Voorbeelden van het gebruik van Hester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welterusten, Hester.
Hester pleegde in 2005 zelfmoord.
Finch, ik zie Hester.
Finch, estoy viendo a Hester.Hester… dat mag je niet doen. Hoor je me?
Hij is gemaakt door Hester.
Hester is erg vriendelijk en behulpzaam.
De beste hotels in Hester.
Mejores Hoteles en Boonanarring.Samuel, Hester, val vader niet lastig.
Je kunt hem vinden bij'Hester and Mulberry'.
Uno lo veía en Hester y Mulberry.Hester is super vriendelijk en behulpzaam.
Lisa es muy, muy grande, servicial y amable.Aan boord van de Hester is alles mogelijk.
A bordo del Monarch todo es posible.Ik heb nognooit geslapen in een vreemd bed bijna Hester.
Nunca he dormido en una cama extraña, casi a Hester.Vanavond is de Hester kunstshow.
Esta noche se celebra la muestra Weet je, Hester, ik heb het gezicht van die vent eens eerder gezien.
¿Sabes, Esther? He visto la cara de ese hombre en alguna parte.Mr Reese… Jij ziet Hester, maar ik hoor haar.
Sr. Reese usted estará viendo a Hester, pero yo puedo oírla Max& Hester, uit de VS, heeft de training in gemology afgerond.
Max & Hester, de EE.UU., ha completado el curso de formación en gemología.Zoek iets dat zou kunnen bewijzen aan welke Hester het behoort.
Busque cualquier cosa que pueda indicar a cuál de los Hester le pertenece.Superflake en Hester wonnen respectievelijk $50 en $50.
Ryno y Bigbears ganaron $50 y $50, respectivamente.In Hester Prynne's tijd haar fout was het gesprek van de stad voor vele jaren te komen.
En el tiempo de Hester Prynne, su error fue la charla Voordoet als een arts en staat niet toe dat Hester om zijn identiteit te onthullen; wordt lijfarts Dimmesdale's.
Se disfraza de médico y no le permite a Hester revelar su identidad; Se convierte en el médico personal de Dimmesdale.Hester, Pearl, en Dimmesdale sluit wanneer Pearl is zeven, en ze besluiten samen naar Europa weg te lopen, na de laatste preek Dimmesdale's, te worden gegeven op de verkiezingsdag.
Hester, Pearl y Dimmesdale se reconectan cuando Pearl tiene siete años, y deciden escapar juntos a Europa, después del sermón final de Dimmesdale, para ser dados el Día de las Elecciones.Bijvoorbeeld in Nathaniel Hawthornes roman The Scarlet Letter,is de “A” die Hester Prynne moet dragen als straf voor haar overspel een duidelijk symbool, maar haar dochter Pearl is ook een symbool.
Por ejemplo, en la novela La letra escarlata deNathaniel Hawthorne, la"A" que Hester Prynne debe llevar como castigo por su adulterio es un símbolo obvio, pero su hija Pearl también sirve como un símbolo.Toen Hester loopt uit de gevangenis deur van haar straf op het schavot, de rozenstruik weerspiegelt haar schoonheid in een zee van grijs, haar uniciteit in een stad van oordeel en fronst zijn wenkbrauwen.
Cuando Hester sale de la puerta de la cárcel hasta su castigo en el andamio, el rosal refleja su belleza en un mar de gris, su singularidad en una ciudad de juicio y frunce el ceño.Een groot deel van het conflict in TheScarlet Letter komt voort uit de zonde die Hester en Dimmesdale plegen in hun puriteinse samenleving, en hoe ze moeten leren om te leven in die gemeenschap met hun schuld en hun zonde.
Gran parte del conflicto en Laletra escarlata se deriva del pecado que Hester y Dimmesdale se comprometen en su sociedad puritana, y cómo tienen que aprender a vivir en esa comunidad con su culpa y su pecado.Ironisch genoeg, aangezien Hester de beste naaister in de stad is, is de brief die ze heeft genaaid mooi, wat suggereert dat haar zonde niet zo lelijk zou zijn als de Puritans het uitmaken.
Irónicamente, ya que Hester es la mejor costurera de la ciudad, la carta que cosió es hermosa, lo que sugiere que su pecado podría no ser tan feo como lo hacen los puritanos.Het voelen van de druk van het dreigende faillissement,NYU President James McNaughton Hester onderhandeld over de verkoop van de University Heights campus aan de City University van New York, die zich hebben voorgedaan in 1973.
Sintiendo las presiones de la bancarrota inminente,el presidente de NYU James McNaughton Hester negoció la venta del campus de Alturas universitario a la universidad de la Ciudad de Nueva York, que ocurrió en 1973.Naarmate de tijd vordert en Hester werkt onder de mensen, maar het gaat om de betekenis van"Able", want ze is een rustige, verstandige werknemer die veel doet voor mensen in nood.
A medida que transcurre el tiempo y Hester trabaja entre la gente, sin embargo, viene a significar"Capaz", porque ella es una trabajadora tranquila y prudente que hace mucho por los necesitados.Een ruime geprojecteerd Delancey Square-bedoeld om het gebied binnen de huidige Eldridge dekken,Essex, Hester en Broome Streets-werd geëlimineerd toen eigendom van de loyalistische Delancey familie werd in beslag genomen na de Amerikaanse Revolutie.
Un amplio proyecta Delancey Square-destina a cubrir el área dentro de Eldridge de hoy,Essex, Broome Hester y Calles-fue eliminado cuando la propiedad de la familia leal de Delancey fue confiscada después de la revolución americana.In 1952, ik een vrouw met de naam Hester Palmer ontmoette, en hoewel ze weg was 14 jaar, ze was niet alleen de grootste relatie in mijn leven, maar ook de grootste zegen.
En 1952, conocía a una mujer llamada Hester Palmer, y aunque se haya ido hace 14 años, no fue sólo la más grande relación de mi vida, sino también una gran bendición.Ze speelde daarna als Hester Ulrich op de Fox-serie Scream Queens(2015-2016).
Luego, interpretó a Hester Ulrich en la serie de televisión Scream Queens(2015-2016).
