Wat Betekent HEEFT TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene tiempo
• lleva tiempo
• necesita tiempo
• tienen tiempo
• llevará tiempo
• tendrá tiempo
• hay tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat heeft tijd nodig.
Eso lleva tiempo.

Haar lichaam heeft tijd.
Su cuerpo necesita tiempo.

Het heeft tijd nodig.
Esto lleva tiempo.

Een trauma als dit verwerken, heeft tijd nodig.
Procesar un trauma como ese lleva tiempo.

Zoiets heeft tijd nodig.
Eso lleva tiempo.

Heeft tijd en geduld nodig.
Lleva tiempo y paciencia.

Maar dit heeft tijd nodig.
Pero esto llevaría tiempo.

Alle 78 kaarten uit je hoofd leren heeft tijd nodig.
Memorizar todas las 78 cartas llevará tiempo.

Alles heeft tijd nodig.
Todo lleva tiempo.

Het ontwikkelen van een eigen stijl heeft tijd nodig.
El desarrollo de un estilo propio lleva tiempo.

Het heeft tijd nodig.
Esto llevará tiempo.

Je bent bezig met het ontwikkelen van een denkgewoonte en dat heeft tijd nodig.
Estás tratando de desarrollar un hábito, y eso lleva tiempo.

Al dit werk heeft tijd nodig.
Todo este trabajo lleva tiempo.

Het heeft tijd nodig, Tijd heelt alle wonden.
Eso lleva tiempo. Pero el tiempo lo cura todo.

Zo'n behandeling heeft tijd nodig, Aarti.
Algunos tratamientos llevan tiempo, Aarti.

Dat heeft tijd nodig, maar ik heb alles gedaan wat ik kon.
Eso llevará tiempo, pero… hice todo lo que pude.

En geloof me, die kleine eikel heeft tijd zat om voor je te zorgen.
Y créeme, ese cretino tendrá tiempo de sobra para cuidar de ti.

Hij heeft tijd nodig voordat hij zal begrijpen wat je geworden bent.
Le llevará tiempo entender en lo que te has convertido.

Uw personeel heeft tijd voor andere activiteiten.
Sus empleados tendrán tiempo para otras tareas.

Zoiets heeft tijd nodig, mevrouw de premier.
Eso lleva tiempo, señora primera ministra:.

Efficiënte betrokkenheid Niemand heeft tijd om gefragmenteerde zorginformatie aan elkaar te knopen.
Los prestadores no tienen tiempo ni interés de reunir información clínica fragmentada.

Je lichaam heeft tijd aan te passen aan de wijzigingen die u aanbrengt nodig.
Su cuerpo necesita tiempo para adaptarse a todos los cambios realizados.

Therapie heeft tijd nodig. Dat constante gehengel?
La terapia lleva tiempo.¿Qué?

Grootheid heeft tijd nodig en je weet dit.
Grandeza lleva tiempo… y usted sabe esto.

Niemand heeft tijd om zaken met je te doen.
Nadie en la cámara tendrá tiempo de discutir con Ud.

Wetenschap heeft tijd nodig, Jersey. Begrijpen ze dat niet?
La ciencia lleva tiempo, Jersey.¿No lo entiendes?

Niet iedereen heeft tijd of geld om grote gebaren te maken.
No todos tienen tiempo o dinero para grandes gestos.

Deze magie heeft tijd nodig, moet getest worden om zeker te zijn.
Este tipo de magia lleva tiempo, hay que experimentar para asegurarse.

Commitment heeft tijd nodig, het niet gebeurt direct wanneer u voor het eerst beginnen met daten.
Compromiso lleva tiempo, no sucede inmediatamente cuando empiece a salir.

Niet iedereen heeft tijd voor een volledige maaltijd met voldoende eiwitten.
No todos tienen tiempo para preparar una comida completa con la cantidad adecuada de proteína.

Hoe "heeft tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een relatie opbouwen heeft tijd nodig.

Dat heeft tijd nodig vind ik.

Maar liefdesverdriet verwerken heeft tijd nodig.

Dat heeft tijd nodig'', zegt hij.

Maar zo’n teamproces heeft tijd nodig.

Een gezonder eetpatroon heeft tijd nodig.

Herstel heeft tijd nodig", aldus Obama.

Alles heeft tijd nodig, zijn stappen.

Zo'n nieuwe invulling heeft tijd nodig.

Een echte oplossing heeft tijd nodig.

Hoe "necesita tiempo, lleva tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Necesita tiempo para expresar todo su potencial.

Lleva tiempo prepararse para responder esta pregunta.?

para opinar se necesita tiempo para pensarla.

Deutsche Post lleva tiempo experimentando con "drones".

Además, lleva tiempo impulsar nuevas normas globales.

"La ciencia necesita tiempo para pensar.

Necesita tiempo para adaptarse, dice para sí.

Munar lleva tiempo dimas cuevas al.

Aunque a veces nos lleva tiempo saberlo.

Precisamente ese tema lleva tiempo inquietándome.