Wat Betekent HELE SYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemas enteros
• sistemas completos

Voorbeelden van het gebruik van Hele systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hele systemen.
Sistemas enteros.

Begin met één badge, en creëer vervolgens hele systemen.
Empiece con una insignia, y después cree sistemas enteros.

Toch zijn er delen van de stad… en hele systemen die we nog niet begrijpen.
Aún así… hay secciones enteras de la ciudad y sistemas completos que aún ni siquiera pretendemos entender.

Bekijken wat er gebeurt in ruimtes, met apparatuur en hele systemen.
Compruebe lo que está ocurriendo en los distintos espacios con los equipos y los sistemas en su totalidad.

Filosofie onderzoekt hele systemen van gedachte of activiteit, het ontdekken van het grotere gebied van het leven.
La filosofía examina sistemas enteros de pensamiento o actividad, descubriendo el campo más amplio de la vida.

Maar tijdens talloze experimenten werd ontdekt dat vetcellen hele systemen van microscopische grootte zijn.
Pero en el curso de numerosos experimentos, se descubrió que las células grasas son sistemas completos de tamaño microscópico.

En we werken samen met anderen in vier gebieden waarvan we hebben geïdentificeerd dat we onze schaal en invloed kunnen gebruiken om verandering te bewerkstelligen in hele systemen.
Además, estamos colaborando con otras personas en cuatro áreas en las que hemos identificado que podemos utilizar nuestra escala e influencia para lograr cambios en los sistemas completos.

In winkels kun je allerlei tandpasta's, gels en zelfs hele systemen vinden die plaque helpen verwijderen en het glazuur ophelderen.
En las tiendas puede encontrar todo tipo de pastas dentales, geles e incluso sistemas completos que ayudan a eliminar la placa y aclarar el esmalte.

Verder 77% van de respondenten in de EPRI-studie is van mening dat de huidige energiesector niet kan worden geïntegreerd met DLT zonder een radicaal herontwerp van de hele systemen.
Además, el 77% de los encuestados en el estudio EPRI opina que el sector energético actual no puede integrarse con DLT sin un rediseño radical de todos los sistemas.

FSK zijn specifieker, maar ze kunnen worden gebruikt om verschillende organen in hele systemen te creëren, bijvoorbeeld in het zenuwstelsel.
Los FSK son más específicos, pero pueden usarse para crear diferentes órganos en sistemas completos, por ejemplo, en el sistema nervioso.

De uitgebreide aantal functies maakt het uit te voeren campagnes die slechts een paar doelen kunnen ondersteunen om uitgebreide en ingewikkelde netwerk analyse van de hele systemen.
Su extensa serie de características permite que se ejecute campañas que pueden soportar sólo unos pocos objetivos para el análisis de redes extensa y compleja de los sistemas enteros.

Het is een gebruikersvriendelijke toepassing waarmee meerdere schijfkopieën gemaakt en hele systemen gekloond kunnen worden voor maximale efficiëntie qua bescherming en herstel.
Es una aplicación fácil de usar que le permite crear múltiples imágenes de disco y clonar sistemas completos para la máxima protección y eficiencia de recuperación.

We werken daarnaast samen met anderen op vier gebieden waarvan we hebben vastgesteld dat we de omvang van ons gebruik en de invloed die we hebben, kunnen gebruiken om hele systemen te veranderen.
Además, estamos colaborando con otras personas en cuatro áreas en las que hemos identificado que podemos utilizar nuestra escala e influencia para lograr cambios en los sistemas completos.

Klanten kunnen hun gegevens op zowel hun eigen apparaten als op servers, databases en hele systemen opslaan en opvragen, en hebben de flexibiliteit om te bepalen waar en hoe ze hun gegevens opslaan.
Los clientes podrán almacenar y recuperar sus datos de dispositivos de clientes y también de los servidores, bases de datos y sistemas enteros, y tendrán la flexibilidad de definir dónde y cómo almacenan sus datos.

De recente wereldwijde instorting van het financiële systeem en de chaos in het luchtverkeer door een vulkaanuitbarsting op IJsland laten zien dat als het ergens plotseling misgaat hele systemen ontwricht kunnen worden.
El reciente hundimiento financiero mundial y el caos aéreo causado por un volcán islandés demuestran también cómo los colapsos repentinos en un ámbito pueden afectar a sistemas enteros.

We kunnen satellieten, planeten, zonnen, universum, ja hele systemen van universa, worden beheerst door wetten, maar het kleinste insect mogelijk te maken, willen we in een keer worden gemaakt door speciale act.
Podemos permitir que los satélites, planetas, soles, universo, sistemas enteros nay de universos, que se rigen por leyes, pero el insecto más pequeño, deseamos ser creados inmediatamente por acto espe….

In hun omvang, schaal en complexiteit zullen deze veranderingen'anders zijn dan alles wat de mensheid eerder heeft meegemaakt', wat'hele systemen van productie, management en governance' zal transformeren,'zei hij.
En su alcance, la magnitud y complejidad, estos cambios serán“diferente a todo lo que el humano ha experimentado antes”, que transformarán“sistemas enteros de producción, gestión y gobierno”, dijo.

We kunnen satellieten, planeten, zonnen, universum, ja hele systemen van universa, worden beheerst door wetten, maar het kleinste insect mogelijk te maken, willen we in een keer worden gemaakt door speciale act.
Podemos permitir que los satélites, planetas, soles, universo, más aún sistemas enteros de universos, que se regirá por las leyes, pero el insecto más pequeño, queremos que se creen de inmediato por ley especial.

In hun omvang, schaal en complexiteit zullen deze veranderingen'anders zijn dan alles wat de mensheid eerder heeft meegemaakt', wat'hele systemen van productie, management en governance' zal transformeren,'zei hij.
En su alcance, escala y complejidad, estos cambios serán"diferentes a todo lo que la humanidad ha experimentado antes", lo que transformará"sistemas completos de producción, gestión y gobierno", dijo.

Met bijvoorbeeld de derde fase van anorexia, wanneer pathologieën van afzonderlijke organen of hele systemen van het lichaam kunnen optreden tegen de achtergrond van buitensporige dunheid, kan men hoe dan ook niet zonder plaatsing in een ziekenhuis.
Por ejemplo, con la tercera etapa de la anorexia, cuando las patologías de órganos individuales o sistemas enteros del cuerpo pueden ocurrir en un contexto de delgadez excesiva, no se puede prescindir de un hospital en cualquier caso.

Gigabit-standaard Niet-beheerde POE-switch is ontworpen voor videobewaking en netwerkprojectsysteem, enz., Biedt 4 x 100 Mbps Ethernet-poorten en 2x 100 Mbps uplink-poorten, ondersteunt VLAN-functie, kan effectief voorkomen dat hele systemen onweersbuien uitzenden, zodat de datumoverdracht veiliger is.
El conmutador POE no gestionado estándar Gigabit está diseñado para videovigilancia y sistema de proyecto de red, proporciona 4 puertos Ethernet x100Mbps y 2 puertos de enlace ascendente 100 Mbps, admite la función VLAN, puede prevenir eficazmente todo el sistema de tormentas de transmisión para que la transferencia de datos sea más segura.

En zelfs de hele kant-en-klare systemen worden aangeboden.
E incluso se ofrecen todos los sistemas prefabricados.

Het hele systeem ligt plat!
Todo nuestro sistema ha caido!

Het hele systeem is verkeerd.
Es todo un sistema.

Het hele systeem verbruikt gemiddeld 21 MW.
El sistema en conjunto consume una media de 21 MW.

Ze zette het hele systeem in boot mode.
Puso el sistema completa en modo de inicio.

Het hele systeem stinkt.
Este jodido sistema apesta.

Het hele systeem is slecht.
Todo el maldito sistema está fuera de lugar.

We moeten ons hele systeem herbouwen.
Necesitamos recolocar el sistema completo.

Hoe "hele systemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hele systemen staan voor fundamentele veranderingen.

Vaak worden hele systemen dubbel uitgevoerd.

Resonantietherapie kan alleen hele systemen behandelen.

In Access worden vaak hele systemen gebouwd.

Hele systemen moeten om, denkwijzen moeten anders.

Die leveranciers willen graag hele systemen leveren.

Er staan ook gewoon hele systemen op.

Daarmee werden hele systemen opgebouwd en gekoesterd.

Hierdoor kunnen hele systemen slecht gaan functioneren.

Hier zijn soms hele systemen voor ingericht.

Hoe "sistemas enteros" te gebruiken in een Spaans zin

La Transformación Inteligente permite reinventar y reestructurar sistemas enteros de producción y gestión.

Santo Tomás dedicó su vida entera a documentar sistemas enteros de letras paganas y cristianas.

Algunos hemos arrancado sistemas enteros en cuestión de segundos.

No necesitarán crear sistemas enteros de contabilidad en paralelo con ese único fin.

Los virus destruyen sistemas enteros y quitan el control sobre su PC.

Desde reunirse para crear sistemas enteros de tuberías, hasta cavar pozos para encontrar el vital líquido.

Hemos establecido sistemas enteros de sistema de gestión eficiente, especialmente de stict y de calidad effetive 3.

De repente surgieron, de forma orgánica, sistemas enteros con el objetivo de proteger y tratar a la gente.

El impacto es en cada industria y en cada país, transformando sistemas enteros de producción, gestión y gobernancia.

Agregar rápidamente sistemas enteros a cualquier vista.