Voorbeelden van het gebruik van Orkest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gelders Orkest.
Het orkest The Adams.
The Adams Orchestra.Het Residentie Orkest.
La Residentie Orkest.Het orkest Duke Ellington.
La Duke Ellington Orchestra.De Noors Radio Orkest.
La Norwegian Radio Orchestra.
Mensen vertalen ook
In een orkest met van die grote trommels?
Voor een foto van het orkest.
Y una foto de la orchestra.M'n orkest vult al twee weken de Sky Room.
Mi orquestra ha llenado su Sala Sky durante dos semanas.Introductiebals met volledig orkest.
Cotillones con orquestas.Waarom was er geen orkest voor je op het strand?
Het Radio Filharmonisch Orkest.
La Netherlands Radio Philarmonic Orchestra.Als je bewust mijn orkest saboteert, neuk ik je als een varken!
Si deliberadamente arruinas mi banda te mataré como a un cerdo!Ze hebben inderdaad geen orkest nodig….
No hace falta orquestas….En als het orkest waar je inzit andere melodieën gaat spelen.
Y si la banda en la que estas comienza a tocar diferentes melodías.Ik was muzikant in een militair orkest.
Había sido músico en una banda militar.Het Rotterdams Philharmonisch Orkest is opgericht in 1918.
La Rotterdam Philharmonic Orchestra fue fundada en 1918.Het Shaffer Conservatorium, Studio Orkest.
Shaffer conservatorio, banda de estudio.Zeg het, zodat het hele orkest je kan horen.
Dilo para que toda la banda pueda escucharlo Estoy enfadado.En ja, mijn vader speelde cello in het orkest.
Sí, y mi padre tocaba el chelo con su banda.Het VVV-kantoor orkest de “hebzuchtige woensdag” tot augustus.
Stegman speelt toch niet in 't orkest van 'n zak!
¡Stegman no formara parte de esta banda de mierda!Hij zit niet in ons orkest, en we zijn niet verantwoordelijk voor hem.
Este cretino no es de nuestra banda, no nos responsabilizamos de él.Kijk, dit is voor mij de schoonheid van een studio orkest.
Ven? Esta es la belleza de una banda de estudio.Het is een schande, dat we geen orkest hebben om voor hem te spelen.
Es una lástima que no tengamos una banda para que toque cuando entre.Maar de enige reden dat ze nog naar school komt, is vanwege het orkest.
Pero por lo único que sigue en la escuela es por la banda.Het is alleen het debat team, orkest, AP, GPA.
Todo son equipos de debate, orquestas, ajedrez, audiovisuales.Ken Inman schreef geen artikel over een of ander nummer met een orkest.
Quiero decir… KenInman no escribió un artículo sobre una canción con una orquestra.Elke finalist krijgt één uur om met het orkest te werken.
Cada finalista dispondrá de una hora para trabajar con la banda.Muziekproject van Gienke Deuten en Philharmonie Zuidnederland,voormalig Het Brabants Orkest.
Un proyecto musical de Gienke Deuten y Philharmonie Zuidnederland,anteriormente Het Brabants Orkest.Zeer goed voor uw evenementen lawine hout dirigent, orkest cholao, Meer….
Muy buenas para tus eventos avalancha orquesta madera orquesta, cholao Más….
