Wat Betekent HET CIRCULEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• circula

Voorbeelden van het gebruik van Het circuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het circuleert nu in je lichaam, Cash.
Está circulando por tu cuerpo, Cash.

Hoe eerder mensen het uitgeven, hoe sneller het circuleert.
Cuanto antes la gente lo gaste, más rápido circulará.

Het circuleert in drukvorm en door middel van de informatica netwerken.
Circula impreso y a través de las redes informáticas.

Mensen verliezen vertrouwen in banken en de traditionele papiervaluta die het circuleert.
La gente está perdiendo la fe en los bancos y en el papel tradicional que circula.

Het circuleert het monstervolume met een instelbare stroomsnelheid en dispergeert de deeltjes in de vloeistof.
Se hace circular el volumen de la muestra a una tasa de flujo ajustable y dispersa las partículas en el líquido.

Water- gerecupereerd en gerecycled- is alomtegenwoordig in de tuin waar het circuleert door een netwerk van vijvers en reservoirs.
El agua, recuperada y reciclada, es omnipresente en el jardín donde circula a través de una red de estanques y embalses.

Menselijke groeihormoon(GH of HGH) bij volwassenen wordt snel geabsorbeerd door weefsels uit het bloed zoals het circuleert.
Hormona de crecimiento humano(HGH o GH) en adultos es absorbida rápidamente por los tejidos de la sangre que circula.

De lucht dient te beschikken over een aardige stroom en als de het circuleert mooi langs de kamer dan is het nog efficiënter maken.
El aire debe tener un flujo agradable y si el que circula muy bien a lo largo de la sala luego lo será aún más eficiente.

Het circuleert op het netwerk APK's die beloven dergelijke zijn aan de ene kant en aan de andere illegale malware.
El que circula en los archivos APK de red que prometen como son, por un lado y por el otro malware ilegal.

De beweging van lucht haal warmte van de muren, zolders en daken terwijl het circuleert, koelen van het gebouw(thermische massakoeling).
El movimiento del aire extraer calor Desde las paredes, áticos y tejados a medida que circula, enfriando el edificio(Enfriamiento masivo térmico).

Het circuleert niet maar blijft in handen van zijn producenten, de pachtersklasse, om daar zijn kapitaalfunctie opnieuw te beginnen.
No circula, sino que permanece en manos de sus productores, de la clase de los arrendatarios para iniciar de nuevo, en ellas, su función de capital.

Het is de toegangspoort tot de stad dus uiteraard het circuleert in de ochtend(lawaai) moeten daarom vroeg wakker genoeg om de dag te genieten.
Es la puerta de entrada a la ciudad por lo que es obvio que circula por la mañana(ruido) por lo tanto tienen que despertar temprano para disfrutar del día.

Ja, het circuleert door een half dozijn frequenties, maar het patroon herhaalt zichzelf, dus ik heb een goed idee van de locatie.
Sí, circula a través de una media docena de frecuencias, pero el patrón se repite, entonces conseguí una fijación bastante buena en la posición general.

De convectiewerking zet de kleine hoeveelheid olie die u gebruikt omzet in een fijne nevel die het voedsel omhult terwijl het circuleert.
La acción de convección convierte la pequeña cantidad de aceite que se utiliza en una fina niebla que cubre el alimento a medida que circula.

Of het circuleert, weten we niet; of het in centra wordt gevormd en vandaar naar de zenuwen gaat, òf dat het overal wordt gevormd waar het bloed de zenuw binnenkomt.
No sabemos si circula, si se forma en los centros, pasando desde estos a los nervios, o bien si se forma en todas partes donde la sangre penetra en el nervio.

Om het goud als geld en dus als element van de schatvorming vast te houden, moet worden verhinderd dat het circuleert of dat het zich als koopmiddel omzet in genotmiddelen.
Para retener el oro como dinero, y por tanto, como materia de atesoramiento, hay que impedirle que circule o se invierta como medio de compra en artículos de disfrute.

Het circuleert koel water om overtollige warmte te verwijderen(cabinelucht wordt ook gebruikt om elektronische apparatuur af te koelen) en brengt deze warmte over naar een Freon-warmtewisselaar.
Hace circular agua fría para eliminar el exceso de calor(el aire de la cabina también se usa para enfriar equipos electrónicos) y transfiere este calor a un intercambiador de freón.

Nadat de toxines worden geabsorbeerd door de lymfatische, zijn een paar weken vereist om zich te ontdoen van hen, omdat de lymfatische vloeistof vrij dik is en het circuleert langzaam.
Después de que las toxinas son absorbidas por el sistema linfático, un par de semanas está obligado a deshacerse de ellos, porque el líquido linfático es más bien grueso y circula lentamente.

Het past namelijk niet bij het vast kapitaal omdat het op de manier waarop het circuleert geheel met het aan arbeidskracht bestede kapitaaldeel samenvalt.
No se encuadra bien, en efecto, del lado del capital fijo, porque en su modo de circular coincide totalmente con la parte de capital desembolsada en fuerza de trabajo.

Het circuleert het water tijdens het melken door de tweede fase van uw platenkoeler, waardoor de melktemperatuur wordt verlaagd tot 6 ˚ C-10 ˚ C voordat het de melkbak binnengaat.
Hace circular el agua durante el ordeño a través de la segunda etapa de su enfriador de placas reduciendo la temperatura de la leche a 6 ˚ C-10 ˚ C antes de entrar en la tina de leche.

Zeker, het komt heel vaak voor dat de voorstelling het verlangen zelf tot object van nabootsing neemt: maar dan treedt dan verlangen nooit buiten de omlijsting, buiten het schilderij; het circuleert tussen de personages; als er een ontvanger is, dan blijft deze binnen de fictie derhalve kan men zeggen dat iedere semiotiek die het verlangen opgesloten houdt in de configuratie van de actanten, hoe nieuw ze ook mag zijn, een voorstelling semiotiek van de voorstelling is.
Es cierto que a menudo la representación toma como objeto de imitación al deseo mismo, pero entonces ese deseo no sale del marco, del cuadro, circula entre los personajes y si hay un receptor ese receptor permanece interior a la ficción se podrá decir en consecuencia que toda semiótica que retiene al deseo encerrado en la configuración de los actuantes por nueva que sea es una semiótica de la representación.

De controle van de snelheid waarmee het circuleert, omdat de boetes niet onder de verzekering vallen, en zelfs als je buiten Spanje woont, zal straffen toe aan de bestuurder die de regels van het rijden in ons land heeft geschonden.
Controle la velocidad con la que circula, ya que las multas no entran dentro de ningún seguro, y aunque Usted resida fuera de España, las sanciones se le derivarán al conductor que haya infringido la normativa de conducción en nuestro país.

Wat in vraag gesteld wordt, is de manier waarop het weten circuleert en functioneert, zijn relaties tot de macht.
Lo que se cuestiona es el modo en que el conocimiento circula y funciona, sus relaciones con el poder.

Het erkent dat het belangrijk is dat het geld binnen Europa blijft, dat het hier circuleert en hier wordt gebruikt.
Se ha reconocido lo importante que es que el dinero se quede en Europa, que circule y se emplee aquí.

In het algemeen circuleert het dat voor een kleine windturbine per kilowatt ongeveer 2.500,- tot 3.000,- Euro investeringskosten ontstaan.
En general, está circulando que para una pequeña turbina eólica por kilovatio alrededor de 2.500,- a 3.000,- surgen costos de inversión en euros.

Kalium bijvoorbeeld, wordt snel opgenomen in de bloedbaan, waar het vrij circuleert en wordt uitgescheiden door de nieren, net als een in water oplosbare vitamine.
El potasio, por ejemplo, se absorbe rápidamente en el torrente sanguíneo, donde circula libremente y se excreta por los riñones, al igual que una vitamina soluble en agua.

UPS-pompen zijn ontworpen voor het circuleren van vloeistoffen in verwarmings- en airconditioning-systemen.
Las bombas UPS están diseñadas para hacer circular líquidos en sistemas de calefacción y aire acondicionado.

Het verhogen van het niveau van adrenaline in het circulerende bloed beschrijft deze hypertensieve crisis.
Aumentar el nivel de adrenalina en la sangre circulante describe esta crisis hipertensiva.

Hete lucht circulerende oven.
Horno de circulación de aire caliente.

Samen vormen deze structuren werken om afvalstoffen uit het circulerende bloed te verwijderen, te converteren naar urine en vervolgens uitdrukken van het lichaam.
En conjunto, estas estructuras funcionan para eliminar los residuos de la sangre circulante, convertirlo en orina y luego expresarlo del cuerpo.

Hoe "het circuleert" te gebruiken in een Nederlands zin

Sterker: het circuleert een aantal keer.

Het circuleert hiervoor door ons lichaam.

Het circuleert nog steeds in het Midden-Oosten.

Het circuleert iets minder dan de 783-lijn.

Het circuleert het water door het filtersysteem.

Het circuleert namelijk en werkt op elektrische energie.

Het circuleert op internet dus heeft het prioriteit'.

Het circuleert 14.000 exemplaren voor elk probleem gepubliceerd.

Het circuleert immers.) wordt daardoor minder duidelijk gezien.

Het circuleert al een paar dagen op internet.

Hoe "circula" te gebruiken in een Spaans zin

Circula sense entre- banes per La Meca.

Ese hilo circula solo por la Red.

Desde hace unos meses, circula en.

How Circula automatically calculates per diems.

Cartel que circula por las redes.

Vigila qué información tuya circula por internet.!

El tren metro circula normalmente hasta medianoche.

En las últimas horas circula por las.

Una nueva iniciativa circula por internet.

Circula solo por los caminos señalados.