Voorbeelden van het gebruik van Heer li in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gefeliciteerd, heer Li.
Felicitaciones, Yu-Tang!Heer Li kan prelaat Chan niet uitstaan.
El señor Li no tolera al prelado Chan.De editors besloten dit te doen uit respect voor de heer Li Hongzhi.
El editor decidió hacer ésto por respeto al Sr. Li.Daagse lezingen door de heer Li Hongzhi, oefeninstructies en oefenmuziek».
Seminario de 9 días del Sr. Li Hongzhi, demostración de ejercicios y música de ejercicios».Het zou ons voorstel dat de wet dat maakt", zei de heer Li.
Sería nuestra propuesta que la ley no hace eso", dijo el Sr. Li.
Mensen vertalen ook
De heer Li is lid van de Raad van Bestuur van het Institut Luxembourgeois des Administrateurs.
El Sr. Li integra el consejo del Institut Luxembourgeois des Administrateurs.Audio& Video9-daagse lezingen door de heer Li Hongzhi, oefeninstructies en oefenmuziek».
Seminario de 9 días del Sr. Li Hongzhi, demostración de ejercicios y música de ejercicios».Noot: De internet versie van deDafa boeken bevat geen foto van de auteur, de heer Li Hongzhi.
Nota: Las versiones en Internet de todos los libros de Dafano contienen la foto del autor, el Sr. Li Hongzhi.Toen kwam ik op de geschriften van de heer Li Hongzhi, in"Zhuan Falun(Volume II)”Dat gaf me een antwoord op deze vraag.
Entonces encontré la respuesta en los escritos del señor Li Hongzhi, en“Zhuan Falun(Volumen II)”.Die tekst is wellicht het gevolg van een plotseopwelling van wroeging bij de Unie naar aanleiding van het bezoek van de heer Li Peng aan Frankrijk.
Probablemente el texto se debe a un ataquede mala conciencia por parte de la Unión ante la visita del Sr. Li Peng a Francia.Ontmoeting van de Europese trojka met de heer Li Zhaoxing, minister van Buitenlandse Zaken van China, te Kildare op 18 april.
Encuentro entre la troika europea y el Sr. Li Zhaoxing, Ministro chino de Asuntos Exteriores, en Kildare, el 18 de abril.De heer Li zegt:"opruimen" plaatsnamen zal"het versterken en standaardiseren van culturele bescherming", andpromote cultureel erfgoed van China.
Sr. Li dice que"limpiar" el nombre se le"fortalecer y estandarizar la protección cultural", andpromote patrimonio cultural de China.Toen kwam ik op de geschriften van de heer Li Hongzhi, in"Zhuan Falun(Volume II)”Dat gaf me een antwoord op deze vraag.
Entonces me encontré con los escritos del señor Li Hongzhi, en“Zhuan Falun(Volumen II)” que me dio una respuesta a esta pregunta.De heer Li Teng verklaarde dat China nu de wereld in bepaalde sectoren van de industrie leidt, zoals mobiel internet, hogesnelheids-spoor en videobewaking.
Li Teng agregó en su ponencia que China lidera el Mercado mundial en campos como la Industria, Internet Móvil, trenes de alta velocidad, y las cámaras de video vigilancia.Tijdens het evenement, op het moment van de speech van de heer Li, werd een dak met 50 m2 Hantile-tegels door een all-in-one bouwteam opgebouwd.
En el evento, durante el discurso del señor Li, un equipo de construcción multifunción construyó un techo de 50 m2 con Hantile.Dongguan, de heer Li 4 vroeg in de ochtend van de kant gehaast naar het bedrijf, de bedrijfssalaris Lisa eerste keer om over te gaan om de aankoop van… Lees meergt;gt;.
Dongguan, el Sr. Li 4 temprano en la mañana por el lado se apresuraron a la empresa, el vendedor de la compañía Lisa por primera vez a venir a disc… Leer másgt;gt;.Vóór het diner werd een groot aantal uitstekendezakenpartners op de conferentie geprezen, de heer Gu Jiangsheng, voorzitter van KUKA HOME, en de heer Li Donglai, president van KUKA HOME Co., Ltd.
Antes de la cena, un gran número de excelentessocios comerciales fueron elogiados en la conferencia, el Tijdens de prijsuitreiking feliciteerde de heer Li Weichun GoodWe met het behalen van de 2018-versie van de Duitse VDE-AR-N 4105-certificering.
En la ceremonia de premiación, el Sr. Li Weichun felicitó a GoodWe por haber aprobado con éxito la versión 2018 de la certificación alemana VDE-AR-N 4105.Buiten het kader van de vergadering van de gemengde commissie EG-China van 28 februari die hij samen met mevrouw Wu Yi, minister van Buitenlandse Handel en Economische sa menwerking had voorgezeten,had sir Leon Brittan gesprekken met haar en werd hij tevens ontvangen door de heer Li Lanqing, vicepremier en de heer Jiang Enzhu, vice-minister van Buitenlandse Zaken.
Punto 1.3.72 Al margen de la sesión de la comisión mixta CE-China del 28 de febrero, copresidida por la Sra. Wu Yi, ministra de Comercio Exterior y Cooperación Económica, sir Leon Brittanmantuvo conversaciones bilaterales con ésta última y fue recibido por el Sr. Li Lanqing, viceprimer ministro, y por el De heer Li bekleedt een aantal bestuursfuncties bij financiële instellingen, inclusief verscheidene door JPMorgan beheerde beleggingsfondsen die zijn gevestigd in Luxemburg.
El Sr. Li lleva a cabo una serie de mandatos como consejero en varias instituciones financieras, incluidos varios fondos de inversión gestionados por JPMorgan domiciliados en Luxemburgo.Tijdens dit bezoek is de heer Lamy met name ont vangen door de heer Wen Jiabao,premier van China, de heer Li Zhaoxing, minister van Buiten landse Zaken van China, de heer Lu Fuyuan, minister van Buitenlandse Handel van China, en de heer Wu Yi, minister van Volksgezondheid en Consumentenzaken van China.
En su visita a China el De heer Li heeft gezegd dat hij wil maken een hernieuwde impuls voor verstedelijking, waarvan sommige analisten zijn van mening zou kunnen leiden tot een nieuwe golf van investeringen in infrastructuur en huisvesting.
El Sr. Li ha dicho que quiere dar un impulso renovado para la urbanización, que algunos analistas creen que podría dar lugar a una nueva ola de inversión en infraestructura y vivienda.De eerste minister van de Volksrepubliek China, de heer Li Peng, heeft onlangs de landen Spanje, Italië en Portugal bezocht; hij heeft echter geen andere landen van de Gemeenschap bezocht.
El primer ministro de la República Popular China, Li Peng, ha visitado estos días los países de España, Italia y Portugal; sin embargo, no ha visitado otros países de la Comunidad.De heer Li hoopt een voetbal revolutie in China die door president Xi Jinping, die hij begeleid op een reis naar Manchester City voetbalclub tijdens zijn recente staatsbezoek aan het Verenigd Koninkrijk wordt geduwd rijden.
El Sr. Li es la esperanza de montar una revolución fútbol en China que está siendo empujado por el presidente Xi Jinping, a quien acompañó en un viaje a Manchester City club de fútbol durante su reciente visita de Estado al Reino Unido.Sprekend op een persconferentie in Hong Kong op dinsdag, de heer Li zei dat terwijl de Chinese kijkers hebben geen geschiedenis van het betalen voor premium content, mobiele omroep was"de beste oplossing voor de betaalde model", omdat jonge mensen waren veel meer gericht op het verkrijgen van een"goede user experience".
Hablando en una conferencia de prensa en Hong Kong el martes, el Sr. Li dijo que mientras los espectadores chinos no tienen un historial de pago de contenidos premium, la radiodifusión móvil era"la mejor solución para el modelo de pago" porque los jóvenes eran mucho más centrado en conseguir"una buena experiencia de usuario".Daarnaast is de heer Li ook zeer erkende de partij organisatie gebouw inspanningen op XCMG Brazilië Base zeer in overeenstemming worden gebracht met het Centraal Comité van de partij weer thuis.
Li también muy reconocido los esfuerzos de fortalecimiento de la organización del partido en Brasil XCMG La base debe ser altamente alineados con el Comité Central del Partido de vuelta en casa.Pakistan heer Li Peng, de vice-eerste minister en de minister van Buitenlandse Zaken, de heer Qian Qichen, en de vice-minister en de minister van Buitenlandse Handel en Economische Samenwerking, de heer Sun Zhenyu.
Sir Leon Brittan, Vicepresidente de la Comisión, visitò China, donde fue recibido por el Primer Ministro Sr. Li Peng, el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Qian Qichen, y el Viceministro y Ministro de Comercio Exterior y Cooperación Económica, Sr. Sun Zhenyu.De heer Li ratelde een lange lijst van belangrijkste verwezenlijkingen XCMG Brazilië Base, en toonde zich tevreden met de toezeggingen XCMG om Braziliaanse ontwikkeling temidden van de aanhoudende malaise en het recente succes in de landing een reeks van blockbuster orders.
Li recitó una larga lista de los principales logros de XCMG Brasil Base, y expresó su satisfacción con los compromisos de XCMG al desarrollo de Brasil, en medio de las crisis en curso y su reciente éxito en el aterrizaje de una serie de órdenes de gran éxito. Además.Tijdens dit bezoek heeft deheer Liikanen een ontmoeting gehad met de vice-premier, de heer Li Lanqinq, de onderminister van Economie en Handel, de heer Jiang Quingui, en de heren Wu Jichuan en Guanghua, respectievelijk minister van Industrie en Informatie en van Wetenschap en Technologie.
El Tijdens zijn bezoek aan Beijing van 20 tot 22 maart heeft de heer Martin Bangemann, vice-voorzitter van de Commissie,gesprekken gevoerd met de heren Li Peng, eerste minister, Yao Yilin, vice-eerste minister en Zheng Tuobin, minister van Buitenlandse economische en commerciële betrekkingen.
Con motivo de su visita a Beijing del 20 al 22 de marzo, el 
