Wat Betekent HENGSELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• asas
• bandas
• bisagras
• goznes

Voorbeelden van het gebruik van Hengsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hengsels en gewatteerde achterkant.
Asas y parte trasera acolchada.

Dubbele rolde lederen hengsels met een 4 u0026 quot;
Doble cuero laminado maneja con un 4 y quot;

Omkeerbare tas met striksluiting en korte hengsels.
Bolso reversible con cierre de lazo y asas cortas.

Dit zijn de hengsels van de tas waarin hij is gevonden.
Estas son las manillas del bolso donde lo encontramos.

Macma Werbeartikel| Katoenen draagtas met korte hengsels.
Macma Werbeartikel| Bolsa de algodón con asas cortas.

Beschrijving Tote met 2 hengsels en een grote opgestikte zak.
Descripción Bolso tote con 2 asas y gran bolsillo de parche.

Je uiterlijk opent de deur… Maar je persoonlijkheid tilt de deur uit haar hengsels.
Tu mirada abre puertas, pero tu personalidad la quita de sus bisagras.

De gewatteerde hengsels kunnen ook over de schouder worden gedragen.
Las asas acolchadas se pueden llevar también del hombro.

Remake van vandaag, zullen we zien hoe om te gaan met deze taak lederen hengsels voor meubels.
Nueva versión de hoy, vamos a demostrar cómo hacer frente a esta tarea asas de cuero para muebles.

Over de lengte van de hengsels en stelen moet je in het algemeen opletten:.
En la longitud de los mangos y tallos generalmente debe prestar atención:.

J01654 Imitatieleer tasje met bloem en meerdere vakjes ± 23x15cm met twee hengsels van ± 34cm en ± 78cm, in maat verstelbaar.
J01654 Bolsa de cuero artificial con flor y varios compartimientos± 23x15cm con dos bandas de± 34cm y± 78cm, regulable en tamaño.

Hun korte hengsels, 22 inch in totale lengte maken ze uitermate geschikt voor gebruik op een BBQ of kookplaat gelijk.
Sus manijas cortas, 22 pulgadas de longitud total que sean perfectos para su uso en una barbacoa o estufa por igual.

De einden van het canvas pily repare in de hengsels shpilkami(door de draadnagels) met otkusannymi beeindigt.
Los fines de la hoja de sierra fijan en las manos por las horquillas(clavos) con otkusannymi por los fines.

De hengsels zijn een gevecht met de zwaartekracht, die het altijd haalt. Waarom zetten we de spil niet in het midden waar ze in balans blijft?
Las bisagras luchan con la gravedad y la gravedad siempre gana al final,¿por qué no pivotarlas en el centro donde pueden mantener el equilibrio?

Men schoof de grendels weg, de deur kraste op haar hengsels, voetstappen weergalmden in de kamer en naderden.
Descorrieron los cerrojos, la puerta chirrió sobre sus goznes, y en la habitación resonaron unos pasos que se aproximaron.

Een lichtere en iets kleinere versie van de populaire Totepack No.1, gemaakt van G-1000 Original met een onderkant en hengsels van G-1000 HeavyDuty.
Una versión más ligera y un poco más pequeña de la popular Totepack Nº 1, a partir de 1000 G original con la base y correas de G 1000 HeavyDuty.

Als je duwt op de kant dicht bij de hengsels, moet je meer kracht uitoefenen omdat de afstand kleiner is.
Cuando se empuja la puerta cerca de la bisagra, se debe emplear más fuerza porque la distancia es menor.

Dit verklaart waarom minder kracht nodig is om een deur te openen door te duwen op de kant verst van de hengsels dan op de kant dichtst bij de hengsels.
Esto explica por qué se necesita menos fuerza para abrir una puerta al empujar del lado más alejado de la bisagra que del lado más cercano a ella.

De koffer is ook voorzien van leren hengsels, lederen basisverstevigingen en een verstelbare en afneembare schouderriem.
El maletín también cuenta con asas de cuero, refuerzos de base de cuero y una correa de hombro ajustable y desmontable.

Buitenkant White krokodillenleer buitenkant met een brede basis en slanke smalle top, flip -over flap met gepolijst messing Turnlock lederen riem sluiting, Hermes Parijs Made in France ge�mbossed onder klepsluiting en twee ultra dunne ronde lederen hengsels.
Exterior blanco exterior en piel de cocodrilo con una base ancha y delgada superior estrecha, flip- flap sobre con cierre de correa de la correa de cuero de lat�n pulido Turnlock, Hermes Par�s hizo en Francia en relieve bajo el calor cierre de solapa y dos asas de cuero redondeadas de ultra delgadas.

J01698 Imitatieleer tas met meerdere vakjes ± 23x13cm met twee hengsels van ± 34cm en ± 135cm, in maat verstelbaar.
J01698 Bolsa de cuero artificial con varios compartimientos± 23x13cm con dos bandas de± 34cm y± 135cm, regulable en tamaño.

Eensklaps deed het gerucht eener deur, die op haar hengsels draaide, mij schrikken; een vuurbol verscheen boven de glazen opening van den zolder en wierp een helder licht in mijn kamer, terwijl ik, ontsteld, een man op weinige schreden afstands voor mij zag staan.
De pronto, el chirrido de una puerta que gira sobre sus goznes me hizo temblar; un globo de fuego apareció encima de la abertura guarnecida de vidrios del techo arrojando una viva luz en mi habitación y vislumbré con terror que un hombre estaba de pie a algunos pasos de mí.

Imitatieleer tas met versiering en meerdere vakjes ▒ 24x14cm met twee hengsels van ▒ 28cm en ▒ 110cm, in maat verstelbaar Artikelnummer: J01695.
J01695 Bolsa de cuero artificial con decoración y varios compartimientos± 24x14cm con dos bandas de± 28cm y± 110cm, regulable en tamaño.

Deze tas is groot, ruim en heeft grote hengsels die ik om mijn schouder kan hangen, een schouderriem, drie grote open vakken(voor mijn iPod, iPhone en andere voorwerpen), een vak met rits en een diep opbergvak aan de buitenkant waar je je paspoort en boarding pass in kunt doen.
Es grande y tiene mucho espacio, con asas grandes que se pueden colgar en un hombro, una correa, tres bolsillos abiertos grandes(para mi iPod, mi iPhone y otros artículos), un bolsillo con cierre y un bolsillo externo profundo que es muy útil para llevar el pasaporte y las tarjetas de embarque.

Log in voor prijzen J01937 Imitatieleer enveloptas met meerdere vakjes ± 35x24cm met twee hengsels van ± 21cm en ± 120cm, in maat verstelbaar, geschikt voor DoubleBeads EasyButton drukknopen.
J01937 Bolsa de sobre de cuero artificial con varios compartimientos± 35x24cm con dos bandas de± 21cm y± 120cm, regulable en tamaño(apropriados para DoubleBeads EasyButton botones de presión).

In mijn geval tussen deze twee posities, boven de begintemperatuur, met een voorwaartse trappen op het zadel, sporen nagelaten in de prostaat hoge druk zone, moest het zadel vertragen om de middenpositie, Ik bewoog de schoenplaten 2 mm achter, en verlaagde het zadel 1,5 cm en knip de afstand van het stuur 2 cm met een Compact stuur(gebied korte hengsels en de onderste curve te kort).
En mi caso entre estas dos posiciones, arriba la inicial, con un pedaleo adelantado sobre el sillín, dejaba huellas en zona prostática de mucha presión, había que retrasar la posición al centro del sillín, moví las calas 2 mm hacia atrás, y bajé el sillín 1,5 cm y recorté la distancia del manillar en 2 cm con un manillar Compact(corto de la zona de las manetas y con la curva de abajo corta también).

Een grote nylon shopper met een ritssluiting bovenaan, hengsels van imitatieleer met decoratieve metalen studs en een binnenvak.
Bolso shopper grande de nailon con asas en piel sintética con tachuelas de metal decorativas, cremallera en la parte superior y un compartimento interior.

Papieren tassen met hengsel.
Bolsas de papel con asas.

Katoenen draagtas met lange hengsel.
Bolsa de algodón con asas largas.

Hoe "hengsels" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de tas worden twee hengsels geleverd.

De hengsels zijn van stevige rode katoen.

Met lange lederen hengsels die prettig dragen.

Voorzien van lange hengsels voor extra draagcomfort.

Dubbele hengsels geven je een alternatieve draagmogelijkheid.

Naam: Mand rechthoekig met hengsels van touw.

De hengsels komen van uit het tussenstuk.

De eigenwijze hengsels zijn gemaakt van vrachtwagenzeil.

Met webbing hengsels van circa 60 cm.

De tas heeft groene hengsels (geen schouderband).

Hoe "asas, bandas, bisagras" te gebruiken in een Spaans zin

Sus cómodas asas permiten trasladarla cómodamente.

Bandas como L'Arc, The Pillows, LM.

Acolchada Asas extraíbles con cristales sintético….

Que siguen saliendo bandas por suerte.?

Soporte para bisagras según una cualquiera.

Con asas laterales para mejor manejo.

Ahí tocaron bandas como Pearl Jam.

Cubriendo bandas pioneras del genero Deather.

Sobre demanda, tapa con bisagras incluidas.

00h Pasacalles con las Bandas invitadas.