fed" in een zin te gebruiken

Volgende week heeft de Fed een rentevergadering.

Heeft de Fed het verkeerde medicijn toegediend?

Foto: ANP Dat heeft de Fed woensdag gezegd.

Verder heeft de Fed de economische verwachtingen bijgesteld.

Dat risico heeft de Fed duidelijk willen voorkomen.

Daarnaast heeft de Fed zelf Amerikaans staatspapier opgekocht.

Eén: waarom heeft de Fed dit besluit genomen?

CBvS heeft de Fed knollen voor citroenen verkocht.

Waarom heeft de Fed haar beleid eigenlijk aangepast?

Sindsdien heeft de Fed een ‘dovish shift’ gemaakt.