Voorbeelden van het gebruik van Heribert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem hier contact op met Heribert.
Contacta con Heribert aquí.Als Abt Abbot Heribert hier was.
Si el Abad Heribert estuviera aquí.Heribert: Wij weten dat wij dalingen kunnen goed ontdekken.
Heriberto: Sabemos que podemos detectar caídas bien.Illustraties van Heribert Schulmeyer.
Dibujos de Heribert Schulmeyer.Heribert: De Technologie moet op de juiste manier worden gebruikt.
Heriberto: La Tecnología tiene que ser utilizada en la manera correcta.Het schijnt dat Vader Heribert zal worden vervangen.
Parece que el Padre Heribert será reemplazado.Ik vertrouw dat alles hier is goed gegaan terwijl Broeder Heribert weg was?
Confío en que todo ha ido bien, mientras el Hermano Heribert estuvo fuera?Maak kennis met Heribert, een verkoopmanager uit Berlijn.
Conoce a Heribert, un director de ventas de Berlín.Goedkope bovengrond kan dat niet”, zegt Heribert Wettels.
Las tierras baratas no están a la altura», afirma Heribert Wettels.Heribert: De Dalingen van de bejaarden zijn een belangrijk gezondheidsprobleem.
Heriberto: Las Caídas en los ancianos son un problema de salud importante.We vierden Nieuwjaar en brachten onze Christmas Vacation in Heribert's plaats.
Celebramos el Año Nuevo y pasamos nuestras vacaciones Jurist en journalist Heribert Prantl schrijft voor de Süddeutsche Zeitung.
El jurista y periodista Heribert Prantl escribe para el periódico Süddeutsche Zeitung.Mijn leven vóór Scientology en ná Scientology is heel, heel verschillend”,zegt Heribert.
Mi vida antes de Scientology y mi vida después de Scientology es muy, muy diferente”,dice Heribert.Abt Heribert, er gaan geruchten over 'n vermoorde tussen de terechtgestelden.
Abbot Heribert, corre el rumor de que encontró un hombre asesinado entre los legalmente ejecutados.Bovendien worden ze niet zo snel warm of koud als steen", zegt Heribert Wettels van Gardena.
Además, ni se calientan ni se enfrían con tanta rapidez como la piedra», expone Heribert Wettels, de Gardena.Heribert Baldus houdt een Doctoraat op elektrotechniek van de Technische Universiteit van Aken, Duitsland.
Heriberto Baldus sujeta un Doctorado en la ingeniería eléctrica de la Universidad Técnica de Aquisgrán, Alemania.Hij was het elfde van dertien kinderen van graaf Ferdinand Heribert von Galen en zijn echtgenote Elisabeth.
Era el undécimo de los trece hijos del conde Ferdinand Heribert von Galen y de su esposa Elisabeth.Heribert Meffert aan de Westfaalse Wilhelms-Universiteit in Münster, daarna was hij bedrijfsconsultant bij BBDO Consulting.
Heribert Meffert en la Universidad Wilhelm de Münstern, Westfalia, y posteriormente fue consejero en BBDO Consulting.Ontvang uw nieuwe Abt en begroet hem, Broeders, zoals ik, Broeder Heribert van dit huis, al heb gedaan.
Reciban a su nuevo Abad con reverencia, Hermanos, como yo, el Hermano Heribert de esta casa, ya he hecho.Meer recentelijk schreef journalist Heribert Prantl iets vergelijkbaars in zijn artikel uit 2011 getiteld “Het verlangen naar de Messias.”.
Más recientemente, el periodista Heribert Prantl escribió algo similar en su artículo de 2011 titulado,“Anhelando al Mesías”.Heribert: In is het nieuwe onderzoek van deze betekenis Philip zeer verwant met zijn Reddingslijn AutoAlert aangezien zij allebei de zelfde ontwikkeling en onderzoekfilosofie hebben.
Heriberto: En este sentido la nueva investigación de Philip es muy relacionada a su Cuerda De Salvamento AutoAlert pues ambas tienen la misma filosofía del revelado y de la investigación.Heer Pinku Reiga bereidt de oproeping van Heribert die als de profetieën die voorspelde de aarde zal verslinden.
Señor Pinku Reiga está preparando la convocatoria de Heriberto que va a devorar la tierra como las profecías anunciadas.Heribert: Op het gebied van dalingsrisico en dalingsvoorspelling, is het betekent niet vertellend mensen dat zij binnen 3 seconden van nu zullen vallen, omdat dat niet nuttig zou zijn.
Heriberto: En el área del riesgo de la caída y de la predicción de la caída, es no significa informando a gente que ella caerá en 3 segundos de ahora en adelante, porque eso no sería útil.Voedingswetenschapper Heribert Watzke vertelt ons over de verborgen hersenen in onze darmen en de verrassende dingen die ze ons laten voelen.
El científico en alimentos Heribert Watzke nos habla sobre el"cerebro oculto" en nuestro intestino y las cosas sorprendentes que nos hace sentir.Heribert had echter deze voorafgaand aan de processie gestuurd, mogelijk uit wantrouwen van Henry en misschien omdat hij het voordeel van de opeenvolging van zijn familielid Hertog Herman II van Schwaben als de volgende koning.
Heribert, sin embargo, había enviado éstos delante de la procesión, posibilidad de la desconfianza de Henry y posiblemente porque favoreció la sucesión de su pariente Duke Herman II de Swabia como el siguiente rey.
