Wat Betekent HEET WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba caliente

Voorbeelden van het gebruik van Heet was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heel heet was.
Muy atractativo.

Ik zei je al dat het heet was.
Te dije que fue excitante.

Ze wisten dat de auto heet was, maar ze kochten hem van een neger… voor 500 dollar en wilden hem een paar dagen gebruiken bij overvallen.
Están diciendo que sabían que el coche estaba caliente, pero se lo compraron a un hombre negro por 500 pavos e iban a utilizarlo durante un par de días para algunos atracos y luego tirarlo.

Hij zei net dat het heet was.
Sí, te acaba de decir que quemaba.

Ze gaat naar buiten, waar het eigenlijk best wel heet was, voor januari, omdat, weet je nog, verleden jaar.
Por fin sale de la tienda. Va fuera, y la verdad hacía bastante calor para estar en enero, porque, recordad, el año pasado.

Ik liet het vallen alsof het heet was.
¡Lo dejé caer como si ardiera!

Het is de enige keer dat hij niet klaagde dat zijn koffie niet heet was.
Es la única vez que no se quejó de que su café no estaba caliente.

En ik dacht dat Pompeii heet was.
Y yo que pense que Pompeya estaba ardiendo.

Ik hoef u niet te vertellen dat het vandaag erg heet was.
No creo que tenga que decirles que hoy fue un día caluroso.

Ik denk dat yoga echt heel heet was.
Supongo que el yoga realmente era caliente.

Gemorst terwijl de kaarsvet heet was.
Se derramarían cuando la cera aún estaba caliente.

Dit kwam omdat het universum nog steeds heet was.
Esto fue porque el universo todavia estaba caliente.

Ik ging een paar keer kijken of de houtskool heet was.
Salí un par de veces a ver si los carbones estaban calientes.

Had het ijzer moeten smeden toen het heet was.
Debimos haber golpeado el hierro; haberlo golpeado mientras estaba caliente.

Goedkoop piepschuim. iemand heeft 'm gepakt toen de soep nog heet was.
Stirofoam barato. Alguien lo agarró cuando la sopa estaba aún caliente.

Een zacht gekookt ei wordt 5 minuten gekookt als het water heet was.
Un huevo hervido se cocinará durante 5 minutos si el agua estaba caliente.

Op de ochtend van 2 juli ontdekte een buurvrouw dat Mary's voordeur heet was.
En la mañana del 2 de julio, una vecina descubrió que la puerta de Mary estaba caliente.

Uitgevers werden overspoeld met fantasiemanuscripten toen Harry Potter heet was.
Los editores fueron inundados con manuscritos de fantasía cuando Harry Potter estaba caliente.

Ze suggereren verder dat het mengen van de ongebluste kalk met water werd gedaan op het moment van begraven, toen het poeder nog heet was.
Además, sugieren que la mezcla de cal viva con agua se hizo en el momento del entierro cuando el polvo aún estaba caliente.

Op Venus zijn de oceanen verdampt… en dat water bewoog heel snel door de atmosfeer, omdat het heet was.
Por lo tanto en Venus los océanos podrían estar en la atmósfera y este agua en la atmósfera estaría moviéndose extremadamente rápido, simplemente porque está caliente.

Controleer de uitlijning terwijl de eenheid nog heet is.
Verifique la alineacin mientras la unidad sigue caliente.

Als het voorwerp heet is, laat je het eerst afkoelen;
Si el objeto estaba caliente, primero déjalo enfriar;

De isomalt zal zeer heet zijn.
El Isomalt estará muy caliente.

De grill moet heet zijn.
Tienes que tener la parrilla caliente.

Het zijn jullie kontjes die zo heet zijn.
Tu culo está tan caliente que prende fuego.

De zomer zal zeer heet zijn.”.
El verano será muy caliente.».

De isomalt zal zeer heet zijn.
El Isomalt estará extremandamente caliente.

Je kunt ingrediënten toevoegen die al heet zijn en je kunt genieten van heerlijk eten.
Puedes agregar ingredientes que ya están calientes y disfrutar de una deliciosa comida.

Nee, als het ijzer heet is.- Wat voor ijzer?
No, cuando el hierro esté caliente-¿Qué hierro?

Het moet heet zijn, niet gloeiend heet..
Necesitamos que esté caliente, pero no resplandeciente.

Hoe "heet was" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe heet was die peper trouwens?

Behalve heet was het ook kurkdroog.

Hoe heet was het dan gisteren????

Welnu, heet was een first solo.

Terwijl het best heet was buiten.

Hoe heet was hij wel niet?

Warm, zelfs heet was het vandaag.

Bloed verzengend heet was het er.

Bloedverziekend heet was het op mijn afdeling.

De Klimmrock zoals ‘ie heet was mooi.

Hoe "estaba caliente" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba caliente y hasta hubo uno de uds.

La ducha estaba caliente El personal era realmente encantador!

El café aún estaba caliente en los termos.

El croissant estaba caliente todavía y sabía delicioso.

El agua estaba caliente pero era agradable al tacto.

No podía más y estaba caliente como una perra.

Quizás porque aún estaba caliente el proyecto.

Su piel estaba caliente y sintió cómo se estremecía.

Podría pensar que estaba caliente en línea es!

La ducha estaba caliente con mucha presión - fantástico!