Voorbeelden van het gebruik van Herpositionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herpositionering in de markt.
Reposicionarse en el mercado.Wielen voor eenvoudige herpositionering.
Ruedas para fácil cambio de posición.Nr. van herpositionering cilinder.
Tilbanden voor horizontale transfers en herpositionering.
Transfer lateral y slings de reposicionamiento.Automatische herpositionering na onverwachte beweging.
Reposición automática después de un movimiento inesperado.
Los het probleem op van het laden van iPhone XS en herpositionering".
Vijf pelotons. Herpositionering bij Rouen volgende week.
Cinco pelotones, reposicionándose cerca de Rouen la semana que viene.De Aarde verschuift nu naar een andere positie, deels vanwege haar herpositionering.
La Tierra se está desplazando a una posición diferente, en parte debido a su reacomodamiento.U0026 Gt; automatische herpositionering na onverwachte beweging.
U0026 gt; reposición automática después de un movimiento inesperado.De Aarde schuift nu op naar een andere positie; deels is dit te danken is aan haar herpositionering.
La Tierra se está desplazando a una posición diferente, en parte debido a su reacomodamiento.Rugleuninghoogte tussen 40 en 45 cm, herpositionering van de bekleding.
Altura de respaldo entre 40 y 45 cm, recolocando la tapicería.Herpositionering van de dierenriem… heeft een vluchtig verband met de astrale locaties.
El cambio de posición del zodíaco… tiene una relación causal con la localización Venster voor het alveolaire zenuw herpositionering en implantaat.
Ventana para el reposicionamiento del nervio dentario y 
Ten gevolge van die herpositionering heeft de Zwitserse HSBC Private Bank zijn klantenbestand met bijna zeventig procent gereduceerd sinds 2007.'.
Como resultado de este reposicionamiento, el banco privado suizo HSBC ha reducido su base de clientes en casi un 70% desde 2007”.Gt; Scanpositiegeheugen, automatische herpositionering na onverwachte beweging.
Gt; Memoria de posición de escaneo, reposición automática después de movimiento inesperado.Door strategische herpositionering wil ‘Beijing Daily' nu ook een belangrijke speler worden op de lokale heatsetrotatiemarkt voor commerciële producten.
Mediante una estrategia de reposicionamiento, Beijing Daily desea destacar en el mercado local U0026 gt; scanpositiegeheugen, automatische herpositionering na onverwachte verplaatsing.
U0026 gt; memoria de posición de escaneo, reposición automática después de un movimiento inesperado.Organisatiebrede ICT-strategie: Herpositionering of versterking van de rol van ICT-leiderschap als integrale strategische partner van institutioneel leiderschap bij het bereiken van institutionele missies.
Líder de TI integrador: reposicionar o reforzar el papel del líder de TI como un socio estratégico esencial del liderazgo institucional para apoyar las misiones institucionales.Het werk aan de wederopbouwbleef goed gaan tot het tijd was voor de herpositionering van de Zwarte Steen.
El trabajo en la reconstruccióncontinuó a ir bien hasta que llegó el momento de la reposición de la Piedra Negro.Bij extremere augmentatieoperaties betreft dit de herpositionering van de tepel, het aanpassen voor decolleté en het creëren van een nieuwe vouw onder de borst.
En las cirugías de aumento más extremas, esto implica reposicionar el pezón, ajustar el escote y crear un nuevo pliegue debajo del pecho.Bij kamertemperatuur biedt de lijm een verwerkingstijd van 90 minuten die herpositionering en aanpassingen toestaat.
A temperatura ambiente ofrece una vida de mezcla de 90 minutos que permite reposicionamientos y ajustes.ASMI speelt een belangrijke rol in de herpositionering van Alaska's visindustrie in de competitieve markt van de levensmiddelenindustrie.
ASMI está jugando un papel clave en el re-posicionamiento de la industria pesquera de Alaska como una industria de producción de alimentos impulsada por el mercado competitivo.De behandeling in de praktijk is gericht op herpositionering van dit verzamelpunt volgens de methode van Dr. A. Blaen;
El tratamiento en la práctica se ha centrado en el cambio de posición Canalith procedure of Epley manoeuvre herpositionering is zeer populaire vertigo behandeling procedure te wijten aan de doeltreffendheid ervan bij het beheren van vertigo en als gevolg van complicaties.
Canalith que coloca reposicionamiento procedimiento o maniobra de Epley es muy popular procedimiento de tratamiento de vértigo debido a su eficacia en la gestión de vértigo y las complicaciones resultantes.Elimineren van dergelijke artefacten kan gedaan worden door het fijne ensubtiele herpositionering van de spoel of haar geaardheid alleen, zoals is voorgesteld in eerdere studies36.
Eliminación de tales artefactos puede hacerse por reposicionamiento de fino y sutil de la bobina o su orientación, como se ha propuesto en anteriores estudios36.In het geval van perifere vertigo zijn deeltje herpositionering bewegingen zeer effectief bij het verlichten van de complicaties verbonden met vertigo.
En caso De groeiende baby rekt de ligamenten, de herpositionering van de baarmoeder van zijn oorspronkelijke plaats.
El crecimiento del bebé estira los ligamentos, reposicionar el útero de su lugar original.In de minder erge gevallen… is chirurgische herpositionering van de kaak… meestal afdoende om de hoek te normaliseren.
En 
