Voorbeelden van het gebruik van Heracles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een soort werken van Heracles.
Match stats Heracles- Heerenveen.
Heracles doodde zijn eigen drie zoons.
Dit duurde voort totdat Heracles hem uiteindelijk bevrijdde.
Por las noches hasta que Heracles finalmente lo libere.Als Heracles zijn bloed vermengd is met Octopus zijn formule.
Al juntar la sangre de Heracles con la fórmula del Pulpo.Dit duurde voort totdat Heracles hem uiteindelijk bevrijdde.
Su tormento duró hasta que Heracles, finalmente, lo liberó.De voorhoede van Ajax was optwee posities gewijzigd ten opzichte van de wedstrijd tegen Heracles.
Maar ik ben geen God, net zoals ook Zeus,Aphrodite, Heracles, Athena of Apollo dat niet waren.
Pero no soy ningún dios, así como tampoco lofueron Zeus, Afrodita, Hércules, Atenea o Apolo.Ze zeggen dat Heracles dwingende wens was om Zeus te zien, maar Zeus weigerde om hem te laten doen.
Dicen que el deseo primordial de Heracles era ver a Zeus, pero Zeus se negaba a que verlo.Het oude verhaal over de Draak gaat over de Gouden Appels van de Hesperiden ende elfde opdracht van Heracles.
La antigua historia del dragón habla sobre las manzanas doradas de las Hespérides yel 11º Trabajo de Hércules.Eurystheus gaf Heracles twaalf taken om te voltooien voordat hij zijn vrijheid terug kon verdienen.
Eurystheus dio a Heracles doce tareas para completar antes de que pudiera recuperar su libertad.Na de puntenmorserij van afgelopen dinsdag tegen Heracles(0-0), plaatste PSV zaterdag een demarrage.
Después de malgastar puntos De zegevierende Heracles vertrok en nam de koeien met zich mee, de buit die hij had geroofd uit Erythia.
El Hércules victorioso partió y se llevó con él las vacas, el botín que había tomado de Erythea.Negen van de elf Ajacieden startten afgelopenzaterdag ook in de met 2-0 gewonnen competitietopper tegen Heracles.
Nueve de los once jugadores del Ajax también habíanjugado en la victoria por 2-0 de la competencia el sábado contra el Hércules.Heracles, op zoek naar de appels, had gehoord dat hij deze nooit zou krijgen zonder de steun van Atlas.
Hércules, en busca de las manzanas, habían dicho que no volvería a conseguir el que sin la ayuda de Atlas.Zeus, bewogen door de woorden van Apollo's en de tranen van Artemis en Leto,stuurde Heracles te bevrijden Prometheus.
Zeus, movido por las palabras de Apolo y las lágrimas de Artemisa y Leto,envió a Heracles para liberar Heracles moest er in het kader van zijn twaalf werken Cerberus vandaan halen en redde er volgens sommigen ook Alcestis.
Hercules tuvo que cargar con Cerbero como parte de sus Doce Trabajos e incluso se dice que rescató a Alcestis.Wanneer u kijkt,' antwoordde hij, ‘zult u merken dat er nog net zoveel dagen in de maand resteren alsdat er werken van Heracles zijn.'.
Cuando veas", respondió él,"que tantos días del mes mantienen el control comoson los trabajos de Hércules.".Hoewel Heracles een van de meest spectaculaire vogels is die we hebben gevonden, zijn er ongetwijfeld nog veel meer onverwachte soorten te ontdekken.”?
Si bien Hércules es una de las aves más espectaculares que hemos encontrado, sin duda aún hay muchas más especies por descubrir?Om de stad te bevrijden van het, Laomedon moest zijn dochter teofferen Hesione(die later door gered worden Heracles).
Para entregar la ciudad a partir de ella, Laomedón tuvo que sacrificar a su hijaHesione(que más tarde sería salvado por Heracles).Philoctetes was Heracles ‘vriend, en omdat hij verlicht Heracles's brandstapel als niemand anders zou doen, kreeg hij Heracles boog en pijlen.
Philoctetes era el amigo Evander's moeder verborg evenmin de waarheid dat het moment ophanden was datde aarde klaar was met haar held Heracles.
Tampoco la madre de Evander ocultar la verdad de que el tiempo estaba a la mano cuandola tierra se habría hecho con su héroe Hércules.De omzetting van schulden in kapitaal heeft Heracles blijkbaar in een sterkere concurrentiepositie gebracht dan de meeste van zijn concurrenten in de Gemeen schap;
La conversión en capital de las deudas parece haber dejado a HERACLES en una situación más competitiva que la mayoría de sus competidores en la Comunidad;De constellatie van de krab enhet sterrenbeeld Hydra gerelateerd zijn aan een van de twaalf werken van Heracles(Romeinse Hercules).
La constelación del cangrejo y laconstelación de la Hidra están relacionadas con uno de los doce trabajos del Heracles(Hércules romano).En zo kan Ajax over twee weken in de thuiswedstrijd tegen Heracles ineens een international en een WK-ganger rijker zijn.
Y así Ajax,en más de dos semanas en De Boer koos bij zijn thuisdebuut in de Champions League voordezelfde elf namen als afgelopen zaterdag tegen Heracles.
En De mythologie wijst erop dat Heracles twee zuilen oprichtte, beschouwd als de legendarische poort tussen Afrika en Europa, waarvan er één in hedendaags Gibraltar….
La mitología señala que Hércules erigió dos columnas, consideradas como la legendaria puerta entre África y Europa, de las cuales, una fundó al Gibraltar de hoy….Drie dagen na de zege in Athene versloegen de Amsterdammers zondag Heracles in het Polman Stadion: 0-2.
Tres días después de Waar dit laatste werd geprobeerd, waar men bijvoorbeeld Christus als de ware Dionysus,Asclepius of Heracles wilde interpreteren, zijn zulke pogingen snel achterhaald geweest.
Cuando se intentó esto último, cuando, por ejemplo, se quiso interpretar a Cristo como el verdadero Dionisio,Esculapio o Hércules, tales intentos cayeron rápidamente en desuso.
