Voorbeelden van het gebruik van Ponencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era mi ponencia.
Ponencia: Ciber-ataques en la pyme!
VLOG: Cybercrime in het MKB!Voy a dar una ponencia.
La ponencia fue realizada por el Dr.
De lezing werd gehouden door Dr.¿Cómo estuvo tu ponencia?
Hoe ging je lezing?La ponencia fue realizada por el Dr.
Título de la ponencia.
Titel van de voordracht;La ponencia, puede descargarse aquí.
Descripción de la ponencia:.
Ponencia 3: Colaboración mediante la innovación.
Hemos estado esperando su ponencia.
We zaten allemaal op uw lezing te wachten.Ponencia del eurodiputado irlandés Paul Murphy.
Einstein se negó a dar una ponencia en el congreso y:….
La ponencia en la árabe Doha obtuvo gran resonancia.
Lezing in het Arabische Doha vond veel weerklank.Señor Comisario, quisiera resaltar un punto de su ponencia.
Mijnheer de commissaris, ik wil kort ingaan op een punt uit uw toespraak.Ponencia 3: Colaboración a través de la innovación.
Toespraak 3: Samenwerking door middel van innovatie.Einstein había rehusado dar una ponencia en el congreso y:.
Einstein had geweigerd commentaar te geven een paper op de conferentie en:.Ponencia"Socios fuertes"- Pöppelmann Holding GmbH& Co.
Lezing"Sterke partner"- Pöppelmann Holding GmbH& Co.Así que estabas escuchando mi ponencia y no solo acechando fuera.
La ponencia del Sr. Hallam es muy actual por una razón.
Después de mi ponencia, vino a mi encuentro para conocerme.
Na mijn lezing was hij naar mij toe gekomen om kennis te maken.Ponencia:"Comercio electrónico es más que montar una tienda online".
Vermeulen:"E-commerce is veel meer dan het bouwen van een eenvoudige webshop.O'Conghaile presentó una ponencia sobre los servicios públicos y el consumidor.
O'Conghaile hield een toespraak over de dienstverlening door de overheid en de consumenten.La ponencia de Martin Neff(jefe del departamento APF) en los Días Tecnológicas de 2019 tratará el tema: freeformer y ARBURG Plastic Freeforming.
De lezing van Martin Neff(afdelingschef APF) op de Technologiedagen 2019 behandelt de thema's freeformer en ARBURG kunststof freeforming.Costa presentó una ponencia sobre el estrés y el bienestar entre los trabajadores europeos.
En mi ponencia, retomé unas palabras proféticas de Mons.
In mijn toespraak heb ik enkele profetische woorden hernomen uit mgr.Nadal ha dividido su ponencia en diez puntos, la mayoría de ellos relacionados con la micropolítica.
Nadal heeft zijn presentatie opgedeeld in tien punten, waarvan de meeste betrekking hebben op micropolitiek.En esta ponencia, presenta cinco soluciones que ofrece la nube inteligente.
En su ponencia afirma que… la piel es resistente a la picadura de mosquitos como el de la malaria.
In je presentatie heeft u gezegd… dat de huid is bestand tegen insectenbeten en dat het malaria kon voorkomen.Debe escuchar una ponencia o una entrevista a un experto y dar breves respuestas a cuestiones centrales del texto.
U luistert naar een lezing door of een interview met een deskundige en geeft korte antwoorden op belangrijke vragen over de tekst.
