Wat Betekent HELLMANN'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• hellmann's

Voorbeelden van het gebruik van Hellmann's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hellmann's is een merk van Unilever Food Solutions.
La marca Hellmann's pertenece al gigante de la alimentación Unilever Food Solutions.

Lees meer over de creatieve campagnes die Hellmann's, X-Travel en Absolut hebben gelanceerd.
Descubre 3 ejemplos de campañas creativas lanzadas por Hellmann, X-Travel y Absolut.

Het Patrick Hellmann Schlosshotel is een luxe privéhotel in de stijlvolle, groene wijk Grunewald in Berlijn.
El Patrick Hellmann Schlosshotel es un hotel privado de lujo ubicado en el elegante barrio verde de Grunewald, en Berlín.

We hebben momenteel 26 ‘Sustainable Living'-merken, waaronder Dove, Lipton, Hellmann's en Seventh Generation.
Ahora tenemos 26 marcas orientadas a una vida sostenible, por ejemplo, Dove, Lipton, Hellmann's y Seventh Generation.

Blijf bij de normale mayo, zoals Hellmann's Real Mayonaise, en spreid het spaarzaam op je boterham.
Quédate con la mayonesa regular, como la verdadera mayonesa de Hellmann, y espárcela sobre tu sándwich con moderación.

Vanuit Hive geeft Unilever leiding aan haar wereldwijde innovatieprogramma's voor voedingsmiddelen voor merken als Knorr, Hellmann's, The Vegetarian Butcher en Calvė.
Desde Hive, Unilever liderará sus programas globales de innovación alimentaria para marcas como Knorr, Hellmann's, The Vegetarian Butcher y Calvė.

Onze grote merken, zoals Dove, Dirt is Good, Knorr, Hellmann's en Lipton, zijn alle vijf Sustainable Living-merken.
Nuestras grandes marcas, como Dove, Dirt is Good, Knorr, Hellmann's y Lipton, son todas marcas de vida sostenible.

Patrick Hellmann Schlosshotel kan binnen 10 minuten per auto van Berlin-Tegel/ Otto Lilienthal luchthaven worden bereikt.
Los huéspedes pueden llegar al Patrick Hellmann Schlosshotel en coche del aeropuerto Berlin-Tegel/ Otto Lilienthal en 10 minutos.

Door onze samenwerking met LoopTM kunt u nu genieten van de fantastische smaak en textuur van Hellmann's, terwijl u ondertussen bijdraagt aan een duurzamere toekomst.
En nuestra asociación con Loop™, ahora puede disfrutar del gran sabor y la textura de Hellmann's al mismo tiempo que contribuye a un futuro más sostenible.

Onze merken als Knorr, Hellmann's, Lipton en Blue Band leveren al meer dan 100 jaar goede voedingsmiddelen met een geweldige smaak.
Nuestras marcas como Knorr, Hellmann's, Lipton y Blue Band brindan productos de excelente sabor para una buena alimentación desde hace más de 100 años.

We weten dat het bijdraagt aan de groei van ons bedrijf, omdat we zien dat consumenten kiezen voor onze merken met een doel, zoals Hellmann's, Ben& Jerry's, Dove en Omo.
Sabemos que contribuye al crecimiento de la empresa porque vemos que los consumidores eligen nuestras marcas con propósito- como Hellmann's, Ben& Jerry's, Dove y Omo-.

Campagnes van merken als OMO, Breyers en Hellmann's over problemen die uiteenlopen van waterschaarste tot duurzame grondstoffen maken een reactie los bij consumenten.
Los consumidores están respondiendo a las campañas realizadas por marcas como Omo, Breyers y Hellmann's sobre problemáticas que van desde la escasez de agua hasta el abastecimiento sustentable.

We weten dat het bijdraagt aan de groei van ons bedrijf, omdat we zien dat consumenten kiezen voor onze merken met een doel, zoals Hellmann's, Ben& Jerry's, Dove en Omo.
Sabemos que contribuye al crecimiento de la empresa porque vemos que los consumidores eligen nuestras marcas- como Hellmann's, Ben& Jerry's, Dove y Omo- con un propósito.

Hellmann's is een van de vele voorbeelden dat laat zien hoe we specifieke sociale en ecologische problemen aanpakken op basis van de doelstellingen in ons Unilever Sustainable Living Plan.
Hellmann's es apenas uno de los muchos ejemplos de cómo estamos abordando problemas sociales y ambientales específicos a partir de los objetivos de nuestro Plan de Vida Sostenible de Unilever.

Dat is ongeveer een derde van de wereldpopulatie die kiest voor bekende namen zoals Lipton, Knorr, Dove en Hellmann's en iconische lokale merken zoals Bango in Indonesië en Suave in de VS.
Por lo tanto, cerca de un tercio de la población mundial elige nuestras marcas más conocidas, como Lipton, Knorr, Dove y Hellmann's, así como marcas locales icónicas como Bango en Indonesia y Suave en EE.

Hellmann's is een van de vele voorbeelden dat laat zien hoe we specifieke sociale en ecologische problemen aanpakken op basis van de doelstellingen in ons Unilever Sustainable Living Plan.
Hellmann's es apenas uno de los muchos ejemplos de cómo estamos abordando problemas sociales y ambientales específicos a partir de los objetivos de nuestro Plan Unilever para una Vida Sostenible.

We weten dat het bijdraagt aan zakelijke groei, omdat we zien dat consumenten reageren op campagnes van merken als OMO, Breyers en Hellmann's over problemen die uiteenlopen van waterschaarste tot duurzame grondstoffen.
Los consumidores están respondiendo a las campañas realizadas por marcas como Omo, Breyers y Hellmann's sobre problemáticas que van desde la escasez de agua hasta el abastecimiento sustentable.

Hellmann's Organic Mayonaise is zorgvuldig bereid met louter organische, niet genetisch gemanipuleerde ingrediënten en scharreleieren, en zonder kunstmatige conserveringsmiddelen, kleur- en smaakstoffen.
La mayonesa orgánica de Hellmann's está cuidadosamente elaborada con solo ingredientes orgánicos, sin OGM, huevos de granja, y está libre de conservantes, colores y sabores artificiales.

Sustainable Living-merken, zoals Knorr, Dove, Dirt is Good, Lipton en Hellmann's, die allemaal producten bieden die rechtstreeks zijn gekoppeld aan een duurzaam doel en die bijdragen aan de doelstellingen van het USLP, zorgden in 2015 voor bijna de helft van Unilevers groei, en groeiden sneller dan de rest van het bedrijf.
Marcas Sostenibles como Knorr, Dove, Skip, Lipton y Hellmann's hacen todas ellas productos directamente relacionados con un fin sostenible y que contribuyen a los objetivos del Plan, son responsables de casi la mitad del crecimiento de Unilever en 2015 y crecieron más rápido que el resto del negocio.

Sustainable Living-merken, zoals Knorr, Dove, Dirt is Good, Lipton en Hellmann's, die allemaal producten bieden die rechtstreeks zijn gekoppeld aan een duurzaam doel en die bijdragen aan de doelstellingen van het USLP, zorgden in 2015 voor bijna de helft van Unilevers groei, en groeiden sneller dan de rest van het bedrijf.
Marcas Sustentables como Knorr, Dove, Dirt is Good, Lipton y Hellmann's, todas las cuales hacen productos directamente enlazados con un fin sustentable y que contribuyen a los objetivos de USLP, son responsables de casi la mitad del crecimiento de Unilever en 2015 y crecieron más rápido que el resto de las empresas.

Hellmann waarschuwt dat dit idee, genaamd 'managed relocation' of'assisted migration', nog steeds zeer controversieel is.
Hellmann advierte que esta idea, llamada"reubicación administrada" o"migración asistida", sigue siendo muy controvertida.

Al op zijn veertiende koesterde de jonge Richard Hellmann een grote liefde voor goed eten tijdens zijn betrekking als leerling bij een plaatselijke voedselmarkt.
Con solo catorce años, el joven Richard Hellmann ya estaba alimentando un amor por la comida como aprendiz en su mercado local de comida.

Burgemeester Hellmann wilde met me uit maar dat kan ik Sabrina niet aandoen.
La alcaldesa Hellmen quería tener una cita y le dije que no podía hacerle eso a Sabrina.

Al op zijn veertiende koesterde de jonge Richard Hellmann een grote liefde voor goed eten tijdens zijn betrekking als leerling bij een plaatselijke voedselmarkt.
A los catorce años, el joven alemán Richard Hellmann ya estaba fomentando el amor por la comida como aprendiz en su mercado alimentario local.

Agnes Ziekenhuis en een kort welkom door de heer Hellmann, de woordvoerder van het management in het klinische centrum Westmünsterland.
Agnes y una breve bienvenida por parte del Sr. Hellmann, el portavoz de la gerencia en el hospital Westmünsterland.

Festival Of Colors is een evenement dat eigendom is van en wordt beheerd door de Holi Concept GmbH van Jasper Hellmann, Max Riedel en Maxim Derenko.
Festival de Colores es un evento que es propiedad y operado por la Holi Concept GmbH de Jasper Hellmann, Max Riedel y Maxim Derenko.

De Duitse regering, vertegenwoordigd door T. Henze, M. Hellmann en J. Techert als gemachtigden.
En nombre del Gobierno alemán, por los Sres. T. Henze y M. Hellmann y por la Sra. D. Kuon, en calidad de agentes;

Onder bepaalde omstandigheden kan een gemanagede verplaatsing enorm succesvol zijn en een soort redden van uitsterven", zegt Hellmann.
En algunas circunstancias, la reubicación gestionada podría tener un gran éxito y salvar a una especie de la extinción", dice Hellmann.

Hoe "hellmann's" te gebruiken in een Nederlands zin

Boodschappen als popcorn en producten van merken zoals hellmann s staan regelmatig in deze folder.

De groei van Hellmann s kreeg een impuls door de nieuwe extra light mayonaise met citrusvezel.

Hellmann s lanceerde een serie dressings in een handig 1-liter formaat wat voor extra groei zorgde.

Unilever produceert leidende wereldmerken als Lipton, Knorr, Dove, Axe, Hellmann s en OMO, naast vertrouwde lokale merken als Andrélon, Blue Band en Conimex.

Hoe "hellmann's" te gebruiken in een Spaans zin

Gracia J, Bond F, McCrae JP, Buitelaar P, Chiarcos C, Hellmann S (Eds); Lecture Notes in Artificial Intelligence, 10318.

Desde entonces Hellmann s se ha convertido en una marca reconocida mundialmente.

Hellmann s Marcas Unilever Southern Cone Hellmann s es la única marca que hace de tus comidas una experiencia única.

Análisis y descripción de la marca Nueva Hellmann s La compañía decidió que ambas marcas y recetas serían preservadas.